متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ love you tonight از الا لنگلی

One drink, what's that gonna hurt?یک نوشیدنی، چه چیزی آسیب می زند؟?

One dance never killed nobodyیک رقص هرگز کشته نمی شود

One kiss just for old time's sakeیک بوسه فقط به خاطر زمان قدیم

Head back to your place, hands on your bodyبه محل خود برگردید، روی بدن خود دست بزنید

Sounds like a good idea when I've been drinkin'به نظر می رسد یک ایده خوب زمانی که من نوشیدنیین بوده ام

But when I sober up, I'm thinkin', "What was I thinkin'?"اما وقتی بیدار می شوم، فکر می کنم که «من فکر می کنم؟»

Climbin' in a last-call cab with youصعود در یک کابین آخر با شما

Doin' what I swore I wouldn't doآنچه قسم می خورم، انجام نمی دهم

When the stars are out, boy, I want you to hold meوقتی ستاره ها بیرون می آیند، پسر، می خواهم مرا نگه دارید

When the sun comes up, I'm leavin' even more lonelyهنگامی که خورشید بالا می رود، من لوسیوین هستم، حتی تنها تر

I get high, then I'm heartbrokeمن بالا می برم، پس قلبم دارم

Gonna love you tonight, gonna hate me tomorrowامشب دوستت دارم، فردا از من متنفر می شوم

A mistake, that's what we've always beenاشتباه، این چیزی است که همیشه بوده ایم

Foolish is how I'll be feelin'احمق بودن این است که چگونه احساس می کنم

When I wake up in your bedوقتی در تخت خواب بیدار می شوم

All the mess in my head, starin' at your ceilingهمه چیز در سر من، ستاره در سقف

Sounds like a good idea when I've been drinkin'به نظر می رسد یک ایده خوب زمانی که من نوشیدنیین بوده ام

But when I sober up, I'm thinkin', "What was I thinkin'?"اما وقتی بیدار می شوم، فکر می کنم که «من فکر می کنم؟»

Climbin' in a last-call cab with youصعود در یک کابین آخر با شما

Doin' what I swore I wouldn't doآنچه قسم می خورم، انجام نمی دهم

When the stars are out, boy, I want you to hold meوقتی ستاره ها بیرون می آیند، پسر، می خواهم مرا نگه دارید

When the sun comes up, I'm leavin' even more lonelyهنگامی که خورشید بالا می رود، من لوسیوین هستم، حتی تنها تر

I get high, then I'm heartbrokeمن بالا می برم، پس قلبم دارم

Gonna love you tonight, gonna hate me tomorrowامشب دوستت دارم، فردا از من متنفر می شوم

Ooh, gonna love you tonightامشب دوستت دارم

Ooh, gonna hate me tomorrowفردا از من متنفرم

Ooh, gonna love you tonightامشب دوستت دارم

Know that I shouldn't, but I'm gonna love you tonightمی دانم که نباید، اما امشب دوستت دارم

Sounds like a good idea when I've been drinkin'به نظر می رسد یک ایده خوب زمانی که من نوشیدنیین بوده ام

But when I sober up, I'm thinkin', "What was I thinkin'?"اما وقتی بیدار می شوم، فکر می کنم که «من فکر می کنم؟»

Climbin' in a last-call cab with youصعود در یک کابین آخر با شما

Doin' what I swore I wouldn't doآنچه قسم می خورم، انجام نمی دهم

When the stars are out, boy, I want you to hold meوقتی ستاره ها بیرون می آیند، پسر، می خواهم مرا نگه دارید

When the sun comes up, I'm leavin' even more lonelyهنگامی که خورشید بالا می رود، من لوسیوین هستم، حتی تنها تر

I get high, then I'm heartbrokeمن بالا می برم، پس قلبم دارم

Gonna love you tonight, gonna hate me tomorrowامشب دوستت دارم، فردا از من متنفر می شوم

Ooh, gonna love you tonightامشب دوستت دارم

Ooh, gonna hate me tomorrowفردا از من متنفرم

Ooh, gonna love you tonightامشب دوستت دارم

Know that I shouldn't, but I'm gonna love you tonightمی دانم که نباید، اما امشب دوستت دارم