متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ What Goes Around.../...Comes Around (Interlude) از جاستین تیمبرلیک

Hey girl, is he everything you wanted in a man?دختر، آیا او همه چیزهایی است که در یک مرد می خواستید؟?

You know I gave you the world (world)شما می دانید که جهان را به شما دادم

You had me in the palm of your handمن را در کف دست خود قرار دادید

So why your love went awayچرا عشقت از بین رفت

I just can't seem to understandمن فقط نمی توانم بفهمم

Thought it was me and you babe (baby)فکر می کنم که من و شما بچه بودید

Me and you until the endمن و شما تا پایان

But I guess, I was wrongاما حدس می زنم اشتباه کردم

Don't want to think about itنمی خواهید درباره آن فکر کنید

Don't want to talk about itنمی خواهید درباره آن صحبت کنید

I'm just so sick about itمن در مورد آن بسیار بیمار هستم

Can't believe it's ending this wayنمی توان باور کرد که این کار را تمام می کند

Just so confused about itآنقدر گیج شده در مورد آن

Feeling the blues about itاحساس آبی در مورد آن

I just can't do without (ya)من نمی توانم بدون (یا)

Tell me is this fair?بگو این منصفانه است؟?

Is this the way it's really going down?آیا این راهی است که واقعاً می گذرد؟?

Is this how we say goodbye?آیا این گونه خداحافظی می کنیم؟?

Should've known better when you came aroundباید بهتر شناخته شده باشد زمانی که شما به اطراف آمده اید

That you were gonna make me cryتو می خواستی گریه کنم

It's breaking my heart to watch you run aroundقلب من را شکسته است تا شما را تماشا کند

'Cause I know that you're living a lieچون می دانم که دروغ می گویی

That's okay baby cause in time you will findاین علت خوب کودک در زمان شما پیدا خواهد کرد

What goes around, goes around, goes aroundآنچه در اطراف می گذرد، می رود اطراف،

Comes all the way back aroundبازگشت به اطراف

What goes around, goes around, goes aroundآنچه در اطراف می گذرد، می رود اطراف،

Comes all the way back aroundبازگشت به اطراف

What goes around, goes around, goes aroundآنچه در اطراف می گذرد، می رود اطراف،

Comes all the way back aroundبازگشت به اطراف

What goes around, goes around, goes aroundآنچه در اطراف می گذرد، می رود اطراف،

Comes all the way back around, yeahتمام راه را برمی گرداند، بله

Now girl, I remember everything that you claimedحالا دختر، همه چیز را به یاد می آورم که ادعا می کنی

You said that you were moving on now (moving on now)شما گفته اید که در حال حرکت هستید (در حال حاضر حرکت می کنید)

And maybe I should do the same (maybe I should do the same)شاید هم باید همین کار را بکنم (شاید هم باید همین کار را بکنم)

Funny thing about that isنکته جالب در مورد این است که

I was ready to give you my nameآماده بودم که نامم را به شما بدهم

Thought it was me and you, babe (babe)فکر می کنم که من و شما بودیم، عزیزم

And now, it's all just a shameو حالا همه چیز فقط یک شرم است

And I guess I was wrongو من حدس می زنم اشتباه کردم

Don't want to think about it (no)نمی خواهید به آن فکر کنید (نه)

Don't want to talk about it (hm)نمی خواهید در مورد آن صحبت کنید (hm)

I'm just so sick about itمن در مورد آن بسیار بیمار هستم

Can't believe it's ending this wayنمی توان باور کرد که این کار را تمام می کند

Just so confused about it (uh)در مورد آن بسیار گیج شده است

Feeling the blues about it (yeah)احساس آبی در مورد آن (yeah)

I just can't do without yaمن نمی توانم بدون تو کار کنم

Can you tell me is this fair?آیا می توانید بگویید این منصفانه است؟?

Is this the way it's really going down?آیا این راهی است که واقعاً می گذرد؟?

Is this how we say goodbye?آیا این گونه خداحافظی می کنیم؟?

Should've known better when you came aroundباید بهتر شناخته شده باشد زمانی که شما به اطراف آمده اید

(Should've known better that you were gonna make me cry)(اگر بهتر می دانستم که گریه می کنم)

Now it's breaking my heart to watch you run aroundحالا قلبم را می شکند تا شما را تماشا کند

'Cause I know that you're living a lieچون می دانم که دروغ می گویی

That's okay baby 'cause in time you will findاین کودک خوب است، زیرا در زمان شما پیدا خواهد کرد

What goes around, goes around, goes aroundآنچه در اطراف می گذرد، می رود اطراف،

Comes all the way back aroundبازگشت به اطراف

What goes around, goes around, goes aroundآنچه در اطراف می گذرد، می رود اطراف،

Comes all the way back aroundبازگشت به اطراف

What goes around, goes around, goes aroundآنچه در اطراف می گذرد، می رود اطراف،

Comes all the way back aroundبازگشت به اطراف

What goes around, goes around, goes aroundآنچه در اطراف می گذرد، می رود اطراف،

Comes all the way back aroundبازگشت به اطراف

What goes around comes aroundآنچه در اطراف می آید

Don't want to think about it (no)نمی خواهید به آن فکر کنید (نه)

Don't want to talk about it (hm)نمی خواهید در مورد آن صحبت کنید (hm)

I'm just so sick about itمن در مورد آن بسیار بیمار هستم

Can't believe it's ending this wayنمی توان باور کرد که این کار را تمام می کند

Just so confused about it (uh)در مورد آن بسیار گیج شده است

Feeling the blues about it (yeah)احساس آبی در مورد آن (yeah)

I just can't do without yaمن نمی توانم بدون تو کار کنم

Tell me is this fair?بگو این منصفانه است؟?

What goes around, goes around, goes aroundآنچه در اطراف می گذرد، می رود اطراف،

Comes all the way back around (goes around)تمام راه را به اطراف باز کنید (در اطراف)

What goes around, goes around, goes around (am goes around baby)آنچه در اطراف اتفاق می افتد، به اطراف می رود (من به اطراف کودک می روم)

Comes all the way back around (goes around baby)همه راه را به اطراف (برو در اطراف کودک)

What goes around, goes around, goes aroundآنچه در اطراف می گذرد، می رود اطراف،

Comes all the way back around (way back around)تمام راه را به اطراف باز کنید (در اطراف)

What goes around, goes around, goes aroundآنچه در اطراف می گذرد، می رود اطراف،

Comes all the way back around, yeahتمام راه را برمی گرداند، بله

Yup

Yup

Yup, let me paint this picture for you, babyبیا این تصویر را برای تو نقاشی کنم، عزیزم

Yup

You spend your nights aloneشب ها را تنها می گذرانید

And he never comes homeهرگز به خانه نمی آید

And every time you call himهر بار که او را صدا می کنید

All you get's a busy toneهمه چیزهایی که می گیرید یک لحن شلوغ است

I heard you found outشنیدم که پیدا کردی

That he's doing to youاو با شما کار می کند

What you did to meآنچه شما با من انجام دادید

Ain't that the way it goesاین گونه نیست که چگونه می رود

When you cheated girlوقتی دختر را فریب می دهید

My heart bleeded girlقلب من خونریزی دختر

So it goes without saying that you left me feeling hurtبدون اینکه بگویید که احساس آسیب به من کردید

Just a classic caseیک مورد کلاسیک

A scenarioیک سناریو

Tale as old as timeداستان به عنوان زمان

Girl you got what you deservedدختری که سزاوارش بودی

And now you want somebody (hey)حالا شما کسی را می خواهید (یا)

To cure the lonely nights (hey)برای درمان شب های تنهایی (هی)

You wish you had somebody (hey)آرزو می کنی کسی داشته باشی (یا)

That could come and make it right (hey)می تواند بیاید و آن را درست کند

But girl I ain't somebody (hey)دختر من کسی نیستم (یا)

With a lot of sympathy (hey)با همدردی زیاد (هی)

You'll see, seeخواهید دید، ببینید،

(What goes around comes back around)(چیزی که در اطراف اتفاق می افتد)

I thought I told ya, heyفکر می کردم به من گفتم، هی

(What goes around comes back around)(چیزی که در اطراف اتفاق می افتد)

I thought I told ya, heyفکر می کردم به من گفتم، هی

(What goes around comes back around)(چیزی که در اطراف اتفاق می افتد)

I thought I told ya, heyفکر می کردم به من گفتم، هی

(What goes around comes back around)(چیزی که در اطراف اتفاق می افتد)

I thought I told ya, heyفکر می کردم به من گفتم، هی