متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Monster از کانیه وست

I shoot the lights outمن به چراغ ها شلیک می کنم

Hide 'til it's bright outدانلود زیرنویس فارسی فیلم Hide It’s روشن

Oh, just another lonely nightیک شب تنهایی دیگر

Are you willing to sacrifice your life?آیا می خواهید زندگی خود را قربانی کنید؟?

Bitch, I'm a monster, no-good bloodsuckerBitch، من یک هیولا هستم، نه خون آشام خوب

Fat motherfucker, now look who's in troubleچاق، حالا به نظر می رسد که چه کسی در دردسر است

As you run through my jungles, all you hear is rumblesهمانطور که از جنگل های من فرار می کنید، تنها چیزی که می شنوید این است که می شنوید

Kanye West samples, here's one for exampleکان نمونه های غربی، برای مثال

Gossip, gossip, nigga, just stop itGosip، شایعه، nigga، فقط آن را متوقف کنید

Everybody know I'm a motherfuckin' monsterهمه می دانند که من هیولا مادر هستم

I'ma need to see your fuckin' hands at the concertباید دست های لعنتی ات را در کنسرت ببینم

I'ma need to see your fuckin' hands at the concertباید دست های لعنتی ات را در کنسرت ببینم

Profit, profit, nigga, I got itسود، سود، nigga، من آن را گرفتم

Everybody know I'm a motherfuckin' monsterهمه می دانند که من هیولا مادر هستم

I'ma need to see your fuckin' hands at the concertباید دست های لعنتی ات را در کنسرت ببینم

I'ma need to see your fuckin' handsباید دست های لعنتی ات را ببینم

Uh, the best living or dead hands down, huhبهترین دست های زنده یا مرده، هان

Less talk, more head right now, huhکمتر حرف بزنید، الان سر بیشتر، هان

And my eyes more red than the devil isچشمان من قرمزتر از شیطان است

And I'm 'bout to take it to another level, bitchو من می خواهم آن را به سطح دیگری، فاحشه

Matter who you go and get, ain't nobody cold as thisمهم است که شما می روید و می روید، هیچ کس سرد نیست

Do the rap and the track, triple-double, no assists۳- تجاوز و مسیر را انجام دهید، بدون کمک

And my only focus is stayin' on some bogus shitو تنها تمرکز من این است که بر روی برخی از مزخرف ها باقی بمانم

Arguin' with my older bitch, actin' like I owe her shitآرگوین با فاحشه قدیمی من، مانند من بدهکار است

I heard the beat, the same raps that gave the track painصدای ضرب و شتم را شنیدم، همان تجاوز هایی که درد مسیر را به من دادند

Bought the chain that always give me back painخرید زنجیره ای که همیشه به من درد می دهد

Fucking up my money so, yeah, I had to act saneپولم را بالا ببرم، بله، باید عاقل باشم

Chi nigga, but these hoes love my accentChi nigga، اما این ها لهجه من را دوست دارند

Chick came up to me and said, "This the number to dialچیک به من آمد و گفت: «این شماره برای من است

If you wanna make your number one your number two now"اگر می خواهید شماره یک خود را دو بار در حال حاضر ایجاد کنید

Mix that Goose and Malibu, I call it "Malibooyah"مخلوط کنید که Goose و Malibu، من آن را “Malibooyah” می نامم

Goddamn, Yeezy always hit 'em with a new styleخداداد، Yeezy همیشه با یک سبک جدید برخورد می کند

Know that motherfucker, well, what you gon' do now?آیا می دانید که چه کاری انجام می دهید؟?

Whatever I wanna do, gosh, it's cool nowهر کاری که می خواهم انجام دهم، بروش، الان سرد است

Know I'm gonna do, ah, it's the new nowمی دانم که می خواهم انجام دهم، آه، اکنون جدید است

Think you motherfuckers really really need to cool outفکر کنید واقعاً آدم های سیاه باید خنک شوند

'Cause you'll never get on top of thisچون هرگز به بالای این نمی رسید

So, mami, best advice is just to get on top of thisبنابراین، مامی، بهترین توصیه فقط برای گرفتن در بالای این است

Have you ever had sex with a pharaoh?آیا تا به حال رابطه جنسی با فرعون داشته اید؟?

