متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Would I Lie to You از یوریتمیکس

Would I lie to you?آیا به تو دروغ می گویم؟?

(Oh yeah)(بله)

Would I lie to you honey?آیا به عسل دروغ می گویم؟?

(Oh no, no, no)(نه، نه)

Now would I say something that wasn't true?آیا چیزی می گویم که درست نیست؟?

I'm asking you sugarمن از شما قند می خواهم

Would I lie to you?آیا به تو دروغ می گویم؟?

My friends know what's in storeدوستان من می دانند که چه چیزی در فروشگاه است

I won't be here anymoreدیگر اینجا نخواهم بود

I've packed my bagsکیسه هایم را بسته بندی کرده ام

I've cleaned the floorکف را تمیز کردم

Watch me walkin'نگاه کنید به من واکر

Walkin' out the door!پیاده روی در!

Believe meباور کنید

I'll make it, make itمن آن را می سازم، آن را می سازم

Believe meباور کنید

I'll make it, make itمن آن را می سازم، آن را می سازم

Would I lie to you?آیا به تو دروغ می گویم؟?

Would I lie to you honey?آیا به عسل دروغ می گویم؟?

(Now honey would I lie to you?)(آیا عسل به شما دروغ می گوید؟)

Now would I say something that wasn't true?آیا چیزی می گویم که درست نیست؟?

I'm asking you sugarمن از شما قند می خواهم

Would I lie to you?آیا به تو دروغ می گویم؟?

Tell you straight, no interventionمستقیم به شما بگویید، هیچ مداخله ای

To your face, no deceptionبه صورت شما، هیچ فریبی

You're the biggest fakeشما بزرگترین جعلی هستید

That much is trueاین خیلی واقعی است

Had all I can takeاگر تمام چیزی که می توانم بگیرم

Now I'm leaving youحالا من تو را ترک می کنم

Believe meباور کنید

I'll make it, make itمن آن را می سازم، آن را می سازم

(Oh yes, I will)(بله، می خواهم)

Believe meباور کنید

I'll make it, make it (Make it make it make it make it)من آن را می سازم، آن را انجام می دهم (آن را به آن تبدیل کنید)

Would I lie to you?آیا به تو دروغ می گویم؟?

(I'll make it, make it)(من آن را می سازم، آن را می سازم)

Would I lie to you honey?آیا به عسل دروغ می گویم؟?

Now would I say something that wasn't true?آیا چیزی می گویم که درست نیست؟?

I'm asking you sugarمن از شما قند می خواهم

Would I lie?دروغ می گویم؟?

Whoo yeah!چه کسی آره!

Would I lie to you?آیا به تو دروغ می گویم؟?

Would I lie to you honey?آیا به عسل دروغ می گویم؟?

Now would I say something that wasn't true?آیا چیزی می گویم که درست نیست؟?

I'm asking you sugarمن از شما قند می خواهم

Would I lie to you?آیا به تو دروغ می گویم؟?

My friends know what's in storeدوستان من می دانند که چه چیزی در فروشگاه است

I won't be here anymoreدیگر اینجا نخواهم بود

I've packed my bagsکیسه هایم را بسته بندی کرده ام

I've cleaned the floorکف را تمیز کردم

Watch me walkin'نگاه کنید به من واکر

Walkin' out there now!حالا بیرون بروید!

Believe meباور کنید

Watch me, watch meنگاه کنید، مرا تماشا کنید

Whoo yeah!چه کسی آره!

Believe meباور کنید

Watch me, watch meنگاه کنید، مرا تماشا کنید

Whoo yeah!چه کسی آره!

Would I lie to you?آیا به تو دروغ می گویم؟?

Watch me, watch meنگاه کنید، مرا تماشا کنید

Whoo yeah!چه کسی آره!

Would I lie to you?آیا به تو دروغ می گویم؟?

Would I lie to you?آیا به تو دروغ می گویم؟?

Whoo ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohچه کسی، آه، آه، ...،

Would I lie to you?آیا به تو دروغ می گویم؟?

Watch me nowحالا به من نگاه کن

Would I lie to you?آیا به تو دروغ می گویم؟?

Watch me nowحالا به من نگاه کن

Would I lie to you?آیا به تو دروغ می گویم؟?

Would I lie to you?آیا به تو دروغ می گویم؟?