متن و ترجمهی فارسی آهنگ Yes I'm Changing از تیم ایمپالا
در این صفحه متن اصلیِ «Yes I'm Changing» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Currents» منتشر شده. برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Yes I'm Changing
I was raging, it was lateمن عصبانی بودم، دیر شده بود
In the world my demons cultivateدر دنیایی که شیاطین من تزکیه می کنند
I felt the strangest emotion, but it wasn't hateعجیب ترین احساسات را احساس می کردم، اما از آن نفرت نداشتم
For onceبرای یک بار
Yes, I'm changing, yes, I'm goneبله، تغییر می کنم، بله، من رفته ام
Yes, I'm older, yes, I'm moving onمن مسن تر هستم، بله، من در حال حرکت هستم
And if you don't think it's a crime, you can come alongو اگر فکر نمی کنید که این یک جرم است، می توانید به آن برسید
With meبا من
Life is moving, can't you see?زندگی در حال حرکت است، نمی توانید ببینید؟?
There's no future left for you and meآینده ای برای من و شما باقی نمانده است
I was hoping and I was searching endlesslyامیدوار بودم و بی پایان به دنبالش می گشتم
But, baby, now there's nothing left thatاما کودک، حالا چیزی باقی نمانده است
I can doمی توانم
So don't be blueآبی نباشید
There is another futureآینده دیگری وجود دارد
Waiting there for youانتظار برای شما
I saw it different, I must admitمن آن را متفاوت دیدم، باید اعتراف کنم
I caught a glimpse, I'm going after itمن یک نگاه اجمالی دیدم، من بعد از آن می روم
They say people never change, but that's bullshitآنها می گویند مردم هرگز تغییر نمی کنند، اما این مزخرف است
They doآنها انجام می دهند
Yes, I'm changing, can't stop it nowمن در حال تغییر هستم، نمی توانم آن را متوقف کنم
And even if I wanted I wouldn't know howحتی اگر می خواستم نمی دانستم چطور
Another version of myself I think I've foundنسخه دیگری از خودم که فکر می کنم پیدا کرده ام
At lastدر آخر
And I can't always hide awayمن همیشه نمی توانم پنهان شوم
Curse indulgence and despise the fameنفرین و نفرت از شهرت
There is a world out there and it's calling my nameدنیایی وجود دارد و نام من را می خواند
And it's calling yours, girlو آن را به نام خود را، دختر
It's calling yours tooشما را نیز می نامند
It's calling yours tooشما را نیز می نامند
It's calling yours tooشما را نیز می نامند
It's calling yours tooشما را نیز می نامند
It's calling out for youاین برای شما درخواست می کند
Arise and walk on through (time rolls on)پیاده روی و پیاده روی (زمان بر روی)
The world beyond that doorجهان فراتر از آن در
Is calling out for you (time rolls on)از شما درخواست می کند (زمان بر می گردد)
Arise and walk on throughپیاده روی و پیاده روی از طریق
It's calling out for you (listen to it call)از شما درخواست می کند (به آن دعوت کنید)
Arise and walk on throughپیاده روی و پیاده روی از طریق
A world beyond that door (listen to it call)دنیایی فراتر از آن درب (به نام آن)
Is calling out for youدرخواست شما
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Yes I'm Changing» در اپ اونلیموزیکدربارهی تیم ایمپالا
Tame Impala (TAYM im-PAHL-A) پروژه موسیقی روانگردانی خواننده استرالیایی و چندنفره شناس کوین پارکر است. در استودیوی ضبط، پارکر می نویسد، سوابق، اجرا و تولید موسیقی پروژه. به عنوان یک عمل تور، Tame Impala شامل پارکر (vocals، Guitar، سنتزer)، دومینیک سیمپر (guitar، سنتزer)، جی واتسون (synthesiser، آواز، گیتار)، کام Avery (با گیتار، آواز، آهنگساز، سنتز)، جولین Barallo (drum، آواز)، و جیمز گریتار سنتز (ایتالیایی). این گروه دارای وابستگی نزدیک به گروه راک روانگردان استرالیا Pond، به اشتراک گذاری اعضای و همکاران، از جمله واتسون، ایرلند و قبلا نیک آلبروک است.