متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Look of Love از نینا سیمون

The Look Of Love is in your eyesنگاه عشق در چشم شماست

A look your smile can't disguiseنگاه کردن به لبخند شما نمی تواند پنهان شود

The Look Of Loveنگاه عشق

Is saying so much more than just words could ever sayخیلی بیشتر از فقط کلمات می گویند

And what my heart has heard, well it takes my breath awayآنچه قلب من شنیده است، به خوبی نفس من را از بین می برد

I can hardly wait to hold you, feel my arms around youمن به سختی می توانم صبر کنم تا شما را نگه دارم، احساس کنم که بازوهای اطراف شما هستند

How long I have waitedچقدر صبر کردم

Waited just to love you, now that I have found youفقط صبر کنید تا شما را دوست بدارم، حالا که پیدا کردم

Don't ever goهرگز نمی روم

You've got theشما دارید

Look of love, it's on your faceنگاهی به عشق، آن را در چهره شما

A look that time can't eraseنگاهی که زمان نمی تواند از بین برود

Be mine tonightامشب من باش

Let this be just the start of so many nights like thisاجازه دهید این فقط شروع بسیاری از شب ها مانند این باشد

Let's take a lover's vow and then seal it with a kissاجازه دهید یک بوسه عاشق را بگیریم و سپس آن را با یک بوسه مهر کنیم

I can hardly wait to hold you, feel my arms around youمن به سختی می توانم صبر کنم تا شما را نگه دارم، احساس کنم که بازوهای اطراف شما هستند

How long I have waitedچقدر صبر کردم

Waited just to love you, now that I have found youفقط صبر کنید تا شما را دوست بدارم، حالا که پیدا کردم

Don't ever goهرگز نمی روم

Don't ever goهرگز نمی روم

I love you soمن عاشق تو هستم تا