متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hey, Ma از بون ایور

در این صفحه متن اصلیِ «Hey, Ma» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بون ایور
مدت:
۳:۳۷
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Hey, Ma

I waited outsideبیرون منتظر بودم

I took it remoteمن آن را از راه دور گرفتم

I wanted a bathمی خواستم حمام کنم

"Tell the story or he goes"به داستان بگو یا می رود.»

"Tell the story or he goes"به داستان بگو یا می رود.»

Full time, you talk your money upتمام وقت، شما با پول خود صحبت می کنید

While it's living in a coal mineدر حالی که در یک معدن زغال سنگ زندگی می کند

Tall time to call your Maزمان بلند برای تماس با ما

Hey Ma, hey Maدانلود زیرنویس فارسی فیلم Hey Ma

Tall vote, you know you mope it upرای گیری بلند، شما می دانید که آن را بالا می برید

Well, you wanted it your whole lifeشما تمام زندگی خود را می خواستید

You're back and forth with lightشما عقب و جلو با نور

I waited outsideبیرون منتظر بودم

I was tokin' on dopeمن در dopekin بودم

I hoped it all won't go in a minuteامیدوارم همه چیز در یک دقیقه نباشد

With the past that you knowبا گذشته ای که می دانید

I wanted all that mind, sugarمن تمام این ذهن را می خواستم، شکر

I want it all mineهمه چیز را می خواهم

I had a heavy mind, sugarذهن سنگین داشتم، شکر

It took it, it was rightآن را گرفت، درست بود

Full time, you talk your money upتمام وقت، شما با پول خود صحبت می کنید

While it's living in a coal mineدر حالی که در یک معدن زغال سنگ زندگی می کند

Tall time to call your Maزمان بلند برای تماس با ما

Hey Ma, hey Maدانلود زیرنویس فارسی فیلم Hey Ma

Tall vote, you know you mope it upرای گیری بلند، شما می دانید که آن را بالا می برید

Well, you wanted it your whole lifeشما تمام زندگی خود را می خواستید

You're back and forth with lightشما عقب و جلو با نور

(Back and forth with light, back and forth)(به سوی نور، عقب و جلو)

(You're back and forth)(شما عقب و جلو هستید)

(Back, back, back and forth)(بازگشت، عقب، عقب و جلو)

I waited outsideبیرون منتظر بودم

Then you took me in the roomسپس مرا به اتاق برد

And you offered up the truthو حقیقت را بیان کردید

My eyes crawling up the window to the wallچشم هایم پنجره را به دیوار می ریزند

From dusk 'til dawnدانلود آهنگ Britney Dawn

Let me talk to 'emبگذارید با "em" صحبت کنیم

Let me talk to 'em allاجازه دهید با "همه چیز" صحبت کنم

Full time, you talk your money upتمام وقت، شما با پول خود صحبت می کنید

While it's living in a coal mineدر حالی که در یک معدن زغال سنگ زندگی می کند

Tall time to call your Maزمان بلند برای تماس با ما

Hey Ma, hey Maدانلود زیرنویس فارسی فیلم Hey Ma

Tall vote, you know you mope it upرای گیری بلند، شما می دانید که آن را بالا می برید

Well, you wanted it your whole lifeشما تمام زندگی خود را می خواستید

You're back and forth with lightشما عقب و جلو با نور

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Hey, Ma» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بون ایور

Bon Iver (Bone ee-VAIR) یک گروه قومی بومی آمریکایی است که در سال 2006 توسط خواننده آهنگساز جاستین Vernon در Eau کلر، ویسکانسین تاسیس شده است. Vernon در ابتدا Bon Iver را به عنوان یک پروژه انفرادی تشکیل داده بود، اما در نهایت تبدیل به یک گروه متشکل از Vernon (کال، گیتار)، Sean Carey (drum، صفحه کلید، آواز)، مایکل لوئیس (vocals، Baritone گیتار، گیتار، ویولن، ساکسیفون)، Matthew McCaughan (drums، باس، صفحه کلید واژه های صوتی)، Andrew Fpatrick، و صفحه کلید (Wortarguin، و صفحه کلید) شد. Vernon اولین آلبوم Bon Iver را برای Emma، Forever Ago، به طور مستقل در ژوئیه 2007 منتشر کرد. اکثر این آلبوم ضبط شد در حالی که Vernon سه ماه در یک کابین در غرب ویسکانسین جدا شده بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بون ایور