متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Seven Days in Sunny June از جمیروکوای

The pebbles you've arranged, in the sand they're strangeسنگرهایی که تنظیم کرده اید، در شن و ماسه عجیب هستند

They speak to me like constellations as we lie hereآنها با من مثل صورت فلکی صحبت می کنند، همانطور که ما اینجا دروغ می گوییم

There's a magic I can't hold, your smile of honey goldجادویی وجود دارد که نمی توانم تحمل کنم، لبخند شما از طلا

And that you never seem to be in short supply ofو به نظر می رسد که شما هرگز در عرضه کوتاه

Ooh, so baby, let's get it onبنابراین، بچه، اجازه دهید آن را در

Drinkin' wine and killin' time, sitting in the summer sunشراب و زمان مرگ، نشستن در آفتاب تابستان

You know I've wanted you so longشما می دانید که من تا به حال شما را می خواهم

Why'd you have to drop that bomb on me?چرا باید این بمب را روی من بگذارید؟?

Lazy days, crazy dollsروزهای تنبل، عروسک های دیوانه

You said we'd been friends too longشما می گویید ما خیلی طولانی دوست بودیم

Seven days in sunny June but long enough to bloomهفت روز در ماه ژوئن آفتابی اما به اندازه کافی طولانی است تا شکوفه دهد

The flowers on the summer dress you wore in springگل های لباس تابستانی که در بهار پوشید

The way we laughed as one and then you dropped the bombراهی که به عنوان یکی از آنها خندیدیم و سپس بمب را رها کردید

That I've know you too long for us to have a thingمی دانم که برای ما خیلی وقت است که چیزی داشته باشیم

Ooh, so baby, let's get it onبنابراین، بچه، اجازه دهید آن را در

Drinkin' wine and killin' time, sitting in the summer sunشراب و زمان مرگ، نشستن در آفتاب تابستان

You know I've wanted you so longشما می دانید که من تا به حال شما را می خواهم

Why'd you have to drop that bomb on me?چرا باید این بمب را روی من بگذارید؟?

Ooh, so baby, let's get it onبنابراین، بچه، اجازه دهید آن را در

Drinkin' wine and killin' time, sitting in the summer sunشراب و زمان مرگ، نشستن در آفتاب تابستان

You know I've wanted you so longشما می دانید که من تا به حال شما را می خواهم

Why'd you have to drop that bomb on me?چرا باید این بمب را روی من بگذارید؟?

Could it be this? The stories in your eyesآیا می تواند این باشد؟ داستان در چشم شما

Tell of silent wings you fly away onاز بال های ساکت که پرواز می کنید

Seven days in sunny June but long enough to bloomهفت روز در ماه ژوئن آفتابی اما به اندازه کافی طولانی است تا شکوفه دهد

Flowers on that sun beam dress you wore in springگل ها بر روی لباس های پرتو خورشید که در بهار می پوشید

Yeah yeah, the way we laughed as oneبله، همان طور که به عنوان یک خندیدیم

Why did you drop that bomb on me?چرا این بمب را بر من ریختی؟?

Ooh, so baby, let's get it onبنابراین، بچه، اجازه دهید آن را در

Drinkin' wine and killin' time, sitting in the summer sunشراب و زمان مرگ، نشستن در آفتاب تابستان

You know I've wanted you so longشما می دانید که من تا به حال شما را می خواهم

Why'd you have to drop that bomb on me? (Could it be this?)چرا باید این بمب را روی من بگذارید؟ (ممکن است این باشد؟)

The honeysuckle blessings seem to show me (Could it be this?)به نظر می رسد نعمت های عسل به من نشان می دهد (آیا ممکن است این باشد؟)

For seven days in June, I wasn't lonely (Could it be this?)هفت روز در ماه ژوئن تنها نبودم (ممکن است این طور باشد؟)

You never gave me time to say, "I love you" (Could it be this?)هیچ وقت به من فرصت نداد که بگویم: «دوستت دارم» (ممکن است این طور باشد؟)

I know you don't believe me but it's so trueمی دانم که شما به من اعتقاد ندارید، اما این درست است

Don't walk away from me, girlاز من دور نشوید دختر

I read the stories in your eyesداستان ها را در چشم شما خواندم

Don't you walk away from meاز من فاصله نگیرید

I read the stories in your eyesداستان ها را در چشم شما خواندم

And you've been telling me we've been friends for too long, yeahو شما به من گفته اید که ما برای مدت طولانی دوست بوده ایم، بله

I think I love you, I think I love youمن تو را دوست دارم، فکر می کنم دوستت دارم

Why'd you wanna drop the bomb? Ooohچرا می خواهید بمب را رها کنید؟ آه