Ah, put the pussy in a sarcophagus● حوله را در یک سارکوفالگوس قرار دهید

Now she claiming that I bruised her esophagusحالا او ادعا کرد که من او را خفه کردم

Head of the class and she just won a swallowshipرئیس کلاس و او فقط یک کشتی را برد

I'm livin' in the future so the present is my pastمن در آینده لیوین هستم، بنابراین زمان حال من است

My presence is a present, kiss my assحضور من یک هدیه است، بوسه های من

Gossip, gossip, nigga, just stop itGosip، شایعه، nigga، فقط آن را متوقف کنید

Everybody know I'm a motherfuckin' monsterهمه می دانند که من هیولا مادر هستم

I'ma need to see your fuckin' hands at the concertباید دست های لعنتی ات را در کنسرت ببینم

I'ma need to see your fuckin' hands at the concert (Yeah)باید دست های لعنتی ات را در کنسرت ببینم (آره)

Profit, profit, nigga, I got itسود، سود، nigga، من آن را گرفتم

Everybody know I'm a motherfuckin' monsterهمه می دانند که من هیولا مادر هستم

I'ma need to see your fuckin' hands at the concertباید دست های لعنتی ات را در کنسرت ببینم

I'ma need to see your fuckin' handsباید دست های لعنتی ات را ببینم

Sasquatch, Godzilla, King Kong, Loch NessSasquatch، Godzilla، King Kong، Loch Nes

Goblin, ghoul, a zombie with no conscienceGoblin، ghoul، یک زامبی بدون وجدان

Question, what do these things all have in common?سوال این است که همه چیز مشترک است؟?

Everybody knows I'm a motherfuckin' monsterهمه می دانند که من هیولا مادر هستم

Conquer, stomp ya, stop your silly nonsenseپیروزی، یاسبلیا، بی معنی خود را متوقف کنید

Nonsense, none of you niggas know where the swamp isهیچ یک از شما نمی دانید که باتلاق کجاست

None of you niggas have seen the carnage that I've seenهیچ کدام از شما به این بیماری نگاه نکرده اید که من دیده ام

I still hear fiends scream in my dreamsصدای جیغ در رویاهایم را می شنوم

Murder, murder in black convertibles, Iقتل، قتل در تبدیل سیاه، من

Kill a block, I murder the avenues, Iیک بلوک را بکشید، خیابان ها را می کشم،

Rape and pillage your village, women and childrenتجاوز و غارت روستای، زنان و کودکان

Everybody want to know what my Achilles heel isهمه می خواهند بدانند که صدای آشیل من چیست

Love, I don't get enough of itعشق، من به اندازه کافی از آن نمی گیرم

All I get is these vampires and bloodsuckersتنها چیزی که دریافت می کنم این خون آشام ها و خون آشام ها است

All I see is these niggas I made millionairesتنها چیزی که می بینم این است که من میلیونر شدم

Millin' about, spillin' they feelings in the airمیلین در مورد، نشتی "آنها در هوا احساس می کنند

All I see is these fake fucks with no fangsتنها چیزی که من می بینم این لعنتی های جعلی است که هیچ طرفداری ندارند

Tryna draw blood from my ice-cold veinsTryna خون را از رگ های یخی من می گیرد

I smell a massacreبوی یک قتل عام

Seems to be the only way to back you bastards upبه نظر می رسد تنها راه برای بازگشت شما حرامزاده ها

Gossip, gossip, nigga, just stop itGosip، شایعه، nigga، فقط آن را متوقف کنید

Everybody know I'm a motherfuckin' monsterهمه می دانند که من هیولا مادر هستم

I'ma need to see your fuckin' hands at the concertباید دست های لعنتی ات را در کنسرت ببینم

I'ma need to see your fuckin' hands at the concertباید دست های لعنتی ات را در کنسرت ببینم

Profit, profit, nigga, I got itسود، سود، nigga، من آن را گرفتم

Everybody know I'm a motherfuckin' monsterهمه می دانند که من هیولا مادر هستم

I'ma need to see your fuckin' hands at the concertباید دست های لعنتی ات را در کنسرت ببینم

I'ma need to see your fuckin' handsباید دست های لعنتی ات را ببینم

Pull up in the monster, automobile gangstaبلند شدن در هیولا، گانگست خودرو

With a bad bitch that came from Sri Lankaبا یک فاحشه بد که از سریلانکا آمده است

Yeah, I'm in that Tonka, color of Willy Wonkaبله، من در آن شهر هستم، رنگ ویلی وانکا

