متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Re: Stacks از بون ایور

در این صفحه متن اصلیِ «Re: Stacks» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بون ایور
مدت:
۶:۴۱
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Re: Stacks

This my excavation and today is kumranاین کاوش و امروز من است

Everything that happens is from now onهمه چیزهایی که اتفاق می افتد این است که اکنون

This is pouring rainاین باران است

This is paralyzedاین فلج است

I keep throwing it down two-hundred at a timeمن آن را دو بار در یک زمان پرتاب می کنم

It's hard to find it when you knew itسخت است که آن را پیدا کنید زمانی که می دانید

When your money's goneوقتی پول شما از بین رفت

And you're drunk as hellشما به عنوان جهنم مست هستید

On your back with your racks as the stacks are your loadپشت سر خود را به عنوان پشته بار خود را

In the back and the racks and the stacks of your loadدر پشت و قفسه ها و پشته های بار شما

In the back with your racks and you're un-stacking your loadدر پشت با قفسه های خود و شما بدون شارژ بار خود را

Well I've been twisting to the sun and the moonمن به خورشید و ماه خیره شده ام

I needed to replaceباید جایگزین شوم

The fountain in the front yard is rusted outچشمه در حیاط جلویی زنگ زده می شود

All my love was downتمام عشقم پایین بود

In a frozen groundدر یک زمین منجمد

There's a black crow sitting across from meیک کلاغ سیاه در کنار من نشسته است

His wiry legs are crossedپاهای پاک او عبور می شود

He is dangling my keys, he even fakes a tossاو کلید های من را تکان می دهد، او حتی یک اسباب بازی را جعل می کند

Whatever could it beهر چه باشد

That has brought me to this loss?این مرا به این زیان رساند؟?

On your back with your racks as the stacks are your loadپشت سر خود را به عنوان پشته بار خود را

In the back and the racks and the stacks of your loadدر پشت و قفسه ها و پشته های بار شما

In the back with your racks and you're un-stacking your loadدر پشت با قفسه های خود و شما بدون شارژ بار خود را

This is not the sound of a new man or crispy realizationاین صدای یک مرد جدید یا تحقق آن نیست

It's the sound of the unlocking and the lift awayاین صدای باز کردن و آسانسور است

Your love will beعشق شما خواهد بود

Safe with meامن با من

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Re: Stacks» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بون ایور

Bon Iver (Bone ee-VAIR) یک گروه قومی بومی آمریکایی است که در سال 2006 توسط خواننده آهنگساز جاستین Vernon در Eau کلر، ویسکانسین تاسیس شده است. Vernon در ابتدا Bon Iver را به عنوان یک پروژه انفرادی تشکیل داده بود، اما در نهایت تبدیل به یک گروه متشکل از Vernon (کال، گیتار)، Sean Carey (drum، صفحه کلید، آواز)، مایکل لوئیس (vocals، Baritone گیتار، گیتار، ویولن، ساکسیفون)، Matthew McCaughan (drums، باس، صفحه کلید واژه های صوتی)، Andrew Fpatrick، و صفحه کلید (Wortarguin، و صفحه کلید) شد. Vernon اولین آلبوم Bon Iver را برای Emma، Forever Ago، به طور مستقل در ژوئیه 2007 منتشر کرد. اکثر این آلبوم ضبط شد در حالی که Vernon سه ماه در یک کابین در غرب ویسکانسین جدا شده بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بون ایور