متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Wolves از کانیه وست

Lost out, beat upگم شده، بلند شو

Dancin', down thereدنسین، پایین آنجا

I found you, somewhere outمن تو را پیدا کردم، جایی بیرون

'Round, 'round there, right, right there«در آن جا، راست، آنجا،

Lost and beat upگمشده و شکست

Down there, dancin'پایین آن، dancin

I found you, somewhere outمن تو را پیدا کردم، جایی بیرون

Right down there, right 'round thereدر آن جا، راست می گوید:

Lost and found outگم شده و پیدا شده

Turned out, how you thoughtچگونه فکر می کنید

Daddy found outبابا پیدا کرد

That you turned out how you turned outبه این ترتیب معلوم شد که شما چگونه به

If mama knew nowاگر مادر می دانست

How you turned out, you too wildچگونه بیرون رفتی، تو خیلی وحشی

You too wild, you too wildتو خیلی وحشی، تو خیلی وحشی

You too wild, I need you nowشما خیلی وحشی هستید، من به شما نیاز دارم

Love you (got to)عشق ورزیدن به تو (got to)

Love you (love you)عشق به تو (عشق به تو)

Found you, found youشما را پیدا کردید، پیدا کردید

Right now, right nowاکنون، در حال حاضر،

Right now, right nowاکنون، در حال حاضر،

If your mama knew howاگر مادر شما می دانست که چگونه

You turned out, you too wildشما از آن بیرون شدید، شما خیلی وحشی هستید

You too wild, you too wildتو خیلی وحشی، تو خیلی وحشی

You too wild, and I need you nowشما خیلی وحشی هستید و من به شما نیاز دارم

Lost and found outگم شده و پیدا شده

Cry, I'm not sorryگریه، متاسفم

Cry, who needs sorry when there's Hennessy?گریه، چه کسی نیاز به متاسفم زمانی که هندnessy وجود دارد؟?

Don't fool yourselfخودتان را احمق نکنید

Your eyes don't lie, you're much too good to be trueچشمان شما دروغ نمی گوید، خیلی خوب است که حقیقت داشته باشید

Don't fire fightنبرد آتش نزن

Yeah, I feel you burning, everything's burningبله، احساس می کنم می سوزانید، همه چیز می سوزد

Don't fly too highزیاد پرواز نکنید

Your wings might melt, you're much too good to be trueبال های شما ممکن است ذوب شوند، شما خیلی خوب هستید که واقعی باشید

I'm just bad for youمن فقط برای شما بد هستم

I'm just bad, bad, bad for youمن فقط بد، بد و بد برای شما هستم

I was lost and beat upگم شدم و کتک زدم

Turned out, burned upخاموش شده، سوخته شده،

You found me through a heartacheمن را از طریق یک قلب پیدا کردی

Didn't know me, you were drawn inمن را نمی شناختید، تو در

I was lost and beat upگم شدم و کتک زدم

I was warm flesh on Caesarگوشت گرم در سزار

You found me in your gazeتو مرا در نگاهت پیدا کردی

Well, I found me, oh, Jesusمن پیدا کردم، اوه، عیسی

I was too wild, I was too wildخیلی وحشی بودم، خیلی وحشی بودم

I was too wild, I was too wildخیلی وحشی بودم، خیلی وحشی بودم

I was too wild, I was too wildخیلی وحشی بودم، خیلی وحشی بودم

And I need you nowاکنون به شما نیاز دارم

Lost and found outگم شده و پیدا شده

Yeahبله

You gotta let me know if I could be your Josephشما باید بدانید که آیا می توانم یوسف شما باشم

Only tell you real -, that's the tea, no sipفقط به شما بگویید واقعی، این چای است، نه یک جرعه

Don't trip, don't trip, that - slippery, no whipسفر نکنید، سفر نکنید، این - لغزش، بدون شلاق

We ain't trippin' on -, we just sippin' on thisما در اینجا سفر نمی کنیم - ما فقط در این مورد می گوییم

Just forget the whole -, we could laugh about nothin'فقط کل را فراموش کنید، می توانیم درباره ی نُهُه بخندیم.»

I impreg-a-nate your mind, let's have a baby without -, yoمن ذهن شما را ضعیف می کنم، اجازه دهید بدون فرزند داشته باشیم، ما یک نوزاد داریم

I know it's corny - you wish you could unfollowمن می دانم که ذرت است - شما آرزو می کنید که شما می توانید بدون دنبال

I know it's corny - you wish you could -من می دانم که ذرت است - شما آرزو می کنید که شما می توانید -

I know it's corny - you wish you could unfollowمن می دانم که ذرت است - شما آرزو می کنید که شما می توانید بدون دنبال

I know it's corny - you wish you could -من می دانم که ذرت است - شما آرزو می کنید که شما می توانید -

Ayy, I know it's corny - you wish you could unfollowآیی، من می دانم که ذرت است - شما آرزو می کنید که شما می توانید بدون دنبال

I know it's corny - you wish you could -من می دانم که ذرت است - شما آرزو می کنید که شما می توانید -

You tried to play nice, everybody just took advantageشما سعی کردید خوب بازی کنید، همه فقط سود بردند

You left your fridge open, somebody just took a sandwichشما یخچال خود را باز کردید، کسی فقط یک ساندویچ گرفت

I said, "Baby, what if you was clubbin'گفتم: «پسر، اگر تو باشگاهی بودی، چی؟»

Thuggin', hustlin' before you met your husband?"توگیلین، قبل از اینکه شوهرت را ببینی؟

Then I said, "What if Mary was in the clubگفتم: «اگر مریم در باشگاه بود چه می شد؟»

'Fore she met Joseph, around hella thugs?"آیا او یوسف را در اطراف قاتل جهنم ملاقات کرد؟

Cover Nori in lambs' woolپوشش Nori در پشم بره

We surrounded by the - wolvesمحاصره شده توسط گرگ ها

(What if Mary) "What if Maryچه می شود اگر مریم

(Was in the club) was in the club(در باشگاه) در باشگاه بود

'Fore she met Joseph with no love?"«آیا او یوسف را بدون عشق ملاقات کرد؟»

Cover Saint in lambs' woolپوشش سنت در پشم بره

(And she was) we surrounded by(و او بود) ما محاصره کردیم

(Surrounded by) The - wolves(در اطراف) گرگ ها