متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ PREACHER MAN از کانیه وست

در این صفحه متن اصلیِ «PREACHER MAN» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «BULLY» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
کانیه وست
مدت:
۳:۰۲
سبک:
رپ

متن آهنگ PREACHER MAN

And Iو من

—ing that I hold, I—- من -

This ring that I hold, I—این انگشتری که دارم، من

This ring that I hold, I—این انگشتری که دارم، من

Give to you (To you with love)به شما (با عشق)

Break in, they ain't let us in (This ring that I hold, I-)آنها اجازه نمی دهند که ما در (این حلقه که من نگه دارم، I-)

We passed on the settlement (This ring that I hold, I-)ما در راه حل (این حلقه که من نگه دارم، من)

This path, I don't recommend (This ring that I hold, I-)این راه، من توصیه نمی کنم (این حلقه که من نگه دارم، I-)

We passed what they expected, man (I walk up to the preacher man)ما آنچه را که انتظار داشتیم، مرد (من به مرد واعظ راه می روم)

I go, where they never can (Just to take your lovely hand)من می روم، جایی که آنها هرگز نمی توانند (فقط برای گرفتن دست دوست داشتنی خود)

I float, I don't ever landمن گل می زنم، من هیچگاه زمین ندارم

When it's dark, you don't know where you goin'وقتی تاریک است، نمی دانید کجا می روید

Need a light bearer to lead you home (I walk up to the preacher man)نیاز به یک حامل نور برای هدایت شما در خانه (من به مرد واعظ راه رفتن)

I go, where they never can (Just to take your lovely hand)من می روم، جایی که آنها هرگز نمی توانند (فقط برای گرفتن دست دوست داشتنی خود)

I float, I don't ever land (I came to you with love)من گل می زنم، من هرگز به زمین نیامدم (من با عشق به شما آمدم)

When it's dark, you don't know where you goin' (I came to you with love)وقتی تاریک است، نمی دانید کجا می روید (من با عشق به شما آمدم)

Need a light bearer to lead you homeنیاز به یک حامل نور برای هدایت شما

Light 'em up, beam me upنور: بالا، من را خفه کن

The only G.O.A.T, the genius oneتنها G.O.A.T، نابغه

They switchin' sides, I seen it comin'آن ها به سمت چپ تغییر می کنند، من آن را دیدم

The plot twist, a convenient oneدانلود موسیقی متن فیلم A Simple One

Look, nobody finna extort me (I came to you with love)نگاه کنید، هیچ کس من را نجات نداد (من با عشق به شما آمدم)

Even when they record me, I'ma keep it more G (I came to you with love)حتی زمانی که آنها مرا ضبط می کنند، من آن را بیشتر نگه می دارم (من با عشق به شما آمدم)

Hand me a drink 'fore I get more deep (I came to you with love)به من یک نوشیدنی بدهید تا عمیق تر شوم (من با عشق آمدم)

She hate sports unless she watchin' from the floor seatsاو از ورزش متنفر است مگر اینکه از صندلی های کف دیدن کند

I hate that God didn't make a couple more of meمن از این متنفرم که خدا بیشتر از من زن و شوهر نداشت

And all my haters in the courts, act accordinglyو تمام کلاه های من در دادگاه، بر این اساس عمل کنید

They imitate the sound, call it forgery (I came to you with love)آنها صدا را تقلید می کنند، آن را جعلی می نامند (من با عشق به شما آمدم)

What we doin' is more important, more importantlyآنچه ما انجام می دهیم مهم تر است، مهم تر از

Look where we made it to (I walk up to the preacher man)نگاه کنید به جایی که ما آن را به (من راه رفتن به مرد واعظ)

Made waves that's unmakeable (Just to take your lovely hand)امواج ساخته شده که غیر قابل ساخت هستند (فقط برای گرفتن دست دوست داشتنی خود)

Ye will is unbreakableشما بی عیب و نقص هستید

Broke rules and bent corners in hopes of breaking through (I came to you with love)قوانین برک و گوشه های خم به امید شکستن (من با عشق به شما آمدم)

Basically, went out my way to make a way for youاساسا، راه من را برای ایجاد یک راه برای شما ترک کرد

Basically, we finna take 'em higher places through itدر اصل، ما سرمایه گذاران را "مکان های بالاتر از آن" می گیریم

Way improved, and like a beta, we gon' stay improvin'راه بهبود یافته، و مانند بتا، ما پیش می رویم به طور غیر رسمی باقی می ماند

This the light that's gon' illuminate the way we movin' (I came to you with love)این نور که می رودن روشن می کند که ما چگونه مووین (من با عشق به شما آمدم)

Trust in me, we going God mode, the theory's provenاعتماد به من، ما در حال رفتن به حالت خدا، نظریه اثبات شده

Light 'em up, beam me upنور: بالا، من را خفه کن

The only G.O.A.T, the genius oneتنها G.O.A.T، نابغه

They switchin' sides, I seen it comin'آن ها به سمت چپ تغییر می کنند، من آن را دیدم

The plot twist, a convenient oneدانلود موسیقی متن فیلم A Simple One

I walk up to the preacher manراه رفتن به مرد واعظ

Just to take your lovely handفقط برای گرفتن دست دوست داشتنی خود

And give to youو به شما عطا کنید

I came to you with loveبا عشق به تو آمدم

I walk up to the preacher manراه رفتن به مرد واعظ

Just to take your lovely handفقط برای گرفتن دست دوست داشتنی خود

And I came to you with loveبا عشق به تو آمدم

♫

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «PREACHER MAN» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی کانیه وست

شما (به دنیا آمدن کانی عمری غرب KAHN-yayOh-MAH-ree، 8 ژوئن 1977) یک رپ آمریکایی، ترانه سرا و تولید کننده رکورد است. او در میان بزرگترین رپرها در تمام دوران ذکر شده و به عنوان یکی از برجسته ترین چهره های هیپ هاپ شناخته شده است. موسیقی او، که با تغییرات سبکی مکرر مشخص شده است، با تسهیل ظهور بازیکنانی که مطابق با کنوانسیون های رپ گانگستا نبودند، اعتبار داده شده است. او همچنین به خاطر شخصیت عمومی بحث برانگیزش شناخته شده است، از جمله تفسیر فرهنگی و سیاسی او.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کانیه وست