متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Was It Just Another Love Affair از یوریتمیکس

You don't call me anymoreدیگر مرا صدا نمی کنی

But don't you think that I don't careاما فکر نکنید که اهمیتی نمی دهم

I check the numbers every nightاعداد را هر شب چک می کنم

Just to see if you are thereفقط برای دیدن اینکه آیا شما آنجا هستید

Was it just another love affair?آیا این فقط یک رابطه عاشقانه دیگر بود؟?

Was it just another love affair? Oohآیا این فقط یک رابطه عاشقانه دیگر بود؟ سلام

My clock goes ticking through the nightساعت من در طول شب تیک می زند

Counting the seconds I don't sleepچند ثانیه ای که نمی خوابم

I wish that I could turn back timeکاش می توانستم به زمان برگردم

But some things were never meant to keepاما بعضی چیزها هرگز به این معنا نبود که

Was it just another love affair?آیا این فقط یک رابطه عاشقانه دیگر بود؟?

(Was it just a love affair)(این فقط یک رابطه عاشقانه است)

(Another love affair, love affair, love affair)(یک رابطه عاشقانه دیگر، رابطه عاشقانه، رابطه عاشقانه)

Was it just another love affair?آیا این فقط یک رابطه عاشقانه دیگر بود؟?

(Was it just a love affair)(این فقط یک رابطه عاشقانه است)

(Another love affair, another love affair)(یک رابطه عاشقانه دیگر، یک رابطه عاشقانه دیگر)

It will never be the sameهرگز یکسان نخواهد بود

It will never be the sameهرگز یکسان نخواهد بود

It will never be the sameهرگز یکسان نخواهد بود

Without youبدون تو

(Oh)(اوه)

Will never be the same, will never be the sameهرگز یکسان نخواهد بود، هرگز یکسان نخواهد بود

Will never be the same, will never be the sameهرگز یکسان نخواهد بود، هرگز یکسان نخواهد بود

Will never be the same, will never be the sameهرگز یکسان نخواهد بود، هرگز یکسان نخواهد بود

Will never be the same, never be the sameهرگز یکسان نخواهد بود، هرگز یکسان نخواهد بود

And remember how we once wereبه یاد داشته باشید که چگونه یک بار

When you held me so closelyوقتی مرا خیلی نزدیک نگه داری

We were breathing in the dark lightما در نور تاریک تنفس می کردیم

There was no more painدرد بیشتری وجود نداشت

One love, one heart, one soul together, oohیک عشق، یک قلب، یک روح با هم،

Was it just another love affair?آیا این فقط یک رابطه عاشقانه دیگر بود؟?

(Was it just a love affair)(این فقط یک رابطه عاشقانه است)

(Another love affair, love affair, love affair)(یک رابطه عاشقانه دیگر، رابطه عاشقانه، رابطه عاشقانه)

Was it just another love affair?آیا این فقط یک رابطه عاشقانه دیگر بود؟?

(Was it just a love affair)(این فقط یک رابطه عاشقانه است)

(Another love affair, another love affair, oh)(یک رابطه عاشقانه دیگر، یک رابطه عاشقانه دیگر، اوه)