متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ made it out of mexico - acoustic از الا لنگلی

Yellow sundress in a suitcaseلباس زرد در یک چمدان

Headed down just south of the borderبه سمت جنوب مرز

To take a little vacationبرای تعطیلات کوچک

Getaway where the water's warmerجایی که آب گرم تر می شود

But what I didn't plan forاما چیزی که برای آن برنامه نداشتم

Was leavin' with my heart tornآیا لووین با قلب من پاره شد

I'm still swimmin' in your rum-drunk eyesمن هنوز هم در چشم های خود شنا می کنم

Kissin' you intoxicatedKissin شما را مسموم کرد

I'm still seein' through a sunburnt skyمن هنوز هم از طریق یک آسمان آفتاب سوختگی می بینم

Not a song went by we wastedنه آهنگی که ما با آن تلف کردیم

Couldn't get enough of each other's touchنمی توان به اندازه کافی از لمس یکدیگر

Had me at the first helloمن در اولین سلام

Still got that ticket from the plane that flew me homeبلیط هواپیما که مرا به خانه برد

But I never made it out of Mexico, whoa, whoaاما من هرگز آن را از مکزیک، کها،

Found a bottle top in my pocketپیدا کردن یک بطری در جیب من

From a beer you can't get around hereاز یک آبجو نمی توانید به اطراف بروید

Your T-shirt, still got itتی شرت شما هنوز هم آن را دریافت کرد

Wear it like a store-bought souvenirاستفاده از آن مانند یک سوغات فروشگاه

I'm sentimental like thatمن احساس می کنم مانند این

Aw, damn, I wanna go back, whenبیدار شوم، می خواهم برگردم، وقتی که

I'm still swimmin' in your rum-drunk eyesمن هنوز هم در چشم های خود شنا می کنم

Kissin' you intoxicatedKissin شما را مسموم کرد

I'm still seein' through a sunburnt skyمن هنوز هم از طریق یک آسمان آفتاب سوختگی می بینم

Not a song went by we wastedنه آهنگی که ما با آن تلف کردیم

Couldn't get enough of each other's touchنمی توان به اندازه کافی از لمس یکدیگر

Had me at the first helloمن در اولین سلام

Still got that ticket from the plane that flew me homeبلیط هواپیما که مرا به خانه برد

But I never made it out of Mexico, oh, ohمن هرگز آن را از مکزیک بیرون نکردم، اوه،

I never made it out of Mexico, whoa, whoaمن هرگز آن را از مکزیک، کها، که

Maybe it was love, maybe it was nothin'شاید عشق بود، شاید هم نه.»

Maybe it was real 'cause, baby, it was somethin'شاید دلیل واقعی این بود که نوزاد، آن را به عنوان یک سومین می دانستند

Leavin' you felt so unfairلووین: شما احساس می کنید ناعادلانه است

In my mind, we're sittin' right there whereدر ذهن من، ما در آنجا نشسته ایم

I'm still swimmin' in your rum-drunk eyesمن هنوز هم در چشم های خود شنا می کنم

Kissin' you intoxicatedKissin شما را مسموم کرد

I'm still seein' through a sunburnt skyمن هنوز هم از طریق یک آسمان آفتاب سوختگی می بینم

Not a song went by we wastedنه آهنگی که ما با آن تلف کردیم

Couldn't get enough of each other's touchنمی توان به اندازه کافی از لمس یکدیگر

Had me at the first helloمن در اولین سلام

Still got that ticket from the plane that flew me homeبلیط هواپیما که مرا به خانه برد

But I never made it out of Mexico, whoa, whoaاما من هرگز آن را از مکزیک، کها،

I never made it out of Mexico, whoa, whoaمن هرگز آن را از مکزیک، کها، که