متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tenderly از ایمی واینهاوس

در این صفحه متن اصلیِ «Tenderly» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ایمی واینهاوس
مدت:
۱:۱۴
سبک:
پاپ

متن آهنگ Tenderly

Could you give us a bit of this?آیا می توانید کمی این را به ما بدهید؟?

The evening breeze caressed the trees tenderlyنسیم شب به درخت ها اهمیت می دهد

The evening breeze caressed the trees tenderlyنسیم شب به درخت ها اهمیت می دهد

I can't forget how two hearts met breathlesslyنمی توانم فراموش کنم که چگونه دو قلب به طور بی رحم با هم ملاقات کردند

Your arms opened wide and closed me insideاسلحه های شما باز شد و من را داخل کرد

You took my love, you took my heart so breathless, tenderlyتو عشق من را گرفتی، قلبم را آنقدر بی نفس و بی رحم گرفتی

Oh, your granddad would love thatپدر بزرگ شما دوست دارد که

He wouldاو می خواهد

We love it, Amy Winehouseما آن را دوست داریم، امی Winehouse

Thanks for having meممنون از داشتن من

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Tenderly» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ایمی واینهاوس

امی گات هاوس (14 سپتامبر 1983 – 23 ژوئیه 2011) یک خواننده بریتانیایی و ترانه سرا بود. او به خاطر آواز های مختلف ضد بارداری، ترانه های بیانی و خودزندگی شناختی شناخته شده است و ترکیبی از ژانرهایی مانند روح، ریتم و بلوز و جاز است. موسیقی او، همراه با مد و زندگی شخصی بسیار عمومی، او را به یک شخصیت تأثیرگذار در فرهنگ عامه تبدیل کرد. به دنیا آمده به یک خانواده یهودی در Enfield، لندن، Winehouse در خانواده ای با نفوذ جاز بزرگ شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ایمی واینهاوس