متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Soul Education از جمیروکوای

I didn't have no time for schoolمن برای مدرسه وقت نداشتم

Spent my days breaking the rules and regulationsروزهای من شکستن قوانین و مقررات

And in between they're having funو در میان آنها سرگرم کننده است

All the teachers told me, "Son, get an education"همه معلم ها به من گفتند: «پسر، تحصیلات بگیر.»

So I held my badge of freedomمن نشان آزادی ام را حفظ کردم

Dressed like a man fit for all seasons, heyلباس پوشیدن مانند یک مرد برای تمام فصل ها

I'm steppin' out, so cut me looseمن قدم می زنم، بنابراین من را شل کنید

And as mama waved goodbyeهمان طور که مامان خداحافظی کرد

Tears were welling in her eyes, but she don't need themاشک ها در چشمانش خوب بود، اما به آن ها نیازی ندارد

I turned to her and saidبه او برگشتم و گفتم:

Got my soul educationآموزش روح من

You know it's stitched into the clothes that I wearشما می دانید که آن را به لباس هایی که من می پوشند متصل شده است

Got my life informationاطلاعات زندگی من

Upon the breeze that's blowing through my hairپس از نسیمی که موهایم را می پیچد

Got a pocket full of rainbows, ohیک جیب پر از رنگین کمان، اوه

And a sky to put them in, so blueو آسمان را در آن قرار دهید، بنابراین آبی

So let the music come and save youاجازه دهید موسیقی بیاید و شما را نجات دهد

I've found a God that I can pray toخدایی پیدا کردم که بتوانم دعا کنم

Deep inside my soulعمیق درون روح من

Hey!اوه!

See you're mind, you can polluteببینید شما ذهن هستید، می توانید آلوده کنید

But there's no substitute for intuition, there's no superstitionاما هیچ جایگزینی برای شهود وجود ندارد، هیچ خرافاتی وجود ندارد

So if you find you're petrified to let some natural law applyبنابراین اگر شما متوجه می شوید که شما برای اجازه دادن به برخی از قوانین طبیعی به کار گرفته شده اید

Then there's a whole lot missing, baby, yeahپس از آن خیلی گم شده است، بچه، بله

See, I know I'm blessed celestiallyمن می دانم که من به صورت آسمانی برکت دارم

Got a direct link with destiny, yeahارتباط مستقیم با سرنوشت، بله

Don't ask me why, I'm in the skyنپرسید چرا در آسمان هستم

And if there's green wax in your eyesاگر رنگ سبز در چشم شما باشد

Something money just can't buyچیزی که فقط نمی تواند بخرد

Hey, rags to riches, babes to bitchesبه ثروت، بچه ها به فاحشه ها،

Brother, I don't mind, 'cause I got myبرادر، من فکر نمی کنم، "چون من را گرفتم

Tu-tu, tu-tuTu-tu، Tu-tu

Tu-tu-tu tu, tu tuبه سمت راست بروید،

Tu-tu, tu-tuTu-tu، Tu-tu

Tu-tu-tu tu, tu tuبه سمت راست بروید،

I know I've got my soul educationمی دانم که آموزش روحم را دارم

You know that it's stitched into the clothes that I wearشما می دانید که آن را به لباس هایی که من می پوشند آویزان شده است

I've got my life informationمن اطلاعات زندگی ام را دارم

Upon the wind that's blowing through my hairپس از باد که از طریق موهای من

I know I've got a pocketful of rainbows, hey, heyمن می دانم که من یک جیبی از رنگین کمان، هی،

And a sky to put them in, so blueو آسمان را در آن قرار دهید، بنابراین آبی

So let the music come and save you, yeahاجازه دهید موسیقی بیاید و شما را نجات دهد، بله

I know I've found a God that I can pray toمی دانم که خدایی پیدا کرده ام که بتوانم دعا کنم

And it's deep inside my soulو در درون روح من عمیق است

I've got my soul educationآموزش روح من

You know that it's stitched into the clothes that I wearشما می دانید که آن را به لباس هایی که من می پوشند آویزان شده است

I've got my life informationمن اطلاعات زندگی ام را دارم

Hey, upon the breeze that's blowing through my hairبر روی نسیمی که از طریق موهای من می ریزند

I know I've got a pocket full of rainbowsمی دانم که یک جیب پر از رنگین کمان دارم

And a sky to put them in, so blueو آسمان را در آن قرار دهید، بنابراین آبی

So I let the music come and save youاجازه می دهم موسیقی بیاید و شما را نجات دهد

I know I've found a God, I know I've found a God that Iمی دانم که خدا را پیدا کرده ام، می دانم که خدایی پیدا کرده ام که من آن را پیدا کرده ام

I know I've found a God that I can pray to, yeah (I've got my soul education)می دانم که خدایی پیدا کرده ام که بتوانم دعا کنم، بله (من آموزش روح خود را دارم)

Just let that music come and save youبگذارید موسیقی بیاید و شما را نجات دهد

I know I've found a God, I know I've found a God that I can pray to, yeahمی دانم که خدا را پیدا کرده ام، می دانم خدایی پیدا کرده ام که می توانم دعا کنم، بله

(I've got my life information) Let the music come and save you(من اطلاعات زندگی ام را دارم) اجازه دهید موسیقی بیاید و شما را نجات دهد

Let it come and be your soulبیایید و روح شما باشید