متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sleep Through the Static از جک جانسون

Trouble travels fastمشکل سفر سریع

When you're specially designed for crash testingهنگامی که شما به طور خاص برای تست تصادف طراحی شده اید

Or wearing wool sunglasses in the afternoonیا عینک آفتابی پشم در بعدازظهر

Come on and tell us what you're trying to proveبیایید و به ما بگویید که شما در حال تلاش برای اثبات

'Cause it's a battle when you dabble in warچون این نبردی است که شما در جنگ می کنید

You store it up, unleash it, then you piece it togetherشما آن را ذخیره می کنید، آن را رها می کنید، سپس آن را با هم ترکیب می کنید

Whether the storm drain running rampant just stamp itاین که آیا طوفان فرار می کند فقط تمبر می زند

And send it to somebody who's pretending to careآن را به کسی بفرستید که وانمود می کند به آن اهمیت می دهد

Just cash in your blanks for little toy tanksفقط پول در سفیدهای خود را برای مخازن اسباب بازی کوچک

Learn how to use them, then abuse them and choose themیاد بگیرید چگونه از آنها استفاده کنید، سپس از آنها سوء استفاده کنید و آنها را انتخاب کنید

Over conversations relationships are overratedدر مورد روابط گفتگو بیش از حد تعریف شده است

I hated everyone said the sunمن از همه متنفر بودم و گفتم خورشید

And so I will cook all your booksمن تمام کتاب های شما را می پزم

You're too good looking and mistookenشما خیلی خوب هستید و اشتباه گرفته اید

You could watch it insteadمی توانید آن را در عوض تماشا کنید

From the comfort of your burning bedsاز راحتی تخت های سوخته خود

Or you can sleep through the staticیا می توانید از طریق استاتیک بخوابید

Who needs sleep when we've got love?چه کسی نیاز به خواب دارد وقتی که ما عشق داریم؟?

Who needs keys when we've got clubs?چه کسی به کلید نیاز دارد وقتی که ما باشگاه داریم؟?

Who needs please when we've got guns?چه کسی نیاز دارد وقتی اسلحه داریم؟?

Who needs peace when we've gone aboveچه کسی به صلح نیاز دارد وقتی که ما بالاتر رفته ایم

But beyond where we should have gone?اما فراتر از جایی که باید برویم؟?

We went beyond where we should have goneفراتر از جایی رفتیم که باید رفته بودیم

Stuck between channels my thoughts all quitبین کانال هایی که همه افکارم را رها می کنند

I thought about them too much, allowed them to touchخیلی زیاد به آن ها فکر کردم، اجازه دادم لمس کنند

The feelings that rained down on the plains all dried and crackedاحساساتی که بر روی دشت های خشک شده و شکسته می شود

Waiting for things that never cameانتظار برای چیزهایی که هرگز نیامده اند

Shock and awful thing to make somebody thinkشوک و چیز وحشتناکی که باعث می شود کسی فکر کند

That they have to choose pushing for peace supporting the troopsآنها باید برای حمایت از سربازان تلاش کنند

And either you're weak or you'll use brut force-feed the truthو یا شما ضعیف هستید یا از تغذیه با زور استفاده می کنید

The truth is we say not as we doحقیقت این است که ما نمی گوییم، همانطور که می گوییم

We say anytime, anywhere, just show your teeth and strike the fearما در هر زمان، هر جا می گوییم، فقط دندان های خود را نشان دهید و ترس را به دست آورید

Of god wears camouflage, cries at night and drives a dodgeخدا در شب می سوزد و گریه می کند

Pick up the beat and stop hogging the feastانتخاب ضرب و شتم و توقف فریب جشن

That's no way to treat an enemyاین راهی برای درمان یک دشمن نیست

Well mighty mighty appetiteاشتهای قدرتمند

We just eat 'em up and keep on drivingما فقط غذا می خوریم و رانندگی می کنیم

Freedom can be freezing take a picture from the pretty sideآزادی می تواند یک تصویر را از طرف زیبا بگیرد

Mind your manners wave your bannersبه یاد داشته باشید که شیوه های شما بنرهای شما را تکان می دهد

What a wonderful world that this angle can seeدنیایی شگفت انگیز که این زاویه می تواند ببیند

But who needs to see what we've done?چه کسی باید ببیند ما چه کرده ایم؟?

Who needs please when we've got guns?چه کسی نیاز دارد وقتی اسلحه داریم؟?

Who needs keys when we've got clubs?چه کسی به کلید نیاز دارد وقتی که ما باشگاه داریم؟?

Who needs peace when we've gone aboveچه کسی به صلح نیاز دارد وقتی که ما بالاتر رفته ایم

But beyond where we should have gone?اما فراتر از جایی که باید برویم؟?

Beyond where we should have goneفراتر از جایی که باید رفته باشیم

We went beyond where we should have goneفراتر از جایی رفتیم که باید رفته بودیم

Beyond where we should have goneفراتر از جایی که باید رفته باشیم