متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Everything Is Peaceful Love از بون ایور

Don't let go too fast, mama, I'm steady on a rock, trippin'اجازه ندهید خیلی سریع بروم، مادر، من در یک صخره ثابت می کنم، Trippin

I'll tell you that I'm not slippin', but tell me not a thing rippin'من به شما می گویم که من لغزش ندارم، اما به من بگویید که چیزی نیست که پاره پاره پاره شود. "

Let's say that there will be limpin', I'm standing on top, blinkin'فرض کنیم که شلین وجود خواهد داشت، من در بالا ایستاده ام، پلک زدن

I'd tell ya that I don't know, but you're favored now by 50می خواهم بگویم که من نمی دانم، اما شما در حال حاضر 50

And I'm right at homeمن در خانه حق دارم

And damn if I'm not climbin' up a tree right nowو لعنت اگر من در حال حاضر یک درخت بالا نمی برم

And everything is peaceful love, and right in meهمه چیز عشق صلح آمیز است و درست در من

And I know that we may go and change somedayمی دانم که ممکن است روزی برویم و تغییر کنیم

I couldn't rightly say, as we're parting waysمن به درستی نمی توانم بگویم، زیرا ما در حال تقسیم کردن راه ها هستیم

What I went and thought about all in one dayمن رفتم و در یک روز به همه فکر کردم

Is simply in-divisible as we go our separate waysبه سادگی غیر قابل مشاهده است زیرا ما راه های جداگانه خود را می رویم

Have you already spoken? (Did I hear you say?)آیا تاکنون صحبت کرده اید؟ (آیا شنیده اید که می گویید؟)

Did I already hear you say?آیا تاکنون شنیده اید که می گویید؟?

When you're gone, that's a long, old weight of mineهنگامی که شما رفته اید، این وزن طولانی و قدیمی من است

And damn if I'm not climbin' up a tree right nowو لعنت اگر من در حال حاضر یک درخت بالا نمی برم

And every little thing is love, and right with meهر چیز کوچکی عشق است و درست با من

And how am I to know that someday you might change the road?چگونه می توانم بدانم که روزی می توانید جاده را تغییر دهید؟?

I caught an offering, that's a burning ringمن یک پیشنهاد دریافت کردم، این یک حلقه آتش است

Is it just coming or going?آیا فقط می آید یا می رود؟?

Or will it hang around for a long, long time?آیا مدت زمان طولانی و طولانی در اطراف خواهد ماند؟?

Well, I've had too much, and not nearly enoughخیلی زیاد داشتم و نه به اندازه کافی

'Cause I'm afraid with that loveچون از این عشق می ترسم

And then they make me this wayو پس از آن من را به این طریق می سازند

I, I'll just go ahead away on the looseمن فقط به سمت چپ می روم

The opposite of fools, 'cause I will run the table all throughدر مقابل احمق ها، چون تمام میز را اجرا می کنم

'Cause I still don't know the truthچون هنوز حقیقت را نمی شناسم

But damn if I'm not climbin' up that tree right nowاما اگر من به این درخت صعود نمی کنم

And everything is peaceful love, and right in meهمه چیز عشق صلح آمیز است و درست در من

And I know that someday you may change some wayمی دانم که روزی ممکن است تغییر کنید

I couldn't rightly say, that's for parting waysنمی توانستم به درستی بگویم، این به خاطر بخشی از راه ها است