متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Yikes از کانیه وست

در این صفحه متن اصلیِ «Yikes» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Kanye West» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
کانیه وست
مدت:
۳:۰۹
سبک:
رپ

متن آهنگ Yikes

Shit could get menacin', frightenin', find helpشیطان می تواند کمک کننده باشد، کمک کند

Sometimes I scare myself, myselfگاهی خودم را می ترساندم، خودم

Shit could get menacin', frightenin', find helpشیطان می تواند کمک کننده باشد، کمک کند

Sometimes I scare myself, myselfگاهی خودم را می ترساندم، خودم

Tweakin', tweakin' off that 2CB, huh?Takin، این 2CB، هان؟?

Is he gon' make it? TBD, huhآیا او می رود؟» TBD، هان

Thought I was gon' run, DMC, huh?فکر می کردم که بروم، DMC، هان؟?

I done died and lived again on DMT, huhمن فوت کردم و دوباره در DMT زندگی کردم، هان

See this a type of high that won't come downببینید این یک نوع بالا است که پایین نخواهد آمد

This the type of high that get you gunned downاین نوع از بالا که شما را مسلح می کند

Yeezy, Yeezy trollin' OD, huh?ایزوی، ایزی ترولین، هان؟?

Turn TMZ to Smack DVD, huh?TMZ را به Smack DVD تبدیل کنید، هان؟?

Russell Simmons wanna pray for me tooراسل سیمونز می خواهد برای من دعا کند

I'ma pray for him 'cause he got #MeToo'dمن برای او دعا می کنم، زیرا او #MeToo را گرفت

Thinkin' what if that happened to me tooفکر کن اگر این اتفاق برای من هم افتاد

Then I'm on E! Newsمن در E هستم! اخبار اخبار

Shit can get menacin', frightenin', find helpشیطان می تواند کمک کند،

Sometimes I scare myself, myselfگاهی خودم را می ترساندم، خودم

Shit can get menacin', frightenin', find helpشیطان می تواند کمک کند،

Sometimes I scare myself, myselfگاهی خودم را می ترساندم، خودم

Ayy, hospital band a hundred bands, fuck a watchآیی، گروه بیمارستان صدها باند، یک ساعت

Hundred grand'll make your best friends turn to oppsصد نفر بزرگ بهترین دوستان شما را تبدیل به عروسک می کند

I hear y'all bringin' my name up a notchمن می شنوم که اسم من y'all Bringin را بالا می برد

Guess I just turned the clout game up a notchحدس می زنم که فقط بازی را به یک Notch تبدیل کردم

See, y'all really shocked but I'm really notهمه چیز واقعا شوکه شده اما من واقعا نیستم

You know how many girls I took to the titty shop?آیا می دانید چند تا دختر را به فروشگاه تحریر در آوردم؟?

If she get the ass with it that's a 50 popاگر آن را به عنوان یک پاپ 50 دریافت کنید

I still bring the bad bitches in the city outمن هنوز فاحشه های بد را در شهر بیرون می آورم

Uh, just a different type of leaderیک نوع متفاوت از رهبر

We could be in North Koreaما می توانیم در کره شمالی باشیم

I could smoke with Wiz Khalifa, uhمی توانستم با واز خلیفه سیگار بکشم،

Told my wife I've never seen herهمسر من را که هرگز ندیده ام

After I hit it, bye Felicia, that's the way that I'ma leave it upبعد از اینکه به آن ضربه زدم، به قولی Felicia، این راهی است که من آن را ترک می کنم

Shit could get menacin', frightenin', find helpشیطان می تواند کمک کننده باشد، کمک کند

Sometimes I scare myself, myselfگاهی خودم را می ترساندم، خودم

Shit could get menacin', frightenin', find helpشیطان می تواند کمک کننده باشد، کمک کند

Sometimes I scare myself, myselfگاهی خودم را می ترساندم، خودم

Tweakin', tweakin' off that 2CB, huh?Takin، این 2CB، هان؟?

This is why your bitches fuck with me, huh?به همین دلیل است که فاحشه ها با من لعنت می کنند، هان؟?

Smash, she gon' end up on TV, huh?Smash، او در تلویزیون به پایان می رسد، هان؟?

Last thing that you ever wanna see, huh?آخرین چیزی که می خواهی ببینی، هان؟?

I can feel the spirits all around meمی توانم تمام ارواح اطرافم را احساس کنم

I think Prince and Mike was tryna warn meشاهزاده و مایک به من هشدار دادند

They know I got demons all on meآنها می دانند که من همه شیاطین را در من دیدم

Devil been tryna make an armyشیطان سعی کرد یک ارتش بسازد

They been strategizin' to harm meآن ها به من آسیب می زدند

They don't know they dealin' with a zombieآنها نمی دانند که با یک زامبی معامله می کنند

Niggas been tryna test my GandhiNiggas آزمایش گاندی من بود

Just because I'm dressed like Abercrombieفقط به این دلیل که مانند Abercrombie

You see?می بینی؟?

You see?می بینی؟?

That's what I'm talkin' aboutاین چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم

That's why I fuck with Yeبه همین دلیل است که من با شما لعنت می کنم

That's my third personاین سومین شخص من است

That's my bipolar shit, nigga what?این مزخرف دو قطبی من است، چی؟?

That's my superpower, niggaاین قدرت من است، nigga

Ain't no disabilityعدم معلولیت

I'm a superhero!من یک ابرقهرمان هستم!

I'm a superhero!من یک ابرقهرمان هستم!

Agghhh!آگها!

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Yikes» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی کانیه وست

شما (به دنیا آمدن کانی عمری غرب KAHN-yayOh-MAH-ree، 8 ژوئن 1977) یک رپ آمریکایی، ترانه سرا و تولید کننده رکورد است. او در میان بزرگترین رپرها در تمام دوران ذکر شده و به عنوان یکی از برجسته ترین چهره های هیپ هاپ شناخته شده است. موسیقی او، که با تغییرات سبکی مکرر مشخص شده است، با تسهیل ظهور بازیکنانی که مطابق با کنوانسیون های رپ گانگستا نبودند، اعتبار داده شده است. او همچنین به خاطر شخصیت عمومی بحث برانگیزش شناخته شده است، از جمله تفسیر فرهنگی و سیاسی او.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کانیه وست