متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Loving Life Again از الا لنگلی

Seasons come like seasons go, I guessفصل ها مثل فصل می آیند، حدس می زنم

Ain't it just like me makin' all this mess of my head again?آیا این درست مثل من نیست که تمام این آشفتگی های سر من دوباره رخ دهد؟?

I got memories I like to think ofخاطراتی که دوست دارم به آن فکر کنم

When this big old world gets a bit too muchوقتی این دنیای بزرگ پیر کمی زیاد می شود

When days are long, I drift away, I play that song I used to playهنگامی که روزها طولانی هستند، من دور می شوم، من این آهنگ را بازی می کنم

When skies are always summertime blueزمانی که آسمان همیشه آبی است

Just like that, I'm back to loving life againدرست مثل این، دوباره به عشق ورزیدن به زندگی برگشتم

Dreamin' dreams 'bout back home ridin' on the windخواب های Dreamin "به خانه بازگشت" در باد

When I close my eyes, I find some peace in the back of my mindوقتی چشمانم را می بندم، آرامشی در پشت ذهنم پیدا می کنم

In between them pines where I'm jumpin' on that quarter horse and thenدر بین آنها کاج که من در آن اسب سه ماهه و سپس پس از آن

Just like that, I'm back to loving life againدرست مثل این، دوباره به عشق ورزیدن به زندگی برگشتم

See that red dirt, hear that front porch swingمشاهده این خاک قرمز، شنیدن آن چرخش جلویی

Is that grandma? I think she's callin' meآیا این مادربزرگ است؟ فکر می کنم او مرا صدا می کند

When days are long, I drift away, I sing that sweet "Amazing Grace"هنگامی که روزها طولانی هستند، من دور می شوم، من می خوانم که شیرین "آماز گریس"

And I'm right there where skies are always summertime blueمن آنجا هستم که آسمان همیشه در تابستان آبی است

And just like that, I'm back to loving life againو درست مثل این، دوباره به عشق ورزیدن به زندگی برگشتم

Dreamin' dreams 'bout back home ridin' on the windخواب های Dreamin "به خانه بازگشت" در باد

When I close my eyes, I find some peace in the back of my mindوقتی چشمانم را می بندم، آرامشی در پشت ذهنم پیدا می کنم

In between them pines where I'm jumpin' on that quarter horse and thenدر بین آنها کاج که من در آن اسب سه ماهه و سپس پس از آن

Just like that, I'm back to loving life againدرست مثل این، دوباره به عشق ورزیدن به زندگی برگشتم

I know I ain't the only one who thinks about that settin' sunمی دانم که تنها کسی نیستم که در مورد خورشید این جزیره فکر می کند

Settlin' on down into the night and puts it on rewindدر شب به پایین می رود و آن را در حال بازگشت است

Just like that, I'm back to loving life againدرست مثل این، دوباره به عشق ورزیدن به زندگی برگشتم

Dreamin' dreams 'bout back home ridin' on the windخواب های Dreamin "به خانه بازگشت" در باد

When I close my eyes, I find some peace in the back of my mindوقتی چشمانم را می بندم، آرامشی در پشت ذهنم پیدا می کنم

In between them pines where I'm jumpin' on that quarter horse and thenدر بین آنها کاج که من در آن اسب سه ماهه و سپس پس از آن

Just like that, I'm backدرست مثل این، من برگشتم

Yeah, just like that, I'm back to loving life againدرست مثل این، دوباره به عشق ورزیدن به زندگی برگشتم

Loving life againدوست داشتن دوباره زندگی

I'm back to loving life againدوباره به عشق ورزیدن به زندگی برگشتم