متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Holocene از بون ایور

Someway, baby, it's part of me, apart from meگاهی اوقات، کودک، بخشی از من است، جدا از من

You're laying waste to Halloweenشما برای هالووین زباله می گذارید

You fucked it, friend, it's on it's head, it struck the streetشما آن را، دوست، آن را بر روی سر آن، آن را به خیابان ضربه زده است

You're in Milwaukee, off your feetشما در میلواکی هستید، پاهای خود را

And at once, I knewیک بار می دانستم که

I was not magnificentمن باشکوه نبودم

Strayed above the highway aisleفراتر از بزرگراه

Jagged vacance, thick with iceجای خالی، ضخیم با یخ

But I could see for miles, miles, milesاما می توانستم مسافت ها، کیلومترها،

Third and Lake, it burnt away, the hallwayسوم و دریاچه، آن را از بین برد، راهرو

Was where we learned to celebrateجایی بود که یاد گرفتیم جشن بگیریم

Automatic bought the years you'd talk for meخرید خودکار سال هایی که برای من صحبت می کنید

That night you played me "Lip Parade"آن شب شما با من “Lip Parade” بازی کردید

Not the needle, nor the thread, the lost decreeنه سوزن و نه نخ، حکم از دست رفته

Saying nothing, that's enough for meنه، این برای من کافی است

And at once, I knewیک بار می دانستم که

I was not magnificentمن باشکوه نبودم

Hauled far from the highway aisleدور از بزرگراه

Jagged vacance, thick with iceجای خالی، ضخیم با یخ

But I could see for miles, miles, milesاما می توانستم مسافت ها، کیلومترها،

Christmas night, it clutched the light, the hallow brightشب کریسمس، آن را به نور، مقدس روشن

Above my brother, I, and tangled spinesبالای برادر من، من و ستون فقرات

We smoked the screen to make it what it was to beما صفحه نمایش را دود کردیم تا آن را به آنچه که بود تبدیل کنیم

Now, to know it in my memoryحالا، آن را در حافظه ام بشناسید

And at once I knewوقتی می دانستم

I was not magnificentمن باشکوه نبودم

High above the highway aisleارتفاع بالای بزرگراه

Jagged vacance, thick with iceجای خالی، ضخیم با یخ

But I could see for miles, miles, milesاما می توانستم مسافت ها، کیلومترها،