متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lost In the World از کانیه وست

در این صفحه متن اصلیِ «Lost In the World» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
کانیه وست
مدت:
۴:۱۹
سبک:
رپ

متن آهنگ Lost In the World

I'm up in the woods, I'm down on my mindمن در جنگل هستم، در ذهنم پایین هستم

I'm building a still to slow down the timeمن هنوز در حال ساخت یک زمان برای کاهش زمان هستم

I'm up in the woods, I'm down on my mindمن در جنگل هستم، در ذهنم پایین هستم

I'm building a still to slow down the timeمن هنوز در حال ساخت یک زمان برای کاهش زمان هستم

I'm up in the woods, I'm down on my mindمن در جنگل هستم، در ذهنم پایین هستم

I'm building a still to slow down the timeمن هنوز در حال ساخت یک زمان برای کاهش زمان هستم

I'm lost in the world, I'm down on my mindمن در جهان گم شده ام، به ذهنم رسیده ام

I'm new in the city, and I'm down for the nightمن در شهر جدید هستم و برای شب پایین هستم

Down for the nightپایین برای شب

Said she's down for the nightاو گفت که برای شب پایین است

I'm lost in the world, I'm down on my mindمن در جهان گم شده ام، به ذهنم رسیده ام

I'm new in the city, and I'm down for the nightمن در شهر جدید هستم و برای شب پایین هستم

Down for the nightپایین برای شب

Down for the nightپایین برای شب

You're my devil, you're my angelتو شیطان من هستی، تو فرشته من هستی

You're my heaven, you're my hellتو بهشت من هستی، تو جهنم من هستی

You're my now, you're my foreverتو الان من هستی، تو برای همیشه من هستی

You're my freedom, you're my jailتو آزادی من هستی، تو زندان من هستی

You're my lies, you're my truthتو دروغ های من هستی، حقیقت من هستی

You're my war, you're my truceتو جنگ من هستی، تو جنگ من هستی

You're my questions, you're my proofشما سوال من هستید، شما مدرک من هستید

You're my stress and you're my masseuseشما استرس من هستید و شما توده من هستید

Mama-say mama-say ma-ma-coo-sahمادر- مثلاً مادر-ما-کوائو-سو

Lost in this plastic lifeگمشده در این زندگی پلاستیکی

Let's break out of this fake ass partyبیایید از این حزب جعلی جدا شویم

Turn this in to a classic nightاین را به یک شب کلاسیک تبدیل کنید

If we die in each other's arms we still get laid in our afterlifeاگر ما در آغوش یکدیگر بمیریم، ما هنوز در زندگی پس از مرگ خود قرار می گیریم

If we die in each other's arms we still get laid, yeahاگر ما در آغوش یکدیگر می میریم، باز هم می میریم، بله

I'm up in the woodsمن در جنگل هستم

(Run from the lights, run from the night)(تغییرمسیر از چراغ، فرار از شب)

I'm down on my mindمن در ذهنم پایین هستم

(Run for your life)(برای زندگی خود تلاش کنید)

I'm new in the cityمن در شهر جدید هستم

(Down for the night, down for the night)(Down for the Night, Down for the Night)

(Down for the night)(Down for the Night)

I'm lost in the world, I'm down on my mindمن در جهان گم شده ام، به ذهنم رسیده ام

I'm new in the city, and I'm down for the nightمن در شهر جدید هستم و برای شب پایین هستم

Down for the nightپایین برای شب

Down for the nightپایین برای شب

Who will survive in America?چه کسی در آمریکا زنده خواهد ماند؟?

Who will survive in America?چه کسی در آمریکا زنده خواهد ماند؟?

Who will survive in America?چه کسی در آمریکا زنده خواهد ماند؟?

Who will survive in America?چه کسی در آمریکا زنده خواهد ماند؟?

I'm lost in the world, I'm down on my mindمن در جهان گم شده ام، به ذهنم رسیده ام

I'm new in the city, and I'm down for the nightمن در شهر جدید هستم و برای شب پایین هستم

Down for the nightپایین برای شب

I'm lost in the world, I'm down on my mindمن در جهان گم شده ام، به ذهنم رسیده ام

I'm new in the city, and I'm down for the nightمن در شهر جدید هستم و برای شب پایین هستم

But down for the nightدر شب

Down for a nightپایین برای یک شب

We're all gonna get downهمه ما باید پایین برویم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Lost In the World» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی کانیه وست

شما (به دنیا آمدن کانی عمری غرب KAHN-yayOh-MAH-ree، 8 ژوئن 1977) یک رپ آمریکایی، ترانه سرا و تولید کننده رکورد است. او در میان بزرگترین رپرها در تمام دوران ذکر شده و به عنوان یکی از برجسته ترین چهره های هیپ هاپ شناخته شده است. موسیقی او، که با تغییرات سبکی مکرر مشخص شده است، با تسهیل ظهور بازیکنانی که مطابق با کنوانسیون های رپ گانگستا نبودند، اعتبار داده شده است. او همچنین به خاطر شخصیت عمومی بحث برانگیزش شناخته شده است، از جمله تفسیر فرهنگی و سیاسی او.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کانیه وست