متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Alone از جاستین تیمبرلیک

(Ooh)

(Ooh)

Heartbreak is the word right nowHeartbreak در حال حاضر کلمه است

We took it all for grantedهمه چیز را به دست آوردیم

And sorry don't really work right nowببخشید الان کار نکنید

Guess I'm all out of chancesحدس می زنم همه چیز از شانس خارج شده ام

Don't even know where to search right nowحتی نمی دانید الان کجا جستجو کنید

Can't see it all through the damageنمی توان همه چیز را از طریق آسیب دید

That we tried so hard to relieve, butما تلاش کردیم تا آن را تسکین دهیم، اما

Things don't always go like we planned themچیزهایی که همیشه مثل برنامه ریزی شان نمی کنیم

And sometimes we don't understand them (ooh)گاهی اوقات آنها را درک نمی کنیم

Like how we made love and it fadedمثل اینکه چگونه عشق می ورزیم و آن را محو کردیم

Maybe we couldn't see itشاید نتوانیم آن را ببینیم

That we should just leave it aloneفقط باید آن را تنها بگذاریم

Aloneتنهایی

Maybe we're best on our ownشاید ما در خودمان بهترین باشیم

Aloneتنهایی

Memories are the worst right nowخاطرات در حال حاضر بدترین هستند

In my mind, we're still dancingدر ذهن من، ما هنوز می رقصیم

To a song that we can't make outآهنگی که نمی توانیم بسازیم

And your hand was in my handدست تو در دست من بود

Forgiveness ain't part of the budget right nowبخشش بخشی از بودجه نیست

We're all out of advancesهمه ما از پیشرفت ها دور هستیم

But we should've known that in love there's no receiptsاما باید بدانیم که در عشق هیچ رسیدی وجود ندارد

And things don't always go like we planned themو همه چیز مانند برنامه ریزی آنها نیست

And sometimes we don't understand them (uh-uh)گاهی اوقات آنها را درک نمی کنیم

Like how we made love and it fadedمثل اینکه چگونه عشق می ورزیم و آن را محو کردیم

Maybe we couldn't see itشاید نتوانیم آن را ببینیم

That we should just leave it aloneفقط باید آن را تنها بگذاریم

Aloneتنهایی

Maybe we're best on our ownشاید ما در خودمان بهترین باشیم

Aloneتنهایی

Oh, who said that time was enough?چه کسی گفت که زمان کافی است؟?

'Cause I still can't get over your loveچون هنوز نمی توانم عشق شما را به دست آورم

It's hard to see, to believeسخت است که ببینیم، باور کنیم

That things don't always go like we planned themاین چیزها همیشه آنطور که برنامه ریزی کرده ایم پیش نمی روند

Sometimes we don't understand them (oh)گاهی اوقات آنها را درک نمی کنیم (اوه)

Like how we made love and it fadedمثل اینکه چگونه عشق می ورزیم و آن را محو کردیم

We couldn't see itنمی توانستیم آن را ببینیم

That we should just leave it aloneفقط باید آن را تنها بگذاریم

Aloneتنهایی

Maybe we're best on our ownشاید ما در خودمان بهترین باشیم

Aloneتنهایی

Things don't always go like we planned themچیزهایی که همیشه مثل برنامه ریزی شان نمی کنیم

And sometimes we don't understand themگاهی اوقات آنها را درک نمی کنیم