متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You Give Me Something از جمیروکوای

در این صفحه متن اصلیِ «You Give Me Something» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جمیروکوای
مدت:
۳:۲۲
سبک:
آر اند بی

متن آهنگ You Give Me Something

When I met you, you were so uniqueوقتی با شما ملاقات کردم، خیلی منحصر به فرد بودید

You had a little thing I'd love to keepشما چیز کوچکی داشتید که دوست داشتم آن را نگه دارم

And every movement carried much mystiqueو هر جنبشی بسیار خاص من را انجام داد

I knew right then I'd carry onمن درست می دانستم که پس از آن می خواهم ادامه دهم

To you I knew my heart belongsمن می دانستم که قلب من است

You know, you, you give me somethingشما می دانید، شما چیزی به من می دهید

Something that nobody else can giveچیزی که هیچ کس دیگری نمی تواند بدهد

And my heart, started thumpin'و قلب من، توپرین را شروع کرد

You know now, you're the one I truly know I digاکنون می دانید، شما کسی هستید که من واقعا می دانم

Like the sunbeams from a perfect summer dayمانند خورشید از یک روز کامل تابستان

And heaven only seems a step awayبه نظر می رسد که بهشت فقط یک قدم به دور است

When I'm with you, I just celebrateوقتی با شما هستم، فقط جشن می گیرم

I'm hoping my message gets throughامیدوارم پیام من تمام شود

There's never been someone like youهیچ وقت کسی مثل شما نبود

I had nobody but on you I leanمن هیچ کس نداشتم، اما روی شما تکیه کردم

'Cause you got these little things that Iچون شما این چیزهای کوچک را به دست آورده اید که من

I know I've never seenمی دانم که هرگز ندیده ام

You know now, you, you give me somethingحالا می دانی، تو چیزی به من می دهی

Something that nobody else has gotچیزی که هیچ کس دیگری آن را نگرفته است

And this love, that I've been wantingو این عشق، که من می خواستم

Oh baby, it's turning out to be too fast to stopبچه، خیلی سریع می شود تا متوقف شود

You know now, ooh, you give me somethingحالا می دانی، تو چیزی به من دادی

Something that nobody else can giveچیزی که هیچ کس دیگری نمی تواند بدهد

See my heart has started thumpin'دیدن قلب من تاپیکین را آغاز کرده است.»

You know babe, you're the one I truly know I digشما می دانید عزیزم، شما کسی هستید که من واقعا می دانم

Ooh well, you give me somethingخوب، شما چیزی به من می دهید

Ooh well, you give me somethingخوب، شما چیزی به من می دهید

Ooh well, you give me somethingخوب، شما چیزی به من می دهید

Ooh well, you give me somethingخوب، شما چیزی به من می دهید

Ooh well, you give me somethingخوب، شما چیزی به من می دهید

Ooh well, you give me somethingخوب، شما چیزی به من می دهید

Ooh well, you give me somethingخوب، شما چیزی به من می دهید

Ooh well, you give me somethingخوب، شما چیزی به من می دهید

You give me something that nobody else can give (ooh well, you give me something)شما چیزی به من می دهید که هیچ کس دیگری نمی تواند به من بدهد (خوب، چیزی به من بدهید)

Ooh well, you give me somethingخوب، شما چیزی به من می دهید

You give me something that nobody else can give (ooh well, you give me something)شما چیزی به من می دهید که هیچ کس دیگری نمی تواند به من بدهد (خوب، چیزی به من بدهید)

Ooh well, you give me somethingخوب، شما چیزی به من می دهید

Ooh well, you give me somethingخوب، شما چیزی به من می دهید

Ooh well, you give me somethingخوب، شما چیزی به من می دهید

Ooh well, you give me something (ooh ah yeah)خوب، شما چیزی به من می دهید (اوه بله)

Ooh well, you give me somethingخوب، شما چیزی به من می دهید

Ooh well, you give me somethingخوب، شما چیزی به من می دهید

Ooh well, you give me somethingخوب، شما چیزی به من می دهید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «You Give Me Something» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جمیروکوای

Jamiroquai ( j AS-MIRR-AN-Ky) یک گروه جاز و سرگرم کننده از لندن است. در سال 1992، آنها توسط جی کی، خواننده، و در جنبش جاز مبتنی بر لندن و اسیدی در دهه 1990 برجسته بود. آنها بر روی صدای جاز اسید خود در نسخه های اولیه خود ساخته شده و بعدا از سنگ، disco، الکترونیک و ژانر موسیقی لاتین کشیده شده اند. به طور خلاصه، این گروه به عدالت اجتماعی و زیست محیطی پرداخته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جمیروکوای