متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Never Know از جک جانسون

I heard this old story beforeمن این داستان قدیمی را قبلاً شنیدم

With the people keeping calling for the metaphorsبا افرادی که به دنبال استعاره هستند

But, don't leave much up to the imaginationاما به تخیل زیاد نگذارید

So I want to give this imagery backبنابراین می خواهم این تصاویر را به عقب برگردانید

But I know it ain't just so easy like thatاما می دانم که این کار خیلی آسان نیست

So, I turn the page and read the story again and again and againبنابراین، صفحه را باز می کنم و دوباره و دوباره داستان را می خوانم

Sure seems the same with a different nameبه نظر می رسد با یک نام متفاوت یکسان است

We're breaking and rebuilding, and we're growing always guessin'ما در حال شکستن و بازسازی هستیم و همیشه در حال رشد هستیم

Never knowing shocking but we're nothingهرگز شوکه کننده نمی دانیم اما هیچ چیز نیست

We're just momentsما فقط لحظه هستیم

We're clever but we're cluelessما باهوش هستیم اما بی عیب هستیم

We're just humanما فقط انسان هستیم

Amusing and confusingاستفاده و گیج کننده

We're tryin' but where is this all leadingما امتحان می کنیم، اما جایی که این همه پیشرو است

We'll never knowما هرگز نخواهیم دانست

It all happens so much fasterهمه چیز سریعتر اتفاق می افتد

Than you can say a disasterشما می توانید یک فاجعه را بگویید

Want to take a time lapse and look at it backمی خواهید زمان را بگذرانید و به آن نگاه کنید

We found the last one but maybe that's just the answerما آخرین را پیدا کردیم اما شاید این فقط پاسخ باشد

That we're after but after allپس از آن، اما بعد از همه

We're just a bubble in a boiling potما فقط یک حباب در یک ظرف جوش هستیم

Just one breath in a chain of thoughtفقط یک نفس در یک زنجیره فکری

The moment's just combustingلحظه فقط شانه زدن

Feels certain but we'll never never knowاحساس می کنیم اما هرگز نمی دانیم

Sure seems the same give it a different nameبه نظر می رسد همان نام را به آن می دهد

We're begging, and we're needing and we're trying and we're breathingما التماس می کنیم و نیاز داریم و تلاش می کنیم و تنفس می کنیم

Never knowing shocking but we're nothingهرگز شوکه کننده نمی دانیم اما هیچ چیز نیست

We're just momentsما فقط لحظه هستیم

We're clever but cluelessما باهوش هستیم اما بی خبر هستیم

We're just humanما فقط انسان هستیم

Amusing and confusingاستفاده و گیج کننده

We're helping rebuilding and we're growingما به بازسازی کمک می کنیم و در حال رشد هستیم

Never knowهرگز نمی دانند

Never knowهرگز نمی دانند

Never knowهرگز نمی دانند

Never knowهرگز نمی دانند

Knock knock on a door to doorضربه زدن در یک درب به درب

Tell you that the metaphors is better than yoursبه شما بگویید که استعاره ها بهتر از شماست

And you can either sink or swimمی توانید یا سینک کنید یا شنا کنید

Things are looking pretty grimچیزهایی که به نظر می رسد بسیار ترسناک هستند

If you don't believe in what feedin'اگر به چیزی که غذا می خورید اعتقاد ندارید

It's got no feeling so we'll read it again and again and againهیچ احساسی ندارد که دوباره و دوباره آن را بخوانیم

Sure seems the same, so many different namesبه نظر می رسد همان، بسیاری از نام های مختلف

Our hearts are strong, our heads are weak, we'll always be competingقلب ما قوی است، سر ما ضعیف است، ما همیشه رقابت خواهیم کرد

Never know we're shocking but we're nothingهرگز نمی دانیم که شوکه کننده هستیم اما هیچ چیز نیست

We're just momentsما فقط لحظه هستیم

We're clever but cluelessما باهوش هستیم اما بی خبر هستیم

We're just humanما فقط انسان هستیم

Amusing and confusingاستفاده و گیج کننده

But the truth is, all we got's questionحقیقت این است که همه ما سوال می کنیم

We'll never knowما هرگز نخواهیم دانست

We'll never knowما هرگز نخواهیم دانست

We'll never knowما هرگز نخواهیم دانست

We'll never knowما هرگز نخواهیم دانست