متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Play از جاستین تیمبرلیک

در این صفحه متن اصلیِ «Play» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Everything I Thought It Was» منتشر شده (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جاستین تیمبرلیک
مدت:
۲:۵۲
سبک:
پاپ

متن آهنگ Play

Let's goبیایید برویم

Uh😉

Ha, uhها،

I've been making first impressionsمن اولین برداشت ها را انجام داده ام

Since I was barely 11از آنجا که به سختی 11 ساله بودم

Stick around, you'll get a lessonدر اطراف، شما یک درس دریافت خواهید کرد

We could be sipping all dayمی توانیم تمام روز را غرق کنیم

Pass that bougie Roséدانلود بازی Thebougie Rosé

Make that good sh-, Gourmet, Gourmet, all dayاین کار را خوب انجام دهید، Gourmet، Gourmet، تمام روز

Baby, it's time to playبچه، وقت بازی کردن است

This train has just left the stationاین قطار فقط ایستگاه را ترک کرد

Time for a f- vacationزمان برای تعطیلات f

It's a whole, uh, situationیک کل، یک وضعیت

I just wanna be sipping all dayفقط می خواهم تمام روز را بخورم

Pass that bougie Roséدانلود بازی Thebougie Rosé

On that good sh- always, all day (ooh), mmدر آن روز خوب همیشه، تمام روز (اوه)، میلی متر

I just wanna play (ah-ooh)من فقط می خواهم بازی کنم (آه)

I just wanna play (play)من فقط می خواهم بازی کنم (بازی)

Won't you come out and play? (Ah-ooh)بیرون نمی آیید و بازی می کنید؟ (آه)

'Cause I just wanna play, playچون فقط می خواهم بازی کنم، بازی کنم

I just wannaفقط می خواهم

Give you one hell of an eveningبه شما یک جهنم از یک شب

I'm burning up, you're the reasonمن دارم می سوزم، شما دلیل آن هستید

You got this cool, don't you keep itاین را سرد کردید، آن را نگه ندارید

Just swing that good sh- my way, all dayآن را به خوبی تغییر دهید، تمام روز

And we could be sipping that, sipping thatو ما می توانیم آن را غرق کنیم،

Bougie Rosé all day (ooh), mmBougie Rosé در تمام روز (اوه)، میلی متر

I just wanna play (ah-ooh)من فقط می خواهم بازی کنم (آه)

I just wanna play (play)من فقط می خواهم بازی کنم (بازی)

Won't you come out and play? (Ah-ooh)بیرون نمی آیید و بازی می کنید؟ (آه)

'Cause I just wanna play, play (ooh, ah)چون فقط می خواهم بازی کنم، بازی کنم (اوه، الف)

Your hips, the way they whipشانه های شما، راه آنها

I just gotta flex my grip and hold on (hold on)من فقط باید دست خود را خم کنم و نگه دارم (در ادامه)

(Wait, hold up)(صبر کنید، نگه دارید)

Your lips, the way they fitلب های شما، روشی که آنها مناسب هستند

Got me wanting more than a kiss, so put me onمن بیشتر از یک بوسه می خواهم، پس من را در آغوش بگیرید

Yeah, I just, I justبله، من فقط،

I just wanna play (ooh)من فقط می خواهم بازی کنم (آه)

I just wanna play (play)من فقط می خواهم بازی کنم (بازی)

Won't you come out and play? (Ah-ooh)بیرون نمی آیید و بازی می کنید؟ (آه)

'Cause I just wanna play, playچون فقط می خواهم بازی کنم، بازی کنم

Yeah, I just wanna playمن فقط می خواهم بازی کنم

Now, I'ma give you somethin' to play with, uhحالا، من به شما می دهم که با آن بازی کنید،

Uh😉

Go on and play with it, uhبرو و با آن بازی کن،

Go on and play with itبرو و با آن بازی کن

Yeah, I just, I just, I just wanna (play)من فقط می خواهم (بازی)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Play» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جاستین تیمبرلیک

جاستین رندالبرلاکه (متولد 31 ژانویه 1981) خواننده آمریکایی، ترانه سرا، بازیگر، تهیه کننده رکورد و رقصنده است. او با نام "Prince of Pop" شناخته شده است برای نمایش خود، محدوده آواز، انعطاف پذیری در سراسر صنعت سرگرمی، و همکاری مکرر با تولیدکنندگان هیپ هاپ مانند نپتون و Timbaland. به عنوان یک کودک، Timberlake در برنامه تلویزیونی Star Search ظاهر شد و یکی از اعضای بازیگران شرکت دیزنی کانال All New Mickey Mouse Club (1993-1995) بود. او در اواخر دهه ۱۹۹۰ به عنوان عضو NSYNC، یکی از بهترین گروه های پسر فروش در تمام دوران، شهرت خود را افزایش داد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جاستین تیمبرلیک