متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Washing Dishes از جک جانسون

In the morning when the world came awakeصبح که دنیا بیدار شد

Before you knew me I knew your nameقبل از اینکه شما مرا بشناسید نام شما را می دانستم

It was painted across the day as it breaksدر طول روز نقاشی شده بود، زیرا پاره می شود

An impression in your window frameتصویر در کادر پنجره شما

When you saw me out your windowوقتی مرا از پنجره دیدی

Singing from the gardenآواز خواندن از باغ

Only the beginningتنها آغاز

I'm only getting startedمن فقط شروع می کنم

I don't mind the diggingمن فکر نمی کنم که حفاری

Baby, I'll work harderبچه، سخت تر کار می کنم

I've been washing dishesشستن ظرف ها

Singing from the bottomآواز خواندن از پایین

But one day I'll be running this placeاما یک روز این مکان را اداره می کنم

And one day I could take you awayو یک روز می توانستم تو را دور کنم

But I want you to wonder what's my nameاما می خواهم از شما بپرسم نام من چیست؟

Because I need you to want me the sameچون من به شما نیاز دارم که همان را بخواهید

When you saw me washing dishesوقتی دیدم که شستن ظرف ها

Singing from the bottomآواز خواندن از پایین

Only the beginningتنها آغاز

I'm only getting startedمن فقط شروع می کنم

I don't mind the diggingمن فکر نمی کنم که حفاری

Baby, I'll work harderبچه، سخت تر کار می کنم

I've been in the ashesمن در خاکستر بودم

Singing from the gardenآواز خواندن از باغ

Where everything reaches for the sunجایی که همه چیز به خورشید می رسد

Still unsure of what we'll becomeهنوز مطمئن نیست که ما چه خواهیم کرد

But I need you to reach out to meمن به شما نیاز دارم که به من برسید

See in me more than I could seeبیشتر از آنچه می توانستم ببینم

Because I'm afraid thatچون می ترسم که

One day is only two words we sayیک روز تنها دو کلمه است که می گوییم

I don't want to let them get in the wayمن نمی خواهم اجازه دهم که آنها در راه

Of all the plans that we should be making right nowاز تمام برنامه هایی که باید در حال حاضر انجام دهیم

Right nowدر حال حاضر

Who took the time and where did they take itچه کسی زمان را برد و کجا آن را گرفت

I want to take it backمی خواهم آن را پس بگیرم

I don't want them to break itنمی خواهم آن را بشکنم

All these plans that we should be making right nowهمه این برنامه ها که باید در حال حاضر انجام دهیم

Right nowدر حال حاضر

You see now one day I'll be running this placeشما می بینید که یک روز این مکان را اداره می کنم

One day I could take you awayیک روز می توانستم تو را دور کنم

But I want you to wonder what's my nameاما می خواهم از شما بپرسم نام من چیست؟

Because I need you to want me the sameچون من به شما نیاز دارم که همان را بخواهید

When you saw me out your windowوقتی مرا از پنجره دیدی

Singing from the gardenآواز خواندن از باغ

Only the beginningتنها آغاز

I'm only getting startedمن فقط شروع می کنم

I don't mind the diggingمن فکر نمی کنم که حفاری

Baby, I'll work harderبچه، سخت تر کار می کنم

I've been washing dishesشستن ظرف ها

Singing from the bottomآواز خواندن از پایین

One day is only two words we sayیک روز تنها دو کلمه است که می گوییم

I don't want to let them get in the wayمن نمی خواهم اجازه دهم که آنها در راه

Of all these plans that we should be making right nowاز همه این برنامه ها که باید در حال حاضر انجام دهیم

Right nowدر حال حاضر

Who took the time and where did they take itچه کسی زمان را برد و کجا آن را گرفت

I want to take it backمی خواهم آن را پس بگیرم

I don't want them to break itنمی خواهم آن را بشکنم

All these plans that we should be making right nowهمه این برنامه ها که باید در حال حاضر انجام دهیم