You could be the king, but watch the queen conquerشما می توانید پادشاه باشید، اما ملکه را ببینید

Okay, first things first, I'll eat your brainsاول از همه، مغز شما را می خورم

Then I'ma start rocking gold teeth and fangsسپس شروع به سنگ زدن دندان های طلا و فنگز می کنم

'Cause that's what a motherfuckin' monster doاین چیزی است که یک هیولا مادرزاد انجام می دهد

Hair dresser from Milan, that's the monster 'doلباس پوشیدن مو از میلان، این هیولا است

Monster Giuseppe heel, that's the monster shoeهیولای جوزپه اول، این کفش هیولا است

Young Money is the roster and a monster crewپول جوان، گلستر و یک خدمه هیولا است

And I'm all up, all up, all up in the bank with the funny faceهمه چیز بالا است، همه چیز در بانک با صورت خنده دار

And if I'm fake, I ain't notice 'cause my money ain'tو اگر من جعلی باشم، متوجه نمی شوم که چرا پول من نیست

So let me get this straight, wait, I'm the rookie?پس اجازه دهید من این را به طور مستقیم، صبر کنید، من تازه کار هستم؟?

But my features and my shows ten times your pay?اما ویژگی های من و نشان می دهد که ده بار پرداخت شما؟?

50K for a verse, no album out50K برای یک آیه، هیچ آلبومی

Yeah, my money's so tall that my Barbies got to climb itبله، پول من آنقدر بلند است که باربی هایم آن را بالا ببرند

Hotter than a Middle Eastern climate, violentداغتر از آب و هوای خاورمیانه، خشونت آمیز

Tony Matterhorn, dutty wine it, wine itتونی Matterhorn، شراب تکراری آن، شراب

Nicki on them titties when I sign itمن وقتی آن را امضا می کنم

That's how these niggas so one-track-mindedاین است که چگونه این niggas به طوری که یک

But really, really I don't give an F-U-C-Kاما در واقع، من یک F-U-C-K نمی دهم

"Forget Barbie, fuck Nicki, sh-she's fake"باربی را فراموش کنید، نیکی، او جعلی است

"She on a diet," but my pockets eatin' cheesecake"او روی یک رژیم غذایی" اما کیک پنیر جیب من

And I'll say, bride of Chucky, it's child's playمی گویم عروس چاکی، بازی کودک است

Just killed another career, it's a mild dayفقط یک شغل دیگر را کشت، یک روز خفیف است

Besides, Ye, they can't stand besides meعلاوه بر این، شما نمی توانید کنار من بایستید

I think me, you, and Am' should ménage Fridayمن فکر می کنم، شما و من باید جمعه ازدواج کنید

Pink wig, thick ass, give 'em whiplashکلاه سفید صورتی، ضخیم، به "من شلاق می زنم"

I think big, get cash, make 'em blink fastمن فکر می کنم بزرگ، پول نقد، "من سریع چشمک می زنم"

Now look at what you just saw, this is what you live forحالا به آنچه دیدید نگاه کنید، این چیزی است که برای آن زندگی می کنید

Ah, I'm a motherfuckin' monsterآه، من یک هیولا مادر هستم

I, I crossed the limelightمن از نور لیمو عبور کردم

And I'll, I'll let God decideو من اجازه می دهم خدا تصمیم بگیرد

And I, I wouldn't last these showsو من این نمایش ها را به پایان نمی رساندم

So I, I am headed home (Headed home)من به خانه می روم

I, I crossed the limelightمن از نور لیمو عبور کردم

And I'll, I'll let God decide, 'cide (No)و من به خدا اجازه می دهم که تصمیم بگیرد: «ایده (نه)

And I, I wouldn't last these showsو من این نمایش ها را به پایان نمی رساندم

So I, I am headed home (Head home)من به خانه می روم

I, I crossed the limelight (No, the limelight)من از نور لیمو (نه، نور لیمو) عبور کردم

And I'll, I'll let God decide, 'cideو من اجازه می دهم که خدا تصمیم بگیرد، "ایده آل"

And I, I wouldn't last these showsو من این نمایش ها را به پایان نمی رساندم

So I, I am headed homeمن به خانه می روم