متن و ترجمهی فارسی آهنگ PUNCH DRUNK از کانیه وست
در این صفحه متن اصلیِ «PUNCH DRUNK» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «BULLY» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ PUNCH DRUNK
This time, we takin' overاین بار، ما تاکین
Outer space, goin' solarفضای بیرونی، خورشیدی Goin
Back then, they showed no loveدر آن زمان، آنها هیچ عشق نشان ندادند
Punch drunk, hungover, huhمست، آویزان، هان
Punch drunk, hungover on lovePunch مست، آویزان در عشق
I had to learn to read between the linesباید یاد بگیرم که بین خطوط بخوانم
Overboard when they mention me in Timesهنگامی که من را در زمان اشاره می کنند
Know the Lord's intervention was divineمی دانیم که دخالت خداوند الهی است
Political and social tensions on declineتنش های سیاسی و اجتماعی در کاهش
Not to mention, they forget to mentionنه، بلکه فراموش می کنند
How I'm swingin' through like Sonny Liston in his primeچگونه من از طریق مانند Sonny Liston در اولین خود نوسان می کنم
Used to dream about this every dayاستفاده می شود برای خواب در مورد این هر روز
The way they hear, they livin' meهمان گونه که می شنوند، من را لیس می زنند
I know some church goin' women prayedمن می دانم که برخی از زنان کلیسا دعا می کنند
What's worse is livin' in conditions madeآنچه که بدتر است، مارمولک است
Hurts from takin' good men awayصدمه زدن به مردان خوب تاکین
Fathers in the penitentiaryپدران در زندان
Mothers fightin' for a livin' wageمادران برای دستمزد لیوین مبارزه می کنند
But this time, we takin' overاما این بار، ما تاکین
Outer space, goin' solarفضای بیرونی، خورشیدی Goin
Punch drunk, hungoverمست، آویزان
Punch drunk, hungoverمست، آویزان
Over on loveعشق
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «PUNCH DRUNK» در اپ اونلیموزیکدربارهی کانیه وست
شما (به دنیا آمدن کانی عمری غرب KAHN-yayOh-MAH-ree، 8 ژوئن 1977) یک رپ آمریکایی، ترانه سرا و تولید کننده رکورد است. او در میان بزرگترین رپرها در تمام دوران ذکر شده و به عنوان یکی از برجسته ترین چهره های هیپ هاپ شناخته شده است. موسیقی او، که با تغییرات سبکی مکرر مشخص شده است، با تسهیل ظهور بازیکنانی که مطابق با کنوانسیون های رپ گانگستا نبودند، اعتبار داده شده است. او همچنین به خاطر شخصیت عمومی بحث برانگیزش شناخته شده است، از جمله تفسیر فرهنگی و سیاسی او.