متن و ترجمهی فارسی آهنگ Breathe Deeper (Lil Yachty Remix) از تیم ایمپالا
در این صفحه متن اصلیِ «Breathe Deeper (Lil Yachty Remix)» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «The Slow Rush B-Sides & Remixes» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Breathe Deeper (Lil Yachty Remix)
Baby girl wanna kick itدختر بچه می خواهد آن را لگد بزند
Spend late nights, tryna impress the wickedشب های دیر را سپری کنید، تریپنا شرورها را تحت تاثیر قرار داد
Off two tabs, I'm goneدو زبانه، من رفته ام
Mind too fried, couldn't remember the digitsذهن نیز سرخ شده است، نمی تواند ارقام را به یاد بیاورد
She want a glass of Proseccoاو یک لیوان Prosecco می خواهد
The bitch that she with trippin', leave her at the Petcoفاحشه ای که او با تریپپین دارد، او را در پتکو رها کنید
I'm still the same kid from the metroمن هنوز هم همان بچه مترو هستم
She ride out of drugs, had to ball call petrolاو از مواد مخدر بیرون می رفت، مجبور بود با بنزین تماس بگیرد
Lookin' in her eyes, see the meadowنگاهی به چشم های او، دیدن چمنزار
Lookin' at her lips, pillow kiss, it's the wet throatنگاه کردن به لب ها، بوسه بالش، گلوی مرطوب است
She say she never been to the ghettoاو می گوید هرگز به گتو نرفته است
Put her on the tab, turn the hood to a discoاو را روی برگه قرار دهید، هود را به یک اختلال تبدیل کنید
Now she rockin', and I'm rockin', and we feelin' it outحالا او راکین است و من سنگچین هستم و ما احساس می کنیم
All that energy I held in, I'm givin' it outتمام انرژی ای که در آن نگه داشتم، من ژیوین هستم.»
I forgot 'bout my problems, I'm livin' it upفراموش کردم «مشکلاتم را رها کنم، من لیوین هستم»
I can not feel my feet, I been dancin'نمی توانم پاهایم را احساس کنم، من دیرین بودم.»
I been grindin' my teeth while she rantin'من دندان هایم را در حالی که او داستین "
Everybody shut the fuck up and start dancin'همه چیز را خاموش می کنند و شروع می کنند
Grindin' my teeth while she rantin'مسواک زدن دندان های من در حالی که او دویدن
Look in my eyes, I can't touch, it's the madnessبه چشم هایم نگاه کنید، نمی توانم لمس کنم، این دیوانگی است
Seems you're comin' onبه نظر می رسد که شما در اینجا هستید
Breathe a little deeperکمی عمیق تر نفس بکشید
Should you need to come undoneاگر لازم است که بدون انجام شوید
And let those colors run?بگذارید این رنگ ها اجرا شوند؟?
Now you're havin' funحالا شما سرگرم کننده هستید
So do this and get through thisاین کار را انجام دهید و از این طریق عبور کنید
And come find me when you're doneو من را پیدا کنید زمانی که شما انجام
So we can be as oneما می توانیم به عنوان یک
Dim lights, tonights, wanna go againچراغ های شب، امشب می خواهند دوباره بروند
Loose legs, all on my back, can't feel the windپاهای خالی، همه چیز در پشتم، نمی تواند باد را احساس کند
I see stars every time I hold your handمن هر بار که دست شما را نگه می دارم ستاره می بینم
You can leave your car, self-drive in a brand-new Benzشما می توانید ماشین خود را ترک کنید، خود رانندگی در یک برند جدید
Loosen up your guardگارد خود را شل کنید
Hope this shit last, I don't want it to endامیدوارم این آشغال آخر باشه، نمی خوام تمومش کنم
Hope you do your partامیدوارم که بخشی از کارتان را انجام دهید
I just need you to snap in both in of your handsمن فقط به شما نیاز دارم که در هر دو دست خود ضربه بزنید
Mmm, like thatخسته کننده، مانند
I love the way you move when it like thatمن عاشق راهی هستم که وقتی آن را دوست دارید حرکت می کنید
Heard you paid all of your dues with a rain checkپرداخت تمام هزینه های خود را با یک چک باران
You turned me to a fool for insane sexتو مرا به احمقی برای رابطه جنسی دیوانه تبدیل کردی
You passed the love testآزمون عشق را گذراندی
Join the mile-high club on the plane nextپیوستن به باشگاه مایل بالا در هواپیما بعدی
Heart beatin' like, "Can't go"ضربان قلب مانند "نمی توانم بروم"
I can't wait to shut the fuck up and dance thoughمن نمی توانم صبر کنم تا خفه شوم و برقصم اگرچه
Seems you're comin' onبه نظر می رسد که شما در اینجا هستید
Breathe a little deeperکمی عمیق تر نفس بکشید
Should you need to come undoneاگر لازم است که بدون انجام شوید
And let those colors run?بگذارید این رنگ ها اجرا شوند؟?
