متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Thorn in My Side از یوریتمیکس

Yeahبله

You gave me such a bad timeبه من زمان بدی دادید

Tried to hurt meبرای صدمه زدن به من

But now I knowحالا می دانم

Thorn in my sideثورن در کنار من

You know that's all you ever wereشما می دانید که این همه چیزی است که شما تا به حال بوده اید

A bundle of liesمجموعه ای از دروغ

You know that's all that it was worthمی دانید که ارزشش را دارد

I should have known betterبهتر می دانستم

But I trusted you at firstمن در ابتدا به شما اعتماد کردم

I should have known betterبهتر می دانستم

But I got what I deservedاما من به آنچه که سزاوارش بودم رسیدم

Whoa-whoa-whoa-whoaدانلود زیرنویس فارسی فیلم Whoa

Whoa-whoa-whoa-whoaدانلود زیرنویس فارسی فیلم Whoa

To run away from youفرار از شما

Was all that I could doتنها کاری که می توانستم بکنم

To run away from youفرار از شما

Was all that I could doتنها کاری که می توانستم بکنم

To run away from youفرار از شما

Was all that I could doتنها کاری که می توانستم بکنم

To run away from youفرار از شما

Was all that I could doتنها کاری که می توانستم بکنم

Thorn in my sideثورن در کنار من

You know that's all you'll ever beشما می دانید که این تمام چیزی است که تا به حال خواهید بود

So don't think you know betterفکر نکنید بهتر می دانید

'Cause that's what you mean to meچون این چیزی است که برای من معنی داری

I was feeling complicatedاحساس پیچیده ای داشتم

I was feeling lowاحساس کم بودن

Now every time I think of youهر بار که به شما فکر می کنم

I shiver to the boneمن به استخوان می لرزیدم

Whoa-whoa-whoa-whoaدانلود زیرنویس فارسی فیلم Whoa

Whoa-whoa-whoa-whoaدانلود زیرنویس فارسی فیلم Whoa

To run away from youفرار از شما

Was all that I could doتنها کاری که می توانستم بکنم

To run away from youفرار از شما

Was all that I could doتنها کاری که می توانستم بکنم

To run away from youفرار از شما

Was all that I could doتنها کاری که می توانستم بکنم

To run away from youفرار از شما

Was all that I could doتنها کاری که می توانستم بکنم