متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Shake It On از جمیروکوای

What can I do?چه کاری می توانم بکنم؟?

I can't take up and down like this no more, babeمن نمی توانم این را بیشتر تحمل کنم، عزیزم

I need to find out where I amباید بفهمم کجا هستم

Before I reach the starsقبل از رسیدن به ستاره ها

Yeah, before I step on Marsبله، قبل از اینکه به مریخ بروم

I've been spinning and I'm blueمن در حال چرخش هستم و آبی هستم

Thinking 'bout my life and how to change itفکر کردن به زندگی من و چگونگی تغییر آن

Crazy thoughts I'd like to leave behindافکار دیوانه ای که دوست دارم پشت سر بگذارم

Oh yeah, it's gonna blow my mindبله، این می تواند ذهن من را منفجر کند

Deadly days and killer nightsروزهای مرگبار و شب های قاتل

It's hard to keep things tightسخت است که مسائل را محکم نگه داریم

I don't have a love affairمن رابطه عاشقانه ندارم

With all these lonely flightsبا تمام این پروازهای تنها

Promises of liquid goldوعده های طلا مایع

Mend my heart but not my soul, yeahقلب من را تکان داد اما نه روح من، بله

You know it won't be longشما می دانید که طولانی نخواهد بود

So shake it onپس آن را روی آن بریزید

You know it won't be longشما می دانید که طولانی نخواهد بود

So shake it onپس آن را روی آن بریزید

You know it won't be longشما می دانید که طولانی نخواهد بود

So shake it onپس آن را روی آن بریزید

I'm alive, I'm alive, I'm aliveزنده ام، زنده ام، زنده ام، زنده ام

And now I'm movin' onو حالا من مووین هستم.»

Gonna be a freak tonightدانلود زیرنویس فارسی فیلم Gonna Be a Strange Tonight

It's a solid state affairاین یک رابطه دولتی جامد است

I can feel it everywhereمی توانم آن را در همه جا احساس کنم

Music still infecting meموسیقی هنوز مرا آلوده می کند

Music still protecting me, yeahموسیقی هنوز از من محافظت می کند، بله

Funking super starlight freaksدانلود بازی Funking Super starlight vulgars

It's the source of our delightاین منبع لذت ما است

If we're gonna do this thingاگر می خواهیم این کار را انجام دهیم

Let's do it and do it rightبیایید این کار را انجام دهیم و آن را درست انجام دهیم

I know we can reach the starsمی دانم که می توانیم به ستاره ها برسیم

I know we can reach the heights, yeahمی دانم که می توانیم به ارتفاع برسیم، بله

Oh yeah, I'm gonna shake it onبله، می خواهم آن را تکان دهم

You, know it won't be longشما می دانید که طولانی نخواهد بود

So shake it onپس آن را روی آن بریزید

You, know it won't be longشما می دانید که طولانی نخواهد بود

So shake it onپس آن را روی آن بریزید

Gonna be a freak tonightدانلود زیرنویس فارسی فیلم Gonna Be a Strange Tonight

You know it won't be longشما می دانید که طولانی نخواهد بود

So shake it onپس آن را روی آن بریزید

I'm alive, I'm alive, I'm aliveزنده ام، زنده ام، زنده ام، زنده ام

And now I'm movin' onو حالا من مووین هستم.»

Gonna be a freak tonightدانلود زیرنویس فارسی فیلم Gonna Be a Strange Tonight

(Gonna be a freak tonight)(Gonna is a vulgar Tonight)

What can I do?چه کاری می توانم بکنم؟?

I can't take up and down like this no more, babeمن نمی توانم این را بیشتر تحمل کنم، عزیزم

Gonna be a freak tonightدانلود زیرنویس فارسی فیلم Gonna Be a Strange Tonight

What can I do?چه کاری می توانم بکنم؟?

People scream but I can't hearمردم فریاد می زنند اما نمی توانم بشنوم

I don't care too muchمن خیلی مهم نیستم

Crocodile and toxic tears can't kick this sense of touchاشک های Crocodile و سمی نمی توانند این حس را لمس کنند

Life has lost its eloquenceزندگی خود را از دست داده است

But I can't sit it on the fenceاما نمی توانم آن را روی حصار بنشینم

Feel like being treacherousاحساس خیانت

With the music still infecting usموسیقی هنوز ما را آلوده می کند

Gonna be a freak tonightدانلود زیرنویس فارسی فیلم Gonna Be a Strange Tonight

Gonna be a freak tonightدانلود زیرنویس فارسی فیلم Gonna Be a Strange Tonight

You, know it won't be long so shake it onشما می دانید که مدت زیادی طول نخواهد کشید تا آن را تکان دهید

Gonna be a freak tonightدانلود زیرنویس فارسی فیلم Gonna Be a Strange Tonight

You, know it won't be long so shake it onشما می دانید که مدت زیادی طول نخواهد کشید تا آن را تکان دهید

Gonna be a freak tonightدانلود زیرنویس فارسی فیلم Gonna Be a Strange Tonight

Gonna be a freak tonightدانلود زیرنویس فارسی فیلم Gonna Be a Strange Tonight

Gonna be a freak tonightدانلود زیرنویس فارسی فیلم Gonna Be a Strange Tonight