متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Apocalypse Dreams از تیم ایمپالا

This could be the day that we push throughاین می تواند روزی باشد که ما از آن عبور می کنیم

It could be the day that all our dreams come trueممکن است روزی باشد که تمام رویاهای ما به حقیقت بپیوندد

For me and youبرای من و تو

Till we're at the end of just another dayتا پایان یک روز دیگر

Are you too terrified to try your best?آیا از تلاش برای امتحان کردن بهترین ها خیلی ترسیده اید؟?

Just to end up with an educated guessبرای پایان دادن به یک حدس تحصیل کرده

Like successمانند موفقیت

All those times you wake up mystifiedتمام آن زمان هایی که بیدار می شوید

Oh, it feels so real in my sleepدر خواب من خیلی واقعی است

Never held something so close I couldn't keepهرگز چیزی را آنقدر نزدیک نگه نداشتم که نتوانم آن را نگه دارم

Into the day the strangest feelingدر روز عجیب ترین احساس

Do you really live without the fear thatشما واقعا بدون ترس زندگی می کنید

Everything is changing?همه چیز در حال تغییر است؟?

And there's nothing I can doهیچ کاری نمی توانم بکنم

My world is turning pagesدنیای من صفحات را می چرخاند

While I am just sitting hereدر حالی که فقط اینجا نشسته ام

Well, am I getting closer?آیا نزدیک تر می شوم؟?

Will I ever get there?آیا تا به حال به آنجا خواهم رسید؟?

Does it even matter?آیا مهم است؟?

Do I really need it?آیا واقعا به آن نیاز دارم؟?

Push it out the windowفشار دادن آن به پنجره

On and on we all goهمه ما و همه ما می رویم

Into another morningصبح دیگر

Doesn't even matter?اصلا مهم نیست؟?

(It could be the day that all our dreams come true)(ممکن است روزی باشد که همه رویاهای ما به حقیقت بپیوندد)

It was only yesterdayفقط دیروز بود

Didn't even know youحتی نمی دانستید

Now I'm gonna miss youدلم برایت تنگ خواهد شد

Nothing ever changesهیچ چیز تغییر نمی کند

No matter how long you do your hairمهم نیست که چه مدت موهای خود را انجام دهید

Looks the same to everyone elseبه نظر می رسد مشابه با دیگران

Everything is changingهمه چیز در حال تغییر است

I guess I should warn my mumمن باید به مادرم هشدار بدهم

But she'll just be excitedاو فقط هیجان زده خواهد شد