متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ SISTERS AND BROTHERS از کانیه وست

Sisters and brothersخواهران و برادران

And all of my friendsهمه دوستانم

And all of my friendsهمه دوستانم

It's finna get a lot more dangerousسرمایه گذاران بسیار خطرناک تر می شوند

My brothers move a lot like strangers (Let's come together)برادرانم خیلی شبیه غریبه ها حرکت می کنند (بگذاریم باهم بیاییم)

They say I'm blackin' out like Akonآنها می گویند که من سیاه هستم، مانند Akon

I'm feelin' more Khan like Genghis (And pray again)من احساس می کنم بیشتر خان مانند چنگیز (و دوباره دعا می کنم)

What they gon' do? What they gon' do with 'em?چه کار می کنند؟ با «من» چه می کنند؟?

Take some time off, they act like they don't rememberکمی وقت بگذارید، طوری رفتار می کنند که به یاد نمی آورند

Couple fortnights and at least two wintersزوج ها و حداقل دو زمستان

Back with the head taps and the head spinners (The sign of Jesus)بازگشت به سر و چرخش سر (نشانه عیسی)

I've been blowin' money fast, it could not go quicker (All in the room)من سریع پول ضربه زده بودم، نمی توانستم سریع تر بروم (همه در اتاق)

Throw it in the bag like a fastball pitcher (I believe he's coming)آن را در کیسه ای مانند یک صخره سریع پرتاب کنید (من معتقدم که او می آید)

Designated hatin' for the designated hitter (He'll be here soon)طراحی کلاهین برای ضربه تعیین شده (او به زودی اینجا خواهد بود)

Give it all you got, it does not make a difference (I'm gonna praise him)همه چیز را که به دست آورده اید، تفاوت ایجاد نمی کند (من او را تحسین می کنم)

I've been high off livin', man, I'm finna ODمن از لیوین بالا رفته ام، مرد، من فیننا OD

Wifey just hit the runway OT (Yeah, I'm gonna praise the Lord, God)زن فقط به باند ضربه می زند (بله، من می خواهم خداوند، خدا را ستایش کنم)

They think we all feeb', but it's anarchyآنها فکر می کنند که همه ما هزینه داریم، اما این یک هرج و مرج است

Benz on the 45, goin' mach three (I got it in my heart)بنز در ۴۵ سالگی، سه نفر برومین (من آن را در قلبم گرفتم)

It's nothin' to discuss, so we not gon' speak (With the Father)بحث و گفتگو نیست، پس ما نمی گوییم (با پدر)

They never gave justice, so y'all don't know peace (I got it in my heart)آنها هرگز به عدالت نمی دهند، بنابراین همه چیز صلح را نمی داند (من آن را در قلبم گرفتم)

Bank account filled with the root of all evil (With the Son)حساب بانکی پر از ریشه همه شرارت (با پسر)

Antihero, vigilanteضدقهرمان، هوشیار

I'm gonna stay involved with the—من با آن درگیر خواهم شد -

The Holy Spiritروح القدس

It's all in one, yes, it isهمه چیز در یک است، بله،

I'm gon' diss you right now, let me tell you something tooمن الان تو را رد می کنم، بگذار به تو چیزی بگویم

A lady looked at me, really, a lady looked at me and she saidخانمی به من نگاه کرد، در واقع، زنی به من نگاه کرد و گفت:

"Never let someone know that they're gettin' you down"«هرگز اجازه ندهید کسی بداند که شما را پایین می آورد»

You see, if you let them know that they're gettin' you down, honeyشما می بینید، اگر به آنها اجازه دهید بدانند که شما را پایین می آورند، عسل

They gon' kick you really far (Yeah, baby)آنها واقعاً شما را خیلی دور می کنند (آره، بچه)

But you know what I told her?آیا می دانید به او چه می گویم؟?

The sign of Jesus, it's all in the roomنشانه عیسی، همه چیز در اتاق است

I believe he's coming, he'll be here soonمن معتقدم که او می آید، او به زودی اینجا خواهد بود

I'm gonna praise himمی خواهم او را ستایش کنم

Yeah, I'm gonna praise the Lord, Godمی خواهم خداوند را ستایش کنم، خدا

I got it involved with the Fatherمن با پدر درگیر شدم

I got it involved with the Sonمن با پسر درگیر شدم

I'm gonna stay involved with the—من با آن درگیر خواهم شد -

The Holy Spiritروح القدس

It's all in one, yes, it isهمه چیز در یک است، بله،