متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ What Lovers Do از جاستین تیمبرلیک

در این صفحه متن اصلیِ «What Lovers Do» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Everything I Thought It Was» منتشر شده (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جاستین تیمبرلیک
مدت:
۳:۴۳
سبک:
پاپ

متن آهنگ What Lovers Do

(Ah) ah(Ah)

(Yeah) look(بله) نگاه کنید

Call in sick, we gon' be up all night (yeah)ما همه شب ها را می نامیم

On my way to clock in, get you right (oh)در راه من به ساعت، شما را به سمت راست ببرید

This that, text back, f- that, it's on sightاین، متن پشت، f- That، آن را در نظر می گیرد

Put your favorite dress onلباس مورد علاقه خود را بر روی لباس مورد علاقه خود قرار دهید

The same one you wanna watch me take off (take off, take off)همان چیزی که می خواهید به من نگاه کنید، این است که از من دوری کنید.)

Working on your body, no days off (take off, take off)کار بر روی بدن شما، هیچ روز از کار (بگیرید، برو)

Girl, we overdue (oh)دختر، ما بیش از حد (اوه)

When I get into youوقتی وارد شما می شوم

I'm about to pay it offمن قصد دارم آن را پرداخت کنم

Not a distraction tonightامشب ناراحت کننده نیست

Giving you my undivided (yeah, yeah)به شما بی احترامی می کنم (بله)

Swim in your ocean divineشنا در اقیانوس شما الهی

Show me your deep and I'll dive inعمق خود را به من نشان دهید و من در آن شیرجه می زنم

Let's do what lovers do (what)کاری که عاشقان انجام می دهند (چه کاری)

What lovers do (c'mon)آنچه عاشقان انجام می دهند (کمون)

Ready to go overtimeآماده برای رفتن به Overtime

Baby, soon as I'm invited (yeah)بچه، به محض اینکه دعوت شوم،

Tell me the things that you likeچیزهایی را که دوست دارید به من بگویید

The things that get you excited (oh)چیزهایی که شما را هیجان زده می کنند (اوه)

And let's do what lovers do (what)و اجازه دهید آنچه را که عاشقان انجام می دهند، انجام دهیم

What lovers do (c'mon)آنچه عاشقان انجام می دهند (کمون)

I got a propositionمن یک پیشنهاد گرفتم

You and I goin' missingمن و تو گم شده ایم

Plenty of bad decisionsبسیاری از تصمیمات بد

Just bring the heat to your kitchenفقط گرما را به آشپزخانه خود بیاورید

You be the show, ain't no intermission, I'm gonnaتو نمایش هستی، من هم نمی خواهم

Play every part from finish to start, until the curtain callهر قسمت را از پایان تا شروع بازی کنید تا زمانی که پرده زنگ بزند

Lights, camera, action, no acting, I want it allنور، دوربین، عمل، بدون بازیگری، همه چیز را می خواهم

I'ma light you like a (c'mon) rocketمن نور شما را مانند یک موشک (کمون)

Watch you take off (take off, what)مراقب باشید که از آن خارج شوید (چه چیزی)

Working on your body, ain't no days off (days off)کار بر روی بدن شما، هیچ روزی از کار دور نیست (روزها)

And, girl, we overdue (yeah)و دختر، ما را به پایان رساندیم

When I get into you, ohوقتی وارد تو می شوم، اوه

Not a distraction tonightامشب ناراحت کننده نیست

Giving you my undivided (my undivided, oh)به تو عطا کن که من بی گناهم

Swim in your ocean divineشنا در اقیانوس شما الهی

Show me your deep and I'll dive inعمق خود را به من نشان دهید و من در آن شیرجه می زنم

And let's do what lovers do (yeah, let's do)و اجازه دهید آنچه را که عاشقان انجام می دهند، انجام دهیم

What lovers do (yee, c'mon)چه عاشقانی انجام می دهند (یee, c'mon)

Ready to go overtimeآماده برای رفتن به Overtime

Baby, soon as I'm invited (soon as I'm invited)بچه، به محض دعوت شدن (به محض دعوت شدن)

Show me the things that you likeچیزهایی را که دوست دارید به من نشان دهید

The things that get you excited (oh)چیزهایی که شما را هیجان زده می کنند (اوه)

