متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ True Love از کانیه وست

True love shouldn't be this complicatedعشق واقعی نباید این پیچیده باشد

I thought I'd die in your armsفکر می کردم در آغوش تو بمیرم

I thought I'd die in your-فکر می کردم در تو خواهم مرد

True love shouldn't be this complicatedعشق واقعی نباید این پیچیده باشد

I thought I'd die in your armsفکر می کردم در آغوش تو بمیرم

I thought I'd die in your-فکر می کردم در تو خواهم مرد

No hard feelings, but these feelings harderاحساسات سخت نیست، اما این احساسات سخت تر می شوند

No-no hard feelings, but these feelings harderاحساسات سخت نیست، اما این احساسات سخت تر می شوند

No-no hard feelings, but these feelings harderاحساسات سخت نیست، اما این احساسات سخت تر می شوند

Wait, when you see the kids? I'll see y'all tomorrowوقتی بچه ها را می بینید؟ فردا همه چیز را خواهم دید

Wait, when the sun set? I see y'all tomorrowوقتی خورشید غروب می کند؟ فردا همه چیز را می بینم

Wait, when I pick 'em up, I feel like they borrowedصبر کنید، زمانی که من انتخاب می کنم، احساس می کنم قرض گرفته اند

When I gotta return them, scan 'em like a barcodeوقتی باید برگردم، اسکن کنید: «من مثل یک بارکد هستم

Wait, no hard feelings, but these feelings hard thoughصبر کنید، احساس سختی نکنید، اما این احساسات سخت است

Wait, who got the kids in those "What are those?"منتظر چه کسی بچه ها را در آن “چه هستند؟”

Wait, why they can't wear Yeezys with the cargos?صبر کنید، چرا آنها نمی توانند با محموله ها از ایتز استفاده کنند؟?

Y'all know Nike don't like me, y'all take it too far, thoughهمه می دانند نایک من را دوست ندارد، همه چیز آن را خیلی دور می کند

At least have 'em in some Mike's, he played for Chicagoحداقل در برخی از مایک ها، او برای شیکاگو بازی کرد

I only see three kids, who watchin' Chicago?فقط سه بچه را می بینم که شیکاگو را تماشا می کنند؟?

And you know all the nannies they're Danny Nesbrascoو شما می دانید که همه چیز آنها دنی نوبرااسکو

Let the kids dig a tunnel to my house like Chapoاجازه دهید بچه ها یک تونل را به خانه من مانند Chapo حفر کنند

Only neighbor in the hood with a door they can knock onفقط همسایه ای با یک درب می توانند روی آن ضربه بزنند

I leave the light onنور را بر روی

True love (daddy's not gone)عشق واقعی (Daddy’s Not Gone)

Shouldn't be this complicated (you see the light on)نباید این پیچیده باشد (شما نور را می بینید)

I thought I'd die in your arms (daddy's at home)فکر می کردم که در آغوش تو می میرم (بابا در خانه)

I thought I'd die in your- (tell Gekyume)فکر می کردم در تو بمیرم (به انگلیسی: I’d die in your-tell Gekyume)

True love (daddy's not gone)عشق واقعی (Daddy’s Not Gone)

Shouldn't be this complicated (tell Gekyume)نباید این کار پیچیده باشد (به قول Gekyume)

I thought I'd die in your arms (daddy's at home)فکر می کردم که در آغوش تو می میرم (بابا در خانه)

I thought I'd die in your-فکر می کردم در تو خواهم مرد

Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoaاوه، اوه، اوه، اوه، اوه، چه کسی

Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa (love)آه، آه، اوه، اوه، اوه، کیا (عشق)

Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoaاوه، اوه، اوه، اوه، اوه، چه کسی

Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoaاوه، اوه، اوه، اوه، اوه، چه کسی

No hard feelings, but these feelings harderاحساسات سخت نیست، اما این احساسات سخت تر می شوند

No-no hard feelings, but these feelings harderاحساسات سخت نیست، اما این احساسات سخت تر می شوند

No hard feelings, but these feelings harderاحساسات سخت نیست، اما این احساسات سخت تر می شوند

True love shouldn't be this complicatedعشق واقعی نباید این پیچیده باشد

I thought I'd die in your armsفکر می کردم در آغوش تو بمیرم

I thought I'd die in your-فکر می کردم در تو خواهم مرد

True love shouldn't be this complicatedعشق واقعی نباید این پیچیده باشد

I thought I'd die in your armsفکر می کردم در آغوش تو بمیرم

I thought I'd die in your-فکر می کردم در تو خواهم مرد