متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Wash از بون ایور

در این صفحه متن اصلیِ «Wash» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بون ایور
مدت:
۵:۰۱
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Wash

Climbصعود

Is all we knowهمه چیزهایی که می دانیم

When thawهنگامی که ذوب می شود

Is not below usزیر ما نیست

No, can't grow upنه، نمی تواند رشد کند

In that iron groundدر این زمینه آهن

Claire, all too sore for soundکلر، همه چیز برای صدا

Betخیانت

Is hardly shownبه سختی نشان داده می شود

Scrapedدانلود بازی Twisted

Across the foamدر اطراف فوم

Like they stole itانگار که آن را دزدیدند

And oh, how they hold itچگونه آن را نگه دارند

Claire, we nearly forfeitکلر، ما تقریباً از دست می دهیم

I, I'm growing like the quickening huesمن مثل رنگ های سریع رشد می کنم

I, I'm telling darkness from lines on youمن تاریکی را از خطوط روی شما می گویم

Over havens fora full and swollen morass, young habitat!بر سر یک زیارتگاه کامل و متورم، زیستگاه جوان!

All been living alone,همه تنها زندگی می کردند،,

Where the ice snap and the hold clast are knownجایی که یخ می زند و clast را می شناسند

Homeخانه Home Home

We're savage highما وحشی هستیم

Come

We finally cryبالاخره گریه می کنیم

Oh and we don itو ما آن را انجام می دهیم

Because it's rightچون درست است

Claire, I was too sore for sightکلر، من بیش از حد برای چشم انداز

I, we're sewing up through the latchet greensمن، ما در حال چرخش از طریق سبزهای پاچین هستیم

I, un-peel keenness, honey, bean for beanمن، عدم علاقه، عسل، زنبور عسل برای زنبور عسل

Same white pillar toneهمان ستون سفید

As with the bone street sand is thrown where she stashed us atهمانطور که با شن خیابانی استخوان پرتاب می شود، جایی که ما را در آن غرق می کند

All been living alone,همه تنها زندگی می کردند،,

Where the cracks at in the low part of the stoningجایی که شکاف ها در قسمت پایین سنگسار

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Wash» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بون ایور

Bon Iver (Bone ee-VAIR) یک گروه قومی بومی آمریکایی است که در سال 2006 توسط خواننده آهنگساز جاستین Vernon در Eau کلر، ویسکانسین تاسیس شده است. Vernon در ابتدا Bon Iver را به عنوان یک پروژه انفرادی تشکیل داده بود، اما در نهایت تبدیل به یک گروه متشکل از Vernon (کال، گیتار)، Sean Carey (drum، صفحه کلید، آواز)، مایکل لوئیس (vocals، Baritone گیتار، گیتار، ویولن، ساکسیفون)، Matthew McCaughan (drums، باس، صفحه کلید واژه های صوتی)، Andrew Fpatrick، و صفحه کلید (Wortarguin، و صفحه کلید) شد. Vernon اولین آلبوم Bon Iver را برای Emma، Forever Ago، به طور مستقل در ژوئیه 2007 منتشر کرد. اکثر این آلبوم ضبط شد در حالی که Vernon سه ماه در یک کابین در غرب ویسکانسین جدا شده بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بون ایور