متن و ترجمهی فارسی آهنگ Island Walking از تیم ایمپالا
در این صفحه متن اصلیِ «Island Walking» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «InnerSpeaker B-Sides & Remixes - EP» منتشر شده (۲۰۱۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Island Walking
I could never see your eyesهرگز نمی توانستم چشم های شما را ببینم
And I can't see past the liesنمی توانم گذشته دروغ ها را ببینم
Which is why I still long for usبه همین دلیل است که هنوز برای ما طولانی است
In the meantime, here comes the chorusدر همین حال، اینجا می آید گروه
I know you like your own kindمن می دانم که شما نوع خودتان را دوست دارید
And that pulls me out of lineاین مرا از خط خارج می کند
Which is why I get drunk to make up for a long timeبه همین دلیل است که برای مدت طولانی مست می شوم
When I'm drunk and I feel fine, yeah I feel fineوقتی مست هستم و احساس خوبی دارم، بله احساس خوبی دارم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Island Walking» در اپ اونلیموزیکدربارهی تیم ایمپالا
Tame Impala (TAYM im-PAHL-A) پروژه موسیقی روانگردانی خواننده استرالیایی و چندنفره شناس کوین پارکر است. در استودیوی ضبط، پارکر می نویسد، سوابق، اجرا و تولید موسیقی پروژه. به عنوان یک عمل تور، Tame Impala شامل پارکر (vocals، Guitar، سنتزer)، دومینیک سیمپر (guitar، سنتزer)، جی واتسون (synthesiser، آواز، گیتار)، کام Avery (با گیتار، آواز، آهنگساز، سنتز)، جولین Barallo (drum، آواز)، و جیمز گریتار سنتز (ایتالیایی). این گروه دارای وابستگی نزدیک به گروه راک روانگردان استرالیا Pond، به اشتراک گذاری اعضای و همکاران، از جمله واتسون، ایرلند و قبلا نیک آلبروک است.