متن و ترجمهی فارسی آهنگ WHATEVER WORKS از کانیه وست
در این صفحه متن اصلیِ «WHATEVER WORKS» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «BULLY» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ WHATEVER WORKS
I'll always forgive youمن همیشه تو را می بخشم
I'll always forgive youمن همیشه تو را می بخشم
Had a change of heart, I've felt different at firstاگر تغییری در قلب داشته باشم، در ابتدا احساس متفاوتی داشته ام
Lot of pain, lot of hurt, but still, could've been worseبسیاری از درد، بسیاری از درد، اما هنوز هم می تواند بدتر شده است
In a big city in pole position, when you reverseدر یک شهر بزرگ در موقعیت قطب، هنگامی که شما معکوس
She had that new convertible, the Lil Uzi Vertاو این قابل تبدیل جدید را داشت، لی اوزی Vert
Down payment on the cars you love went on the purseپرداخت ماشین هایی که دوست دارید روی کیف پول انجام دهید
"Go to work," or whatever she said, whatever works"برو به کار" یا هر آنچه که او گفت، هر کاری که می کند
Unemployed, early in the story, I was startin' offبیکار، در اوایل داستان، من شروع کردم
Had to Ford Focus, before I couldn't afford a carاگر به فورد تمرکز می کردم، قبل از اینکه نتوانم ماشین بخرم
Now she finna throw it like she do it for an Audemarsحالا او آن را طوری پرتاب می کند که انگار برای Audemars آن را انجام می دهد
Meetin' with somе ministers and kings, I was noddin' offدیدار با وزرای و پادشاهان، من نودین بودم
Haven't seen a king that was royal as my daughters arеتا به حال شاهی را ندیده ام که به عنوان دختر من، سلطنتی بود
They all fallin' for the fake news, man, I'm loggin' offهمه آنها برای اخبار جعلی، مرد، من اخراج شده ام
They sent shots while we spin blocks in an armored carآنها هنگام چرخش بلوک ها در یک ماشین زرهی شلیک کردند
Now they want the tea 'cause it's pipin' hotحالا آنها چای را می خواهند زیرا آن را گرم است
Life gave me lemons, made an Arnold Palmer on the rocksزندگی به من لیمو داد، آرنولد پالمر را بر روی سنگ ها گذاشت
I feel like Arnold Schwarzenegger, contract terminator on the spotمن احساس می کنم آرنولد شوارتزنگر، اصطلاح قرارداد در نقطه
They wanna back-and-forth, I'd rather notآنها می خواهند به عقب و برایth، من ترجیح می دهم نه
Yeezy airbags when I'm crashin' outکیسه های هوایی Yeezy هنگامی که من سقوط می کنم
They gon' hate it with a passion now, I love it (Man)آنها از آن با شور و اشتیاق نفرت دارند، من آن را دوست دارم (انسان)
Had a change of heart, I felt different at firstاگر تغییری در قلب داشتم، در ابتدا احساس متفاوتی داشتم
Lot of pain, lot of hurt, but still, could've been worse, manبسیاری از درد، بسیاری از درد، اما هنوز هم می تواند بدتر شده است، مرد
It still could've been worseهنوز هم می تواند بدتر شده باشد
In a big city, in pole position, when you reverseدر یک شهر بزرگ، در موقعیت قطب، هنگامی که شما معکوس
She had that new convertible, the Lil Uzi Vertاو این قابل تبدیل جدید را داشت، لی اوزی Vert
Down payment on the cars you love went on the purseپرداخت ماشین هایی که دوست دارید روی کیف پول انجام دهید
"Go to work," or whatever she said, whatever works, works"برو به کار"، یا هر آنچه او گفت، هر کار، کار،
Whatever works, works, huh, whatever works, worksهر چه کار می کند، کار می کند، هان، هر چه کار می کند
Whatever works, works, yeah, whatever works, worksهر چه کار می کند، کار می کند، بله، هر کار، کار می کند
Whatever works, works, yeah, whatever works, worksهر چه کار می کند، کار می کند، بله، هر کار، کار می کند
Whatever works, works, whatever works, worksهر کار، کار، هر کار، کار،
Whatever works, worksهر چه کار کند، کار می کند
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «WHATEVER WORKS» در اپ اونلیموزیکدربارهی کانیه وست
شما (به دنیا آمدن کانی عمری غرب KAHN-yayOh-MAH-ree، 8 ژوئن 1977) یک رپ آمریکایی، ترانه سرا و تولید کننده رکورد است. او در میان بزرگترین رپرها در تمام دوران ذکر شده و به عنوان یکی از برجسته ترین چهره های هیپ هاپ شناخته شده است. موسیقی او، که با تغییرات سبکی مکرر مشخص شده است، با تسهیل ظهور بازیکنانی که مطابق با کنوانسیون های رپ گانگستا نبودند، اعتبار داده شده است. او همچنین به خاطر شخصیت عمومی بحث برانگیزش شناخته شده است، از جمله تفسیر فرهنگی و سیاسی او.