متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Make Me Wanna Smoke از الا لنگلی

I've always heard that there's always oneمن همیشه شنیده ام که همیشه یکی وجود دارد

That you can't stop comin' back to even when you're doneاین کار را نمی توانید متوقف کنید حتی زمانی که شما انجام می دهید

Well, I've been runnin', runnin' fastخب، من فرارنین، سریع اجرانین

I don't know if I want you, baby, but I want you badمن نمی دانم که آیا من شما را می خواهم، بچه، اما من می خواهم شما بد

You make me wanna smoke, you make me wanna quitمی خواهی سیگار بکشم، می خواهی ترک کنی

You make me wanna drink 'til I'm sick of itمی خواهی بنوشم تا از آن ناراحت شوم

You me wanna hide away my heartدلم می خواهد قلبم را پنهان کنم

You make me wanna let you take it way too farشما می خواهید به من اجازه دهید تا آن را خیلی دور کنید

'Cause lovin' somethin' bad for me is all that I know«چون لووین» برای من بد است، تنها چیزی است که می دانم

Probably just pushin' my luck, uhاحتمالاً فقط شانس من را تحت فشار قرار می دهد،

But there you go lightin' me upدر آنجا به من نور می دهید

You wanna make me wanna smokeمی خواهی سیگار بکشم

You make me wanna, make me wanna smokeتو مرا می خواهی، بگذار سیگار بکشم

I've said some "don't stop's" and I've said some "hell no's"من گفته ام که برخی از "توقف نکن" و من گفته ام برخی از "Hell no's"

I've told too many mornin' mirrors "I told you so"من به بسیاری از آینه های مورینین گفتم: "من به شما گفتم"

But you got somethin' and I can't fight itاما شما برخیزین را دریافت کرده اید و نمی توانم با آن مبارزه کنم

You make me wanna put it out, then you make me wanna light itمی خواهی آن را بیرون کنی، پس می خواهی آن را روشن کنم

You make me wanna smoke, you make me wanna quitمی خواهی سیگار بکشم، می خواهی ترک کنی

You make me wanna drink 'til I'm sick of itمی خواهی بنوشم تا از آن ناراحت شوم

You me wanna hide away my heartدلم می خواهد قلبم را پنهان کنم

You make me wanna let you take it way too farشما می خواهید به من اجازه دهید تا آن را خیلی دور کنید

'Cause lovin' somethin' bad for me is all that I know«چون لووین» برای من بد است، تنها چیزی است که می دانم

Probably just pushin' my luck, uhاحتمالاً فقط شانس من را تحت فشار قرار می دهد،

But there you go lightin' me upدر آنجا به من نور می دهید

You wanna make me wanna smokeمی خواهی سیگار بکشم

Ooh, make me wanna, make me wanna smokeمن می خواهم، مرا وادار کنید سیگار بکشم

With your hands all on my hipsبا دست های شما همه روی باسن من

With your lips all over mineبا لب های شما در سراسر من

Heart beatin' out my chestضربان قلب از قفسه سینه من

Boy, I'm 'bout to lose my mindپسر، "من از دست دادن ذهن من"

You make me wanna smoke, you make me wanna quitمی خواهی سیگار بکشم، می خواهی ترک کنی

You make me wanna drink 'til I'm sick of itمی خواهی بنوشم تا از آن ناراحت شوم

You me wanna hide away my heartدلم می خواهد قلبم را پنهان کنم

You make me wanna let you take it way too farشما می خواهید به من اجازه دهید تا آن را خیلی دور کنید

'Cause lovin' somethin' bad for me is all that I know«چون لووین» برای من بد است، تنها چیزی است که می دانم

Probably just pushin' my luck, uhاحتمالاً فقط شانس من را تحت فشار قرار می دهد،

But there you go lightin' me upدر آنجا به من نور می دهید

You wanna make me wanna smokeمی خواهی سیگار بکشم

You make me wanna, make me wanna smokeتو مرا می خواهی، بگذار سیگار بکشم

Ooh, make me wanna, make me wanna smokeمن می خواهم، مرا وادار کنید سیگار بکشم

Ha, make me wanna, make me wanna smokeمن می خواهم، مرا وادار کنید سیگار بکشم