متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ To Love Somebody از نینا سیمون

There's a lightنور وجود دارد

A certain kind of lightنوع خاصی از نور

It's never shown on meهرگز در من نشان داده نشده است

I want my whole life to beمی خواهم تمام زندگی ام باشد

Lived with youزندگی با شما

Lived with youزندگی با شما

There's a wayیک راه وجود دارد

Everybody sayهمه می گویند

Do each and every little thingهر یک و هر کار کوچک را انجام دهید

What good does it bringچه چیز خوبی به ارمغان می آورد

If I ain't got you? (If I ain't got you)اگر من تو را نگرفته ام؟ (اگر من تو را نگرفته باشم)

Ain't got you If (I ain't got you)تو را نمی گیرم اگر (من تو را نگرفته ام)

You don't knowنمی دانید

What it's likeچه چیزی شبیه به

Baby, you don't knowکودک، شما نمی دانید

What it's likeچه چیزی شبیه به

To love somebodyدوست داشتن کسی

To love somebodyدوست داشتن کسی

The way I love youچگونه دوستت دارم

In my brainدر مغز من

See your face againدوباره صورت خود را ببینید

I know my frame of mindمن چارچوب ذهنی ام را می شناسم

You ain't got to be so blindشما نباید اینقدر کور باشید

And I'm so blind, so blindمن خیلی نابینا هستم، چنان کورم

But I'm a womanمن یک زن هستم

Can't you see what I am?نمی بینی من چه هستم؟?

I live and breathe for youمن برای تو زندگی می کنم و نفس می کشم

What good does it doچه کارهای خوبی انجام می دهد

If I ain't got you? (If I ain't got you)اگر من تو را نگرفته ام؟ (اگر من تو را نگرفته باشم)

I ain't got you (I ain't got you)من تو را نگرفته ام (من تو را نگرفته ام)

Say you don't knowبگو نمی دانی

What it's likeچه چیزی شبیه به

Baby, you don't know what it's likeکودک، شما نمی دانید چه چیزی شبیه آن است

To love somebodyدوست داشتن کسی

To love somebodyدوست داشتن کسی

The way I love youچگونه دوستت دارم

Oh'a, you don't knowاوه، شما نمی دانید

What it's likeچه چیزی شبیه به

Baby, you don't knowکودک، شما نمی دانید

What it's likeچه چیزی شبیه به

To love somebodyدوست داشتن کسی

To love somebodyدوست داشتن کسی

The way I love youچگونه دوستت دارم