متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Wild Is the Wind از نینا سیمون

Love me, love me, love me, say you doمن را دوست داشته باش، مرا دوست بدار، بگو که داری

Let me fly away with youبگذار با تو پرواز کنم

For my love is like the windعشق من مثل باد است

And wild is the windو وحشی باد

Give me more than one caressبه من بیش از یک چیز بدهید

Satisfy this hungrinessاین آرامش را تحمل کنید

Let the wind blow through your heartاجازه دهید باد از طریق قلب شما ضربه بزند

For wild is the windبرای وحشی باد

You touch meلمس کردن من

I hear the sound of mandolinsصدای مندولین ها را می شنوم

You kiss meبوسه مرا

With your kiss my life beginsبا بوسه زندگی ام شروع می شود

You're spring to meتو به من بهار

All things to meهمه چیز برای من

Don't you know you're life itselfنمی دانید خودتان زندگی هستید

Like a leaf clings to a treeمانند برگ به درخت چسبیده است

Oh my darling, cling to meعزیزم، به من بچسب

For we're creatures of the windما موجوداتی از باد هستیم

And wild is the windو وحشی باد

So wild is the windاین باد است

You touch meلمس کردن من

I hear the sound of mandolinsصدای مندولین ها را می شنوم

You kiss meبوسه مرا

With your kiss my life beginsبا بوسه زندگی ام شروع می شود

Daddy, you're spring to meبابا، تو به من بهار

All things to meهمه چیز برای من

Don't you know you're life itselfنمی دانید خودتان زندگی هستید

Like a leaf clings to a treeمانند برگ به درخت چسبیده است

Oh my darling, cling to meعزیزم، به من بچسب

For we're creatures of the windما موجوداتی از باد هستیم

And wild is the windو وحشی باد

So wild is the windاین باد است

Wild is the windوحشی باد

Wild is the windوحشی باد

Wild is the windوحشی باد