متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ nicotine از الا لنگلی

I wouldn't smokeسیگار نمی کشم

No, I wouldn't need toنه، لازم نیست

When I need something to calm my nervesوقتی به چیزی نیاز دارم تا اعصابم را آرام کنم

Yeah, I'd just hold youمن فقط تو را نگه می دارم

Between my fingertipsبین انگشتانم

Put you to my lipsتو را به لب هایم بسپار

And get a fixو یک تعمیر

Baby, be my nicotineکودک، نیکوتین من

My lips on a buzz smoke ringلب های من روی یک حلقه دودی

Feels good under neon lightsاحساس خوب در چراغ های نئون

A stiff drink at the end of the nightنوشیدنی سخت در پایان شب

Be the thing that I crave so badچیزی که من خیلی بد می خواهم

Leave me wanting just a one more dragبگذارید فقط یک کشش دیگر داشته باشم

Take my breath, make it hard to breatheنفسم را بگیر، نفس کشیدن را سخت کن

The one I want, but I just don't needتنها چیزی که می خواهم، اما فقط لازم نیست

Baby, be my nicotineکودک، نیکوتین من

My nicotineنیکوتین

You'd have a warningشما یک هشدار دارید

But I'd skip the labelاما برچسب را رد می کنم

So if I ever tried to quit you, I wouldn't be ableاگر سعی می کردم شما را ترک کنم، نمی توانستم

I'd be addicted, hell, I'd be hookedمن معتاد هستم، جهنم، من قلاب می شوم

'Cause I'm a little more bad than goodچون کمی بد تر از خوب هستم

So, baby, be my nicotineکودک، نیکوتین من باشد

My lips on a buzz smoke ringلب های من روی یک حلقه دودی

Feels good under neon lightsاحساس خوب در چراغ های نئون

Stiff drink at the end of the nightنوشیدنی در پایان شب

Be the thing that I crave so badچیزی که من خیلی بد می خواهم

Leave me wanting just a one more dragبگذارید فقط یک کشش دیگر داشته باشم

Take my breath, make it hard to breatheنفسم را بگیر، نفس کشیدن را سخت کن

The one I want, but I just don't needتنها چیزی که می خواهم، اما فقط لازم نیست

Baby, be my nicotineکودک، نیکوتین من

My nicotineنیکوتین

Baby be, baby be, baby be, oohبچه باش، بچه باش، عزیزم،

Baby, be my nicotineکودک، نیکوتین من

My lips on a buzz smoke ringلب های من روی یک حلقه دودی

Feels good under neon lightsاحساس خوب در چراغ های نئون

Stiff drink at the end of the nightنوشیدنی در پایان شب

Be the thing that I crave so badچیزی که من خیلی بد می خواهم

Leave me wanting just a one more dragبگذارید فقط یک کشش دیگر داشته باشم

Take my breath, make it hard to breatheنفسم را بگیر، نفس کشیدن را سخت کن

The one I want, but I just don't needتنها چیزی که می خواهم، اما فقط لازم نیست

Baby, be my nicotineکودک، نیکوتین من

My nicotineنیکوتین

Baby be, baby be, baby be my nicotineعزیزم، عزیزم، بچه باش، نوزادم نیکوتین

My nicotineنیکوتین