متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Posthumous Forgiveness از تیم ایمپالا

Ever since I was a small boyاز زمانی که پسر کوچکی بودم

No one else compared to you, no wayهیچ کس دیگری در مقایسه با شما، هیچ راهی نیست

I always thought heroes stayed closeهمیشه فکر می کردم که قهرمانان نزدیک بودند

Whenever troubled times aroseهر زمان که زمان های مشکل بوجود آمد

I didn't know, ain't always how it goesنمی دانستم، همیشه اینطور نیست

Every single word you told meهر کلمه ای که به من گفتی

I believed without a question, alwaysمن بدون سوال اعتقاد داشتم، همیشه

To save all of usبرای نجات همه ما

You told us both to trustشما به ما گفته اید که به هر دو اعتماد کنید

But now I know you only saved yourselfاما حالا می دانم که فقط خودت را نجات دادی

Did you think I'd never know?آیا فکر می کردید که هرگز نمی دانستم؟?

Never wise-up as I grow?هیچ وقت عاقلانه نیست که رشد کنم؟?

And you could store an ocean in theشما می توانید یک اقیانوس را در اقیانوس ذخیره کنید

holes in any of the explanations that you gaveسوراخ ها در هر یک از توضیحات که شما داده اید

And while you still had time, you had a chanceو در حالی که شما هنوز هم زمان داشته اید، شما شانس

but you decided to take all your sorry's to the graveاما شما تصمیم گرفتید که تمام عذرخواهی خود را به قبر برسانید

Did you think I'd never know?آیا فکر می کردید که هرگز نمی دانستم؟?

Never wise-up as I grow?هیچ وقت عاقلانه نیست که رشد کنم؟?

Did you hope I'd never doubt?آیا امیدی داشتید که هرگز شک نکنم؟?

Never one day work it out?هیچ وقت یک روز کار نمی کند؟?

You were runnin' for coverشما برای پوشش

Doin' like any otherDoin مانند دیگر

Fallen out with a loverسقوط با یک عاشق

You didn't know that I sufferedنمی دانستید که رنج می بردم

What a thing to discoverچه چیزی برای کشف

If there was time to recoverاگر زمان بهبودی وجود داشت

One on one with each otherیکی با یکدیگر

Just a boy and a fatherیک پسر و یک پدر

What I'd give for anotherآنچه برای دیگری می دهم

Everything that I haveهمه چیزهایی که دارم

I wouldn't need us for longبرای مدت طولانی به ما نیاز نخواهم داشت

I'd never speak of the timeمن هرگز از زمان صحبت نخواهم کرد

That you left us aloneما را تنها گذاشتید

Me and Steve, on our ownمن و استیو به تنهایی

I wanna tell you about the timeمی خواهم در مورد زمان به شما بگویم

Wanna tell you about my lifeمی خواهم درباره زندگی ام به شما بگویم

Wanna play you all my songsبازی همه آهنگ های من

Learn the words, sing alongکلمات را یاد بگیرید، آواز بخوانید

Wanna tell you about the timeدر مورد زمانی که

I was in Abbey Roadمن در جاده ابی بودم

Or the time that I hadیا زمانی که داشتم

Mick Jagger on the phoneMike Jagger در تلفن

I thought of you when he spokeوقتی حرف می زد به تو فکر می کردم

Wanna tell you about that timeدر مورد آن زمان به شما می گوید

Wanna tell you about my lifeمی خواهم درباره زندگی ام به شما بگویم

Wanna play you all my songsبازی همه آهنگ های من

And hear your voice sing alongصدای خود را بشنوید

I wanna say it's alrightمی خواهم بگویم که خوب است

You're just a man after allشما فقط یک مرد پس از همه

And I know you had demonsمن می دانم که شما شیاطین

I got some of my ownبرخی از خودم را گرفتم

I think you passed them alongمن فکر می کنم شما آنها را در کنار آنها گذرانده اید

I wanna tell you about the timeمی خواهم در مورد زمان به شما بگویم

Wanna tell you about my lifeمی خواهم درباره زندگی ام به شما بگویم

Wanna play you all my songsبازی همه آهنگ های من

And hear your voice sing alongصدای خود را بشنوید