متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Trouble in Mind از نینا سیمون

Trouble in mind, I'm blueمشکل در ذهن، من آبی هستم

But I won't be blue alwaysمن همیشه آبی نخواهم بود

'Cause the sun's gonna shineچون خورشید خواهد درخشید

In my backdoor some dayدر پشتم یه روز

Trouble in mind, I'm slowمشکل در ذهن، من آهسته هستم

My poor heart is beating so slowقلب بیچاره ام خیلی آهسته می تپد

I never had so much troubleهیچ وقت مشکل زیادی نداشتم

In my life before, yeahدر زندگی من، بله

I'm going down to the riverمن به رودخانه می روم

Gonna get me a rocking chairGonna به من یک صندلی راک می دهد

If the Lord don't help meاگر خداوند به من کمک نکند

I'm gonna rock away from hereمن می خواهم از اینجا دور شوم

Trouble in mind, I'm blueمشکل در ذهن، من آبی هستم

But I won't be blue alwaysمن همیشه آبی نخواهم بود

'Cause the sun's gonna shineچون خورشید خواهد درخشید

In my backdoor some dayدر پشتم یه روز

Trouble in mind, well I'm blue yeahمشکل در ذهن، من آبی هستم

But I won't be blue alwaysمن همیشه آبی نخواهم بود

'Cause the sun's gonna shineچون خورشید خواهد درخشید

In my backdoor some dayدر پشتم یه روز

Well, I'm going down to the riverمن به رودخانه می روم

Gonna get me a rocking chairGonna به من یک صندلی راک می دهد

If the Lord don't help meاگر خداوند به من کمک نکند

I'm gonna rock away from hereمن می خواهم از اینجا دور شوم

Trouble in mind, I'm blueمشکل در ذهن، من آبی هستم

But I won't be blue alwaysمن همیشه آبی نخواهم بود

'Cause the sun's gonna shineچون خورشید خواهد درخشید

In my backdoor some dayدر پشتم یه روز

Yeah the sun's gonna shineخورشید می خواهد درخشش کند

My backdoor some dayپشتم یه روز

Woah, sun's gonna shineدانلود زیرنویس فارسی فیلم Woah, Sun’s

In my backdoor some dayدر پشتم یه روز