متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Last Time از یوریتمیکس

Well, the first time that I saw youاولین باری که دیدمت

You were standing in the rainشما در باران ایستاده اید

You were waiting at the stationشما در ایستگاه منتظر بودید

For the last connecting trainبرای آخرین قطار اتصال

Well, who will you go toچه کسی می رود؟

When there's no one to betray?چه زمانی کسی خیانت نمی کند؟?

And I said, who will you go toگفتم: چه کسی می رود؟

When your best friend turns away, hey-heyهنگامی که بهترین دوست شما از بین می رود،

Last time you're gonna let me downآخرین باری که به من اجازه می دهید

Last time you're gonna fool around with me (it's the last time)آخرین باری که با من احمق می شوی (این آخرین بار است)

Last time you're gonna let me downآخرین باری که به من اجازه می دهید

Last time you're gonna fool around with me (it's the last time, baby)آخرین باری که با من احمق می شوی (این آخرین باری است که بچه داری)

Last time you're gonna let me downآخرین باری که به من اجازه می دهید

Last time you're gonna fool around with me (it's the last time)آخرین باری که با من احمق می شوی (این آخرین بار است)

Last time you're gonna let me downآخرین باری که به من اجازه می دهید

Last time you're gonna fool around with me (it's the last time, baby)آخرین باری که با من احمق می شوی (این آخرین باری است که بچه داری)

There's a garden full of rosesباغ پر از گل رز

There's a necklaces full of pearlsیک گردنبند پر از مروارید وجود دارد

You have come to take the rosesشما آمده اید تا گل رز را بردارید

To give to other girlsبه دختران دیگر

Well, I am just a pretty thingمن فقط یک چیز هستم

You wanted for a dayبرای یک روز می خواستید

There is nothing left between usهیچ چیز میان ما باقی نمانده است

There is nothing left to say, hey-heyهیچ چیز برای گفتن نیست، هی

Last time you're gonna let me downآخرین باری که به من اجازه می دهید

Last time you're gonna fool around with me (it's the last time)آخرین باری که با من احمق می شوی (این آخرین بار است)

Last time you're gonna let me downآخرین باری که به من اجازه می دهید

Last time you're gonna fool around with me (it's the last time, baby)آخرین باری که با من احمق می شوی (این آخرین باری است که بچه داری)

Last time you're gonna let me downآخرین باری که به من اجازه می دهید

Last time you're gonna fool around with me (it's the last time)آخرین باری که با من احمق می شوی (این آخرین بار است)

Last time you're gonna let me downآخرین باری که به من اجازه می دهید

Last time you're gonna fool around with me (it's the last time, baby)آخرین باری که با من احمق می شوی (این آخرین باری است که بچه داری)

People like you can be so meanافرادی مانند شما می توانند به این معنی باشند

People like you just don't come cleanافرادی که دوست دارید فقط تمیز نمی آیند

Last time you're gonna let me downآخرین باری که به من اجازه می دهید

Last time you're gonna fool around with me (hey-hey)آخرین باری که با من احمق می شوی (ای وای)

Last time you're gonna let me downآخرین باری که به من اجازه می دهید

Last time you're gonna fool around with meآخرین باری که با من احمق می شوی

Last time you're gonna let me downآخرین باری که به من اجازه می دهید

Last time you're gonna fool around with meآخرین باری که با من احمق می شوی

Last time you're gonna let me downآخرین باری که به من اجازه می دهید

Last time you're gonna fool around with me (no, no, no, no, no, no)آخرین باری که با من احمق می شوی (نه، نه، نه، نه)

It's the last timeاین آخرین بار است

It's the last time, babyاین آخرین باری است که نوزاد

It's the last timeاین آخرین بار است