And let's do what lovers do (yeah, let's do)و اجازه دهید آنچه را که عاشقان انجام می دهند، انجام دهیم

What lovers do (do it, baby)چه عاشقانی انجام می دهند (این کار را انجام می دهند)

Do it, baby, do it, baby, do it, baby (take off, take off, yeah)این کار را انجام دهید، کودک، این کار را انجام دهید، کودک (اشتباه کنید، بیرون بروید، بله)

Do it, baby, do it, baby, do it, baby (do, do, do it)این کار را انجام دهید، کودک، آن را انجام دهید، کودک (دو، انجام دهید، آن را انجام دهید)

Do it, baby, do it, baby, do it, baby (do, do, do it)این کار را انجام دهید، کودک، آن را انجام دهید، کودک (دو، انجام دهید، آن را انجام دهید)

Do it, baby, do it, baby, do it, baby (do, do, do it)این کار را انجام دهید، کودک، آن را انجام دهید، کودک (دو، انجام دهید، آن را انجام دهید)

Do it, baby, do it, baby, do it, baby (take off, take off)آن را انجام دهید، کودک، آن را انجام دهید، آن را انجام دهید، کودک (از بین برود، بیرون بروید)

Do it, baby, do it, baby, do it, baby (do, do, do it)این کار را انجام دهید، کودک، آن را انجام دهید، کودک (دو، انجام دهید، آن را انجام دهید)

Do it, baby, do it, baby, do it, baby (do, do, do it)این کار را انجام دهید، کودک، آن را انجام دهید، کودک (دو، انجام دهید، آن را انجام دهید)

Do it, baby, do it, babyاین کار را انجام دهید، کودک، آن را انجام دهید

Break it all down likeهمه چیز را مثل

Not a distraction tonightامشب ناراحت کننده نیست

Giving you my undivided (break it all down like)به شما می دهم که همه چیز را از دست بدهید

Swim in your ocean divineشنا در اقیانوس شما الهی

Show me your deep and I'll dive inعمق خود را به من نشان دهید و من در آن شیرجه می زنم

Let's do what lovers do (yeah, let's do)اجازه دهید آنچه را که عاشقان انجام می دهند، انجام دهیم

What lovers do (you)چه عاشقانی انجام می دهند (شما)

Ready to go overtimeآماده برای رفتن به Overtime

Baby, soon as I'm invited (soon as I'm invited)بچه، به محض دعوت شدن (به محض دعوت شدن)

Tell me the things that you likeچیزهایی را که دوست دارید به من بگویید

The things that get you excitedچیزهایی که شما را هیجان زده می کنند

Let's do what lovers do (let's do)بیایید کاری را انجام دهیم که دوستداران انجام می دهند (اجازه دهید)

What lovers doچه عاشقانی

(Huh-huh-huh)(Huh- هان)

(Do it, do it, do it)(این کار را انجام دهید، آن را انجام دهید)

Yeah, let's do what lovers do (huh-huh-huh, yeah, let's do)بیایید کاری را انجام دهیم که عاشقان انجام می دهند ( هان هان هان، آره، بیایید انجام دهیم)

What lovers do (yee-yeah)آنچه که دوستداران انجام می دهند

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «What Lovers Do» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جاستین تیمبرلیک

جاستین رندالبرلاکه (متولد 31 ژانویه 1981) خواننده آمریکایی، ترانه سرا، بازیگر، تهیه کننده رکورد و رقصنده است. او با نام "Prince of Pop" شناخته شده است برای نمایش خود، محدوده آواز، انعطاف پذیری در سراسر صنعت سرگرمی، و همکاری مکرر با تولیدکنندگان هیپ هاپ مانند نپتون و Timbaland. به عنوان یک کودک، Timberlake در برنامه تلویزیونی Star Search ظاهر شد و یکی از اعضای بازیگران شرکت دیزنی کانال All New Mickey Mouse Club (1993-1995) بود. او در اواخر دهه ۱۹۹۰ به عنوان عضو NSYNC، یکی از بهترین گروه های پسر فروش در تمام دوران، شهرت خود را افزایش داد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جاستین تیمبرلیک