متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ When Tomorrow Comes از یوریتمیکس

Underneath your dream lit eyesچشمان رویایی خود را روشن کنید

Shades of sleep have driven you awayخواب شما را از خواب دور می کند

The moon is pale outsideماه در خارج روشن است

And you are far from hereشما از اینجا دور هستید

Breathing shifts your careless headتنفس سر بی مراقبت شما را تغییر می دهد

Untroubled by the chaos of our livesبا هرج و مرج زندگی ما

Another day, another nightروز دیگر، یک شب دیگر

Has taken you again my dearتو را دوباره عزیز من گرفت

And you knowشما می دانید

That I'm gonna be the oneمن می خواهم یکی باشم

Who'll be thereچه کسی آنجا خواهد بود

When you need someone to depend uponوقتی به کسی نیاز دارید که به او بستگی داشته باشد

When tomorrow comesوقتی فردا می آید

(Wait 'til tomorrow comes, yeah, yeah)(صبر کنید تا فردا بیاید، آره، آره)

When tomorrow comesوقتی فردا می آید

(Wait 'til tomorrow comes, yeah, yeah)(صبر کنید تا فردا بیاید، آره، آره)

When tomorrow comesوقتی فردا می آید

(Wait 'til tomorrow comes, yeah, yeah)(صبر کنید تا فردا بیاید، آره، آره)

When tomorrow comesوقتی فردا می آید

(Wait 'til tomorrow comes, yeah, yeah)(صبر کنید تا فردا بیاید، آره، آره)

Last night, while you were lying in my armsشب گذشته، در حالی که در آغوش من دراز کشیده اید

And I was wondering where you wereمن تعجب کردم که شما کجا بودید

You know you looked just like a babyمی دانید که شبیه یک نوزاد به نظر می رسید

Fast asleep in this a-dangerous worldخواب سریع در این جهان خطرناک

Every star was shining brightlyهر ستاره درخشان بود

Just like a million years beforeمثل یک میلیون سال قبل

And we were feeling very smallما احساس بسیار کوچکی داشتیم

Underneath the universeدانلود زیرنویس فارسی فیلم Underneath the Universe

And you knowشما می دانید

That I'm gonna be the oneمن می خواهم یکی باشم

Who'll be thereچه کسی آنجا خواهد بود

When you need someone to depend uponوقتی به کسی نیاز دارید که به او بستگی داشته باشد

When tomorrow comesوقتی فردا می آید

(Wait 'til tomorrow comes, yeah, yeah)(صبر کنید تا فردا بیاید، آره، آره)

When tomorrow comesوقتی فردا می آید

(Wait 'til tomorrow comes, yeah, yeah)(صبر کنید تا فردا بیاید، آره، آره)

When tomorrow comesوقتی فردا می آید

(Wait 'til tomorrow comes, yeah, yeah)(صبر کنید تا فردا بیاید، آره، آره)

When tomorrow comesوقتی فردا می آید

(Wait 'til tomorrow comes, yeah, yeah) oh, yeah(صبر کنید تا فردا بیاید، آره، آره)

Ha!ها!

Woo-hoo, yeah!وودی، آره!

And you knowشما می دانید

That I'm gonna be the oneمن می خواهم یکی باشم

Who'll be thereچه کسی آنجا خواهد بود

When you need someone to depend uponوقتی به کسی نیاز دارید که به او بستگی داشته باشد

When tomorrow comesوقتی فردا می آید

(Wait 'til tomorrow comes, yeah, yeah) oh, yeah(صبر کنید تا فردا بیاید، آره، آره)

When tomorrow comesوقتی فردا می آید

(Wait 'til tomorrow comes, yeah, yeah) oh(صبر کنید تا فردا بیاید، آره، آره)

When tomorrow comesوقتی فردا می آید

(Wait 'til tomorrow comes, yeah, yeah) I can't wait, I can't wait, I can't wait(صبر کنید تا فردا بیاید، بله، بله، نمی توانم صبر کنم، نمی توانم صبر کنم، نمی توانم صبر کنم، نمی توانم صبر کنم

When tomorrow comesوقتی فردا می آید

(Wait 'til tomorrow comes, yeah, yeah) ooh(صبر کنید تا فردا بیاید، آره، آره)

I can't wait 'til tomorrow oh baby, woo-hooمن نمی توانم صبر کنم تا فردا اوه بچه، وو - شیر

When tomorrow comesوقتی فردا می آید

(I wanna be with you, when tomorrow comes)(من می خواهم با شما باشم، زمانی که فردا می آید)

I wanna be with you, when tomorrow comesمی خواهم با شما باشم، وقتی فردا می آید

I wanna be with you, when tomorrow comesمی خواهم با شما باشم، وقتی فردا می آید