Now you're havin' funحالا شما سرگرم کننده هستید
So do this and get through thisاین کار را انجام دهید و از این طریق عبور کنید
And come find me when you're doneو من را پیدا کنید زمانی که شما انجام
So we can be as oneما می توانیم به عنوان یک
Remember those lies you told your friend?دروغ هایی که به دوست خود گفته اید را به یاد داشته باشید؟?
I was hopin' you could do it once more againمی توانستم این کار را یک بار دیگر انجام دهم
That rooftop party won't seem to endبه نظر نمی رسد که حزب پشت بام به پایان برسد
I need you here, alone with meمن اینجا به شما نیاز دارم، تنها با من
My love and my high, don't break my heartعشق من و بالا من، قلب من را خراب نکنید
You're all I got, you all I needتو تنها چیزی هستی که به دست آورده ام، تمام چیزی که نیاز دارم
Don't leave me cold outside to rotمرا در بیرون سرد نگذارید تا پوسیده شوم
But I'm so depressed, I feel bulimicاما من خیلی افسرده هستم، احساس می کنم که احساس می کنم بی ام
My soul restored, I want a callروح من بازسازی شد، من یک تماس می خواهم
Fuelin' your heart to me, I mean itقلب خود را به من برسانید، منظورم این است که
DMT which is inside my brainDMT که داخل مغز من است
I had dinner with God, just thank God I seen Himبا خدا شام خوردم، فقط خدا را شکر که او را دیدم
Heaven's too real, the dream won't fillبهشت خیلی واقعی است، خواب پر نخواهد شد
Trust me, with my own eyes, baby girl, I seen itبه من اعتماد کنید، با چشمان خودم، دختر بچه، آن را دیدم
Late-night vibes, I need your highدر اواخر شب، من نیاز به بالا
Let me get one hit, baby girl, I'm fiendin'اجازه دهید یک ضربه، دختر بچه، من فیبرین هستم
In too deep to cut my tiesخیلی عمیق است تا روابطم را قطع کنم
I'm way too hot, I just left Venusمن خیلی گرم هستم، تازه زهره را ترک کردم
Try my best to make you smileسعی کنید بهترین تلاشم را بکنید تا لبخند بزنید
Never said that I was perfect, I still fight demonsهرگز نگفتم که کامل هستم، هنوز با شیاطین مبارزه می کنم
IPhone pics, I saw that storyعکس های آی فون، من این داستان را دیدم
Look drunk as fuck, I think you need meبه نظر می رسد مست، من فکر می کنم شما نیاز به من
Rubbin' your body just like it's goldبدن شما درست مثل طلا است
Your dress is the bottle and you the genieلباس شما بطری است و شما genie
OMG, let's spice things upOMG، بیایید همه چیز را بالا ببریم
I got a little bit of ecstasy in my feelingsمن در احساساتم کمی اکستازی داشتم
Lovin' on you is takin' its tollدانلود آهنگ زیبای Lovin’s Toll
I hope you still gonna love me and that you mean itامیدوارم هنوز هم عاشق من باشید و به این معنی که
Love me and that you mean itمن را دوست داشته باشید و به این معنی است که
Love me and that you mean itمن را دوست داشته باشید و به این معنی است که
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Breathe Deeper (Lil Yachty Remix)» در اپ اونلیموزیکدربارهی تیم ایمپالا
Tame Impala (TAYM im-PAHL-A) پروژه موسیقی روانگردانی خواننده استرالیایی و چندنفره شناس کوین پارکر است. در استودیوی ضبط، پارکر می نویسد، سوابق، اجرا و تولید موسیقی پروژه. به عنوان یک عمل تور، Tame Impala شامل پارکر (vocals، Guitar، سنتزer)، دومینیک سیمپر (guitar، سنتزer)، جی واتسون (synthesiser، آواز، گیتار)، کام Avery (با گیتار، آواز، آهنگساز، سنتز)، جولین Barallo (drum، آواز)، و جیمز گریتار سنتز (ایتالیایی). این گروه دارای وابستگی نزدیک به گروه راک روانگردان استرالیا Pond، به اشتراک گذاری اعضای و همکاران، از جمله واتسون، ایرلند و قبلا نیک آلبروک است.