متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Wash Us In The Blood از کانیه وست

A roaring lion, walketh about, seekin' whom he may devourیک شیر بزرگ، پیاده روی، ببین که چه کسی ممکن است او را بخورد

(Ronny J, please turn me up)(Ronny J، لطفا مرا بالا ببرید)

Take some, rain, nonstop, rain don't want warبرخی، باران، بدون توقف، باران نمی خواهد جنگ

Rain come, rain comeباران آمد، باران آمد

Come shine, come rain, come upبیا، باران بیا، بیا، بیا باران،

Southside, let it bangدر جنوب، اجازه دهید آن را منفجر کنید

Outside, let it rainبیرون، بگذارید باران بیاید

Rain down on a painباران بر روی درد

Rain down on the slainباران بر کشته شدگان

Rain down for my mom (ooh)باران برای مادرم

Rain down on the farm (ah)باران در مزرعه

Shower us with your love (huh)ما را با عشق خود دوش بگیرید

Wash us in the blood (ooh)ما را در خون بشویید

Drop this for the thugs (ah)این را برای قاتلین (ah)

Know I grew up in the mud (huh)می دانم که در گل بزرگ شده ام

The top is not enoughبالا کافی نیست

Wash us in the blood (ah)ما را در خون بشویید

Is there anybody here? Huhکسی اینجا هست؟ هیو هو

Is there anybody here? Oohکسی اینجا هست؟ سلام

That can save no matter how much he player-hate? Hahahaاین می تواند بدون توجه به اینکه چقدر بازیکن است، صرفه جویی کند؟ هاها

It was the blood that, oohخون بود که،

It was the blood that, Godخون بود که خدا

It was the blood that cleansed me, haخون بود که مرا پاک کرد، هاله

It was the, oohبود، اوه،

Shower down on us (ah)ما را به سوی خود می برد

Wash us in the blood (huh)ما را در خون بشویید

Wash us in the blood (ooh)ما را در خون بشویید

Whole life bein' thugs (hah)تمام قاتلین زندگی (شاهزاده)

No choice, sellin' drugs (huh)بدون انتخاب، داروهای فروش ( هان)

Southside, what it does? (God)جنوب، چه می کند؟ (خدا)

Rain down on us (ah)باران بر ما

Genocide what it does (huh)نسل کشی آنچه انجام می دهد ( هان)

Slavery what it does (ooh)بردگی آنچه را که انجام می دهد

Rain down on us (ah)باران بر ما

Whole life sellin' drugs (huh)تمام مواد مخدر فروخته شده در زندگی ( هان)

Wash us in the blood (ooh)ما را در خون بشویید

Wash us in Your blood (Ah)ما را در خون خود بشویید

Wash us in the bloodما را در خون بشویید

Wash us in the bloodما را در خون بشویید

Wash us in the bloodما را در خون بشویید

Holy Spirit, come down (come take)روح القدس، پایین بیایید (بخوانید)

Holy Spirit, come down (come down)روح القدس، پایین (به پایین)

Holy Spirit, help now (way down)روح القدس، کمک در حال حاضر

Holy Spirit, help now (uh, uh)روح القدس، اکنون کمک می کند

Holy Spirit, come down (spirit)روح القدس، پایین (روح)

Holy Spirit, come down (ayy)روح القدس، پایین بیایید (ایمیل)

Holy Spirit, help now (come down)روح القدس، کمک در حال حاضر (به پایین)

Holy Spirit, help now (yeah)روح القدس، کمک در حال حاضر

Wash us in the blood (blood)ما را در خون بشویید (خون)

Whole life bein' thugs (hah)تمام قاتلین زندگی (شاهزاده)

No choice, sellin' drugs (ooh)بدون انتخاب، فروش مواد مخدر (آه)

Genocide what it does (ah)آنچه انجام می دهد

Mass incarc' what it does (huh)آنچه که انجام می دهد

Cost a cause what it does (ooh)هزینه ای که آن را انجام می دهد

'Nother life bein' lost (woah)از دست دادن زندگی دیگر (woah)

Let it off, set it offبگذارید خاموش شود، آن را تنظیم کنید

Execution, 30 states (that's right)اعدام، 30 ایالت (که درست است)

30 states still execute (ah)30 ایالت هنوز اجرا می شوند (ah)

Thou shall not kill, I shall not spill, Nextels at the rendezvous (ooh)شما نمی خواهید بکشید، من نمی کشم، بلکه در پشت سر می گذارم

We dodgin' time in the federal (get 'em)ما در زمان فدرال (get ‘em)

Squad box you in like a sectionalجعبه شما مانند یک بخش

We walk through the glass and the residue (ooh)از طریق شیشه و باقی مانده (اوه)

Now look what we headed to (ah)بنگر آنچه را که به سوی آن می رویم

Rain down on us (huh)باران بر ما

Rain down on us (ooh)باران بر ما

Wash us in the blood (hah)ما را در خون بشویید

Wash us in the blood (huh)ما را در خون بشویید

Holy Spirit, come down (ooh)روح القدس، پایین (اوه)

Holy Spirit, come down (hah)روح القدس، پایین (شاهزاده)

And they tryna control Ye (huh)و سعی می کنند شما را کنترل کنند

They want me to calm down (ooh)آنها می خواهند من آرام شوم (اوه)

They don't want me to Kanyeآن ها نمی خواهند من را به کان

They don't want Kanye to be Kanyeآنها نمی خواهند که کانی باشد

They wanna sign a fake Kanyeآنها می خواهند یک کانی جعلی را امضا کنند

They tryna sign a calm Yeآن ها سعی می کنند که شما را آرام کنند

That's right, I call 'em Calm-Yeاین درست است، من به نام "آرامش من"

But don't take me the wrong way (God)من را به شیوه ای اشتباه نگیرید

But don't take me the wrong way (hah)من را به شیوه ای اشتباه نگیرید

'Cause God took me a long way (huh)زیرا خدا راه طولانی را برای من برگزید

They wanna edit the interviews (we)آنها می خواهند مصاحبه ها را ویرایش کنند (ما)

They wanna take it to interludes (me)آنها می خواهند آن را به هم متصل کنند

Cut a whole sentence to interlude (together)یک جمله کامل را برش دهید (همراه)

You know that it's fake if it's in the news (ooh)شما می دانید که اگر در اخبار باشد، جعلی است

So I let it fly when I'm in the booth (ah)به من اجازه می دهم که وقتی در غرفه هستم پرواز کنم

The devil a liar and I been the truthشیطان یک دروغگو بود و من حقیقت بودم

Livin' 'cause nobody livin'لیوین "هیچ کس لیوین"

And nobody gettin' it, doin' it different (ah)و هیچ کس آن را نمی گیرد، آن را متفاوت می کند

Rain down on us (huh)باران بر ما

Holy Spirit, come down (ooh)روح القدس، پایین (اوه)

Holy Spirit, come down (ah)روح القدس، پایین (ah)

We need You nowما اکنون به شما نیاز داریم

Wash us in the blood (ooh)ما را در خون بشویید

Whole life bein' thugs (ah)تمام قاتلین زندگی (ah)

No choice, sellin' drugs (God)چاره ای نیست، مواد مخدر می فروشد (خدا)

Genocide what it doesنسل کشی آنچه انجام می دهد

Slavery what it doesبردگی آنچه را که انجام می دهد