متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Why Won't You Make Up Your Mind? از تیم ایمپالا

در این صفحه متن اصلیِ «Why Won't You Make Up Your Mind?» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «InnerSpeaker» منتشر شده (۲۰۱۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
تیم ایمپالا
مدت:
۳:۱۹
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Why Won't You Make Up Your Mind?

Why won't you make up your mind?چرا ذهن خود را نمی سازید؟?

Give me a signیک نشانه به من بدهید

Why won't you make up your mind?چرا ذهن خود را نمی سازید؟?

Give me a signیک نشانه به من بدهید

Am I wasting my timeآیا وقتم را تلف می کنم

Living in my head?زندگی در سرم؟?

You'll be sorry when Iببخشید وقتی که

Make up my mine insteadمن را به جای

Why won't you make up your mind?چرا ذهن خود را نمی سازید؟?

Give me a signیک نشانه به من بدهید

Why won't you make up your mind?چرا ذهن خود را نمی سازید؟?

Give me a signیک نشانه به من بدهید

Am I wasting my timeآیا وقتم را تلف می کنم

Living in my head?زندگی در سرم؟?

You'll be sorry when Iببخشید وقتی که

Make up my mine insteadمن را به جای

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Why Won't You Make Up Your Mind?» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی تیم ایمپالا

Tame Impala (TAYM im-PAHL-A) پروژه موسیقی روانگردانی خواننده استرالیایی و چندنفره شناس کوین پارکر است. در استودیوی ضبط، پارکر می نویسد، سوابق، اجرا و تولید موسیقی پروژه. به عنوان یک عمل تور، Tame Impala شامل پارکر (vocals، Guitar، سنتزer)، دومینیک سیمپر (guitar، سنتزer)، جی واتسون (synthesiser، آواز، گیتار)، کام Avery (با گیتار، آواز، آهنگساز، سنتز)، جولین Barallo (drum، آواز)، و جیمز گریتار سنتز (ایتالیایی). این گروه دارای وابستگی نزدیک به گروه راک روانگردان استرالیا Pond، به اشتراک گذاری اعضای و همکاران، از جمله واتسون، ایرلند و قبلا نیک آلبروک است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر تیم ایمپالا