متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ weren't for the wind از الا لنگلی

I wouldn't paint me as a heart breakerمن را به عنوان یک شکستن قلب نقاشی نمی کنم

But I've said a few goodbyesاما چند خداحافظی گفتم

I'd make a promise, but I know laterقول می دهم اما بعدا می دانم

I'm bound to change my mindمن باید ذهنم را تغییر دهم

Dependin' on the weather I'm goin'وابسته به آب و هوا من برومین

And hell, baby nobody knows whereهیچ کس نمی داند کجا

Yeah, if it was a different timeاگر زمان متفاوتی بود

Might've been different in a different lifeممکن است در یک زندگی متفاوت باشد

Maybe that plane wouldn't ever take offشاید این هواپیما هرگز از بین نرود

Maybe that dust wouldn't fly off the driveشاید این گرد و غبار از درایو پرواز نکند

Maybe that tumble weed and meشاید این سقوط و من

Wouldn't leave every other sunriseهیچ یک از طلوع های دیگر را ترک نمی کند

Maybe I'd settle downممکن است من حل کنم

Dig in some rootsدر برخی ریشه ها

Find me a farm houseخانه مزرعه ای پیدا کنید

Find me a youپیدا کردن من یک تو

Maybe I wouldn't be already gone againشاید من دیگر نمی رفتم

If it weren't for the windاگر برای باد نبود

I wouldn't stay wonderin' what's out thereمن تعجب نخواهم کرد، چیزی که در آن وجود دارد

I wouldn't saddle up on the breezeمن روی نسیم زانو نمی زنم

I wouldn't disappear out of thin airاز هوای نازک ناپدید نمی شوم

I could put down these wingsمی توانستم این بال ها را بزنم

Maybe that plane wouldn't ever take offشاید این هواپیما هرگز از بین نرود

Maybe that dust wouldn't fly off the driveشاید این گرد و غبار از درایو پرواز نکند

Maybe that tumble weed and meشاید این سقوط و من

Wouldn't leave every other sunriseهیچ یک از طلوع های دیگر را ترک نمی کند

Maybe I'd settle downممکن است من حل کنم

Dig in some rootsدر برخی ریشه ها

Find me a farm houseخانه مزرعه ای پیدا کنید

Find me a youپیدا کردن من یک تو

Maybe I wouldn't be already gone againشاید من دیگر نمی رفتم

If it weren't for the wind blowin'اگر این کار برای ضربه باد نبود.»

Carryin' me to the wide openمن را به سمت باز گسترده

White lines rollin' and the tires smokin'خطوط سفید رولین و لاستیک های smokin

It wouldn't be the rearview I'm lookin' inاین عقب بینی ای نیست که در آن نگاه می کنم.»

If it weren't for the windاگر برای باد نبود

If it weren't for the windاگر برای باد نبود

Maybe that plane wouldn't ever take offشاید این هواپیما هرگز از بین نرود

Maybe that dust wouldn't fly off the driveشاید این گرد و غبار از درایو پرواز نکند

Maybe that tumble weed and meشاید این سقوط و من

Wouldn't leave every other sunriseهیچ یک از طلوع های دیگر را ترک نمی کند

Maybe I'd settle downممکن است من حل کنم

Dig in some rootsدر برخی ریشه ها

Find me a farm houseخانه مزرعه ای پیدا کنید

Find me a youپیدا کردن من یک تو

Maybe I wouldn't be already gone againشاید من دیگر نمی رفتم

If it weren't for the wind blowin'اگر این کار برای ضربه باد نبود.»

Carryin' me to the wide openمن را به سمت باز گسترده

White lines rollin' and the tires smokin'خطوط سفید رولین و لاستیک های smokin

It wouldn't be the rearview I'm lookin' inاین عقب بینی ای نیست که در آن نگاه می کنم.»

If it weren't for the windاگر برای باد نبود

If it weren't for the windاگر برای باد نبود