متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ It Is Not Meant to Be از تیم ایمپالا

I wanted her, I wanted herاو را می خواستم، می خواستم او

But she doesn't like the life that I leadاما او زندگی را که من رهبری می کنم دوست ندارد

She doesn't like the life that I leadاو زندگی را که رهبری می کنم دوست ندارد

Doesn't like sand stuck on her feetدوست ندارد شن روی پاهایش گیر کند

Or sittin' around smokin' weedیا نشسته در اطراف smokin

I must seem more like a friend in needباید بیشتر شبیه یک دوست به نظر برسد

And I boast that it is meant to beو من افتخار می کنم که آن را به معنای

But, in all honestyاما در تمام صداقت

I don't have a hope in hellامیدی به جهنم ندارم

I'm happy just to watch her moveخوشحالم که فقط به تماشای حرکت او

And in all honestyو در تمام صداقت

I don't have a hope in hellامیدی به جهنم ندارم

I'm happy just to watch her moveخوشحالم که فقط به تماشای حرکت او

And she doesn't like the friends that I makeاو دوست ندارد دوستانی که من می سازم

Doesn't make friends for friendship's sakeدوستی را به خاطر دوستی دوست نمی کند

She just gets bored sitting by the lakeاو فقط از نشستن در دریاچه خسته می شود

Her soul won't surface and her heart won't acheروح او سطحی نخواهد داشت و قلب او درد نخواهد داشت

And I boast that it is meant to beو من افتخار می کنم که آن را به معنای

But, in all honestyاما در تمام صداقت

I don't have a hope in hellامیدی به جهنم ندارم

I'm happy just to watch her moveخوشحالم که فقط به تماشای حرکت او

And I thought they could cure his diseaseو من فکر کردم که آنها می توانند بیماری خود را درمان کنند

But, in all honestyاما در تمام صداقت

He didn't have a hope in hellاو امیدی به جهنم نداشت

Now we'll never see him moveما هرگز نمی بینیم که او حرکت می کند