متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Somebody Told Me از یوریتمیکس

Somebody told meکسی به من گفت

Somebody told meکسی به من گفت

Somebody told meکسی به من گفت

Something about youچیزی درباره شما

I didn't believe itباور نمی کردم

I just couldn't believe itنمی توانستم باور کنم

I'm still reelingمن هنوز هم دارم می پیچم

'Cause I just can't take the blowچون نمی توانم ضربه را بردارم

Well, there's laughter and loveخنده و عشق وجود دارد

And there's a lot of painو درد زیادی وجود دارد

I never want to see your pretty face againهرگز نمی خواهم چهره زیبای شما را دوباره ببینم

There's laughter and loveخنده و عشق وجود دارد

And there's a lot of painو درد زیادی وجود دارد

I never want to see your pretty face againهرگز نمی خواهم چهره زیبای شما را دوباره ببینم

I'm full of forgivenessمن پر از بخشش هستم

If you're just twistingاگر شما فقط در حال پیچ زدن هستید

I'm a silly little saint with a halo of smilesمن یک قدیس کوچک احمق با یک لبخند هستم

But it makes no differenceاما تفاوت ایجاد نمی کند

Well, there's laughter and loveخنده و عشق وجود دارد

And there's a lot of painو درد زیادی وجود دارد

I never want to see your pretty face againهرگز نمی خواهم چهره زیبای شما را دوباره ببینم

There's laughter and loveخنده و عشق وجود دارد

And there's a lot of painو درد زیادی وجود دارد

I never wanna see your pretty face againهرگز نمی خواهم چهره زیبای شما را دوباره ببینم

Oh well, oh wellخوب، اوه خوب

Oh well, oh wellخوب، اوه خوب

Oh well, oh wellخوب، اوه خوب

Oh well, oh wellخوب، اوه خوب

Oh well, oh wellخوب، اوه خوب

Oh well, oh wellخوب، اوه خوب

Oh well, oh wellخوب، اوه خوب

Well, hooخب، hoo

Somebody told me (somebody told me)کسی به من گفت (بعضی ها به من گفتند)

I said somebody told you (somebody told you)من گفتم کسی به شما گفته است (بعضی ها به شما گفته اند)

Somebody told me (somebody told me)کسی به من گفت (بعضی ها به من گفتند)

Something about youچیزی درباره شما

I didn't believe it (I didn't believe it)باور نمی کردم (من باور نداشتم)

I just couldn't believe it (I couldn't believe it)نمی توانستم باور کنم (من نمی توانستم آن را باور کنم)

I'm still reelingمن هنوز هم دارم می پیچم

'Cause I just can't take the blowچون نمی توانم ضربه را بردارم

Well, there's laughter and loveخنده و عشق وجود دارد

And there's a lot of painو درد زیادی وجود دارد

I never wanna see your pretty face againهرگز نمی خواهم چهره زیبای شما را دوباره ببینم

There's laughter and loveخنده و عشق وجود دارد

And there's a lot of painو درد زیادی وجود دارد

I never wanna see your pretty face againهرگز نمی خواهم چهره زیبای شما را دوباره ببینم

There's laughter and loveخنده و عشق وجود دارد

And there's a lot of painو درد زیادی وجود دارد

I never wanna see your pretty face againهرگز نمی خواهم چهره زیبای شما را دوباره ببینم

There's laughter and loveخنده و عشق وجود دارد

And there's a lot of painو درد زیادی وجود دارد

I never wanna see your pretty face againهرگز نمی خواهم چهره زیبای شما را دوباره ببینم

Oh well, oh wellخوب، اوه خوب

Oh well, oh wellخوب، اوه خوب

Oh well, oh wellخوب، اوه خوب

Oh well, oh wellخوب، اوه خوب

Oh well, oh wellخوب، اوه خوب

Oh well, oh wellخوب، اوه خوب

Oh well, oh wellخوب، اوه خوب

Oh well, yeah, yeah, yeah, yeahبله، آره، آره، آره، آره، آره